Sta znaci na Engleskom TĚ ODVÉST - prevod na Енглеском

• take you
• drive you
• you a ride
• you away
• bring you
• i escort you

Примери коришћења Tě odvést на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím tě odvést.
I gotta take you in.

Smím tě odvést do kajuty?
May I escort you to the cabin?

Chtěl jsem Tě odvést.
I wanted to give you a ride.

Musím tě odvést na stanici.
I have to take you in.

Nedovolím jim tě odvést.
I won't let them take you.

Musím tě odvést pryč.
I have to take you away.

Vážně mi nevadí tě odvést domů.
I really don't mind driving you home.

Musím tě odvést zpátky.
I have to take you back.

Jen se převleču a můžu tě odvést domů.
I just need to change and can give you a ride home.

Můžu tě odvést domu?
Let me take you home?

Neopouštěj mě! Nenechám je tě odvést pryč!
Don't leave me. I am not going to let them take you.

Můžu tě odvést domů?
Can I drive you home?

Ne! Nenech je tě odvést.
No! Don't let them take you.

Můžu tě odvést až před dům.
I can drive you to the house.

Jaci, je mi líto, že jsem je nechala tě odvést do Města z kostí.
Jace, I'm sorry for letting them take you to the City of Bones.

Můžu tě odvést někam, kde budeš.
I can take you someplace that is.

Přišel jsem tě odvést domů.
I have come to take you home.

Mám tě odvést zadními dveřmi.
I have to take you out the back door.

Nenechám je tě odvést pryč!
I am not going to let them take you.

Musim tě odvést zpátky k Finchům.
I have to drive you back to Finch's.

Chce mi tě odvést.
He wants to take you away.

Můžu tě odvést zpět k tvému autu.
I can bring you back for your truck.

No tak, nech mě tě odvést do práce.
Come on, let me give you a ride to work.

Můžu tě odvést ke tvé rodině, Eli.
I can take you to your family, Eli.

Jak chceš, můžu tě odvést zpátky do města.
I can take you back to town now if you want.

Nemůžu tě odvést, pokud mi to nedovolíš.
I can't take you unless you let me.

Nech mě tě odvést domů.
Let me take you home.

Můžu tě odvést, jestli chceš.
I can give you a ride, if you like.

Nech mě tě odvést zpátky.
Let me bring you back.

Nenechám tě odvést ji proti její vůli.
I will not let you take her against her will.

Како се користи "tě odvést" у реченици

Pamatuješ, když bylo snadné tě odvést za altánek či boudu na kola.

Můžu tě odvést.“ Odpověděla: „Nechci vás obtěžovat.

Ludvo s tím malováním v porodnici to je tada síla, ale přece někam tě odvést musejí, tak neboj.

Podle mě nejsou Dračí hory vhodné místo pro lidi." Roran ukázal hlavou ke Carvahallu. "Tak proč tu jsou?" "Mají tě odvést do vězení.

Chlapče, musím tě odvést domů. 00:14:30Ne, nehýbejte se mnou.

Jako poslední přišel tajemný muž a pravil: „Bůh už se nemůže dívat na tvé utrpení a já mám za úkol tě odvést do nebe.

Budu tě chránit vlastním tělem, pokud to bude zapotřebí, ale domů tě odvést nemůžu.

Dám tě odvést tvými nepřáteli do země, kterou neznáš.

Hledal jsem tě, ale nechtěl bych tě odvést proti tvé vůli.

Ale dost už bylo strachu! "Máme tě odvést k výslechu." oznámil jí ten, co stál v pozadí krutým hlasem.