Sta znaci na Engleskom TĚ DOSTANE - prevod na Енглеском

• gets you
• you down
• will take you
• catches you
• will put you
• you off
• you away
• get you
• you get
• got you

Примери коришћења Tě dostane на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle tě dostane dolů.
This get you down.

Kámo, můj singl tě dostane.
Man, my track will blow you away.

To tě dostane ven.
That should get you through.

Myslel jsem, že tě dostane.
I thought he woulda worn you down.

Že tě dostane karma!
That the karma gods get you.

Mám písničku Elvise, která tě dostane.
I got an Elvis song that's gonna blow you away.

Někdo tě dostane.
Someone will bring you down.

Kam tě dostane, když mě zabiješ?
What does killing me now get you?

Tvoje smýšlení tě dostane do problémů.
Only your own thinking, you get into trouble.

To tě dostane do nemocnice. Perfektní.
This will put you in the hospital. That's perfect.

To pití tě dostane, Jime.
The liquor's going to let you down Jim.

Těš se na herce co tě dostane.
Wait till you see the actor that takes you off.

Který tě dostane tak vysoko jako mě.
Which you get to keep, so aim high.

A říkám ti, ona tě dostane.
I'm telling you, it's gonna blow you away.

Výtah tě dostane přímo do laboratoře.
The elevator will take You straight to the lab.

A ted' chceme vidět, kam až tě dostane.
And now we all want to see how far that will take you.

Perfektní. To tě dostane do nemocnice.
That's perfect. This will put you in the hospital.

Pokud to neuděláš, tenhle dav tě dostane.
If you don't, this mob will hunt you down.

Když tě dostane Kat, oběsí tě..
When The Hangman catches you, you hang.

Počkej, tak co dalšího tě dostane do kolen?
Wait, come on, what else would sweep you off your feet?

No, tohle tě dostane ze smlouvy s Ďáblem.
Well, this gets you out of your contract with the devil.

Ačkoli bych strašně rád viděl, jak tě dostane.
And as much as I would love to see her take you down.

Tenhle šek tě dostane z lodi do bytu.
That check gets you off your boat and into an apartment.

Tři hodiny rozdávání koláčků tě dostane na Stanford?
Three hours pushing cookies in a gym gets you into Stanford?

Pokud tě dostane vláda, zabijí tě..
If the government catches you, they will kill you..

Nalejvat alkohol mladistvým tě dostane do průšvihu.
Serve drinks to juveniles, you get into trouble.

A když tě dostane kat, neumřeš kulkou.
And when The Hangman catches you, you don't die by no bullet.

Pokud to neuděláš, tenhle dav tě dostane. To určitě.
If you don't, this mob will hunt you down. Like hell I will.

Rychlost tě dostane dopředu, ale o to v závodech vždy nejde.
The speed will put you ahead. But not win the race.

Jo, jakýmkoliv způsobem, co tě dostane z téhle místnosti.
Yeah, in any way that gets you out of this room.

Како се користи "tě dostane" у реченици

Ale to si ještě tak 17 let počkám, tak snad mě některá nepředběhne. (smích) iZUN: Jaká je tvá představa ideálního muže a co tě dostane do kolen?

Ta dobrá zpráva je, že pilotem jsi Ty Logika Tě dostane z bodu A do bodu B.

Hladké zúžené tělo a smyslný tvar tě dostane do nálady.

Raději si pustím film nebo seriál v počítači. :D Jaká písnička tě dostane do podzimní nálady? - asi tahle.

Snažíš se bránit, ale prohraješ - pachatel tě přemůže a násilím tě dostane do pozice, kdy už má absolutní kontrolu.

Rošťácká zábava s Mega Bloks Mimoňové tě dostane!

Einstein kdysi řekl: „Logika tě dostane z bodu A do bodu B.

Volbu nechám na tobě a řekni Jonovi, on tě dostane co nejblíž, aby to bylo co nejméně podezřelé, nějaké otázky?

Masarykovo vánoční cukroví (v některých kuchařkách označováno jako Masarykovy knoflíky) tě dostane svou máslovou křehkostí, neuvěřitelnou vůní ořechů i snadnou přípravou.

ADRENALIN TĚ DOSTANE DO RAUŠE Sama ale samozřejmě trénuje a hraje bez jakýchkoliv omezení, zábran nebo slitování.