Sta znaci na Engleskom TĚ DÁL - prevod na Енглеском

• you in
• you anymore
• you away
• you further
• you on

Примери коришћења Tě dál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co tě dál?
What you on?

Nepozvala jsem tě dál.
I didn't invite you in.

Držela tě dál od Nema.
Who kept you away from Nemo.

Ale jsem upírka. Pozvala bych tě dál, ale.
I would invite you in, but… But I'm a vampire.

Nebude tě dál potřebovat.
He won't need you anymore.

No, posvali bychom tě dál, ale.
Well, we would invite you in, but.

Nechci tě dál využívat.
I don't wanna use you anymore.

Clarku, už nevím, jak tě dál chránit.
Clark, I don't know how to protect you anymore.

Nechci tě dál využívat.
I don't want to use you anymore.

Ale jsem upírka. Pozvala bych tě dál, ale.
But I'm a vampire. I would invite you in, but.

Nehodlám tě dál pronásledovat.
I'm not gonna pursue you anymore.

Tak vše co můžu udělat je držet tě dál od mé mámy.
So all I can do now is keep you away from my mom.

Nepozvu tě dál, už je pozdě.
I would invite you in, but it's late.

Proud otevřel dveře. A žene tě dál.
The force of the stream has opened the door and is leading you on.

Pustili tě dál?
They let you in?

Každá zkušenost Ti něco dá a posune Tě dál.
Every experience will enrich you and get you further.

Není fér, abych tě dál vodil za nos.
It's not fair to lead you on.

Poslyš, má budoucnost zase závisí na tom, že tě dál nepustím.
Look, my future depends on not letting you in.

Pozvala bych tě dál, ale je tu bordel.
I would invite you in, but the place is a mess.

Teď už ani nemám sílu na to, abych tě dál nenáviděla.
Now I have lost even the energy to hate you anymore.

Pozvala jsem tě dál a ty jsi odmítl.
I invited you in and you… you said no.

Omlouvám se, ale už si nemůžu dovolit, tě dál zaměstnávat.
I'm really sorry, but I just can't afford to employ you anymore.

Pozvala bych tě dál, ale Meg se necítí moc dobře.
I would invite you in, but Meg's not feeling well.

Ale musím s Lolou na taneční. Pozvala bych tě dál.
But I have to take Lola to dance practice. I would totally invite you in.

Gavine. Pozvala bych tě dál, ale mám pocit.
I would invite you in, but I get the feeling Gavin.

Ale protože jsem zabil tvého otce, nemohl jsem tě dál milovat.
But as a crime for killing your father, I couldn't love you anymore.

Dostala jsem tě dál než kdokoli jiný.
You know that I have got you further than anyone else has.

Musíme tě vrátit zpátky a držet tě dál od ostatních.
We have got to get you back and keep you away from the general population.

Pozvala bych tě dál, ale myslím, že nahoře bude chladno.
I would invite you in, but I think it's going to be chilly upstairs.

Už nevím, jak tě dál chránit. A.
And maybe I shouldn't. And… I don't know how to protect you anymore.

Како се користи "tě dál" у реченици

Já už tě dál krejt nemůžu…“ Ohromeně přešla k pracovnímu stolu a vzala do rukou Mirkovu zarámovanou fotografii.

Proto nepíšu blog, ale ač mě svou úžasností taky štveš, čtu Tě dál a víc a ráda,protože jsi originál a prostě boží.

Automaticky se ukončuje léčba nebo ještě musíš chodit do poradny a budou tě dál hlídat?

A budu se učit tě dál milovat, jak to má být, aby se navrátil správný vztah mezi planetou a jejími tvory.

Tak za mnou přijeď a nech se krásně pošimrat mým mlsným jazýčkem, vykouřím tě Dál od domova a bez obav, že potkáš známé.

Budeme tam na tebe čekat a zavedeme tě dál.

Až ji pochopíš, přinese ti bolest i úlevu, radost i strach… přinese ti poznání a posune tě dál.

Ale pak jsem se uklidnil. "Pokud je to tak,nemá cenu tě dál přemlouvat,aby si se mnou zůstal.

Otvírám ti, chvíli proti sobě stojíme a koukáme jeden na druhého, zvu tě dál dovniř.

Muži často reagují slovy: “… nechci tě dál zraňovat!