Sta znaci na Engleskom SI VÁS VEZME - prevod na Енглеском

• to marry you
• takes you
• will get you

Примери коришћења Si vás vezme на Чешком и њихови преводи на Енглески

On si vás vezme.
He's gonna marry you.

Slíbil to! Že si vás vezme?
He promised! To marry you?

Že si vás vezme?- Slíbil to!
He promised! To marry you?

Kde najdeme dívku, která si vás vezme?
But how about a girl to marry you?

Jak si vás vezme bez boje.
The way he takes you without a fight.

Kensi vážně souhlasila, že si vás vezme?
Kensi really agreed to marry you?

Nebo si vás vezme Ježibaba.
Teacher… or old Pumpkinhead will get you.

Bude tam máma, která si vás vezme.
There will be a mom where they take you.

Kdo si vás vezme s takovou sestrou?
Who will take you now with a fallen sister?

Buďte hodní, nebo si vás vezme Serpentina.
Behave, or Serpentine will get you.

Kdo si vás vezme, když vypadáte takhle?
Who's gonna take you looking like that,?

Teta se nabídla, že si vás vezme.
Your aunt has offered to take you.

Kdo si vás vezme, když vypadáte takhle?
Who's going to take you, looking like that?

Když jste se zeptal, jestli si vás vezme.
When you asked her to marry you.

Kdo si Vás vezme udělá dobrý obchod.
The woman who marries you will get a good deal.

Vy si vážně myslíte, že si vás vezme?
You actually believe he would marry you?

Pak si vás vezme do jejích půvabných náručí.
Then she takes you in her graceful arms…♪.

Proč jste se jí nezeptal, jestli si vás vezme?
Why haven't you asked her to marry you?

Rawls si vás vezme, hned jak to tu skončíme.
Rawls gets you back at the end of the run.

Nenávidím to ticho… To, jak si vás vezme bez boje.
It's the silence I hate… the way he takes you without a fight.

Všechny si vás vezme, nikdy neodejdete.
He will take you all, you will never leave.

To je to takový blázen, aby odmítl pairství a dar představující jedno ze zrušených opatství, pokud bude souhlasit s tím, že si vás vezme?
Is he so foolish he will turn down a peerage and a gift of one of the dissolved abbeys if he agrees to marry you?

Zeptejte se ho, zda si vás vezme. Uvidíte, jestli to přijme.
Ask him to marry you and you will see how he will accept.

Až vás konečne dostane infarkt nebo mrtvice nebo kterákoliv nevyhnutelná nemoc si vás vezme, obrátí se na mě a budou říkat.
When you finally fall of a heart attack or stroke or whatever inevitable malady takes you, they will turn to me and say.

Najdu někoho, kdo si vás vezme pod křídla, sfoukne s vámi zkoušky na seržanta.
Find someone to take you on, rattle you through your Sergeant's.

Když jsem slyšel, co bylo dnes řečeno v kostele, asi poprvé v mém životě mi došlo, jak úžasná věc je zeptat se někoho, zda si vás vezme.
Listening to what was said in the church today, it struck me, I think for the first time in my life what an amazing thing it is to ask someone to marry you.

Ale jsem si jist, že když si vás vezme do parády mocný Falcon, stane se z vás skvělý válečník.
But I'm certain if the mighty Falcon has taken you under his wing, you will become a great warrior.

Nenechte se chytit, protože jestli ano, tak si vás vezme do svého doupěte a už vás nikdy neuvidím.
Don't let him catch you, because if he does, he will take you back to his lair, and you will never be seen again.

No, podle všeho se zdá, že přemýšlel nad tím, že si vás vezme. Možná se chtěl ujistit, že už nespíte s Kylem… nebo s Dwightem nebo, víte… s nějakým jiným chlapem, co se zamiloval do ženy v bikinách, která mu prodává pití.
Well, considering that it seemed like he thought he was gonna marry you, maybe he wanted to make sure that you weren't still sleeping with Kyle… or Dwight or, you know, any man that falls in love with a woman in a bikini.

Kdo si vás teď vezme s padlou sestrou?
Who will take you now with a fallen sister?

Како се користи "si vás vezme" у реченици

Do parády si vás vezme ve studiu v Ječné poblíž stanice I.

Zaujaly mě i extra služby, které vyzkouším třeba příště – mám tam vybraných pár favoritů… Nejdříve sprcha, poté si vás vezme do svých rukou masérka.

Do rukou si vás vezme masérka, která má místo kouzelné hůlky kouzelné ruce.

Tam si vás vezme do parády jeden ze zkušených vizážistů z týmu Douglas a kadeřnice ze salonu Toni&Guy, kteří vás promění ve filmovou hvězdu.

Samozřejmě, pokud to nechcete mít obyčejně všední a prostě se nezeptáte své partnerky, když končí televizní noviny, jestli si vás vezme.

Večer si vás vezme profesionální fotografka do svého mobilního studia a udělá vám krásné fotky s vašimi motorkami.

On tam musel. 00:53:47Myslela jsem, že se vrací a přišel jste vy. 00:53:57-Víte, že je trestné být takhle v hotelu? -On je skoro můj muž. 00:54:10-Víte určitě, že si vás vezme? -Bude muset.

Všechny hvězdy na obloze se rozzáří s její kladnou odpovědí na otázku, zda-li si vás vezme.

Masérka Jana Sochorková si vás vezme na 70 minut do parády a postará se o příjemnou masáží, aktivaci lymfatického systému vašeho těla a potřebnou detoxikaci.

Klasika je out, ptát se někoho, jestli si vás vezme, jen v soukromí, to je nuda. | podobné články George Clooney pozval Madonnu na rande.