Примери коришћења Vdávat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vdávat, všechno.
Married, everything.Nechci se vdávat.
I don't wanna marry.Vdávat za koho? Cože?
What? Married to who?Nemusíš se vdávat.
You don't have to marry.Chci se vdávat v zimě.
I want to have a winter wedding.
Људи такође преводе
Brzy se máš vdávat.
You're getting married soon.Jak se Camila vdávat help us dát Alonzo pryč?
How does Camila getting married help us put Alonzo away?Naši rodiče vdávat.
Our parents getting married.Nemusíš se vdávat, ale nemůžeš jen tak opustit rodiče.
You don't have to marry, you can't just leave your parents.Zítra se má vdávat.
She's getting married tomorrow.Myslím, že by si se měla vdávat jen jednou, jako tvoji rodiče.
I mean, you should only get married once, like our parents.Proč by se vlastně měla vdávat?
Why does she have to marry?Proč se mají vdávat a rodit?
Why they should marry and have babies?Ale já jsem se nechtěla vdávat.
But I wasn't gonna marry him.Rosalee, nemůžu tě nechat se vdávat v těchhle šatech.- Deetta.
Rosalee, I can't let you get married in this dress. DeEtta.Slečna Jü se bude brzy vdávat.
Miss Yu is soon to be married.Drahoušku nemusíš se vdávat, když nechceš, nebo musíš?
Dearie, you don't have to get married if you don't want to… or do you?Opravdu se budeš chtít vdávat.
Really sure you want a wedding.Tato dvojice milenců vdávat brzy a nervy nevím, jak vyzdobit auto.
This pair of lovers get married soon and nerves do not know how to decorate the car.Nechápu proč by se žena měla vůbec vdávat.
I do not see why a woman need marry at all.Má se vaše dcera vdávat v Itálii?
Should your daughter get married in Italy?Nemůžu uvěřit, že se moje malá Joanna bude vdávat.
I can not believe my Joanninha will marry.Myslíte, že já se chtěla vdávat u Meredith?
Do you think I wanted that wedding at Meredith's house?Prostě se dohodneme, že vy řeknete své sestře, že se budete vdávat.
Let's just say that you tell your sister that you're getting married yourself.Jenom se nechci vdávat předtím než budu připravená se vdávat.
I just don't want to have to get married before I'm ready to get married.A jak tomu rozumím,tak se za něj bude i vdávat.
And as I understand it,about to be married to him.Myslím, že nikdy, myslím,upřímně nikdy záleželo Mají děti či vdávat.
I mean, I never, I mean,honestly never cared about having kids or getting married.Ano. Slyšel jsem, že se jejich dcera bude brzy vdávat.
Yes. I hear the daughter's going to be married soon.Slyšel jsem, že nejstarší dcera Johna Bosca Fitness. se bude příští měsíc vdávat.
Is getting married next month. Fitness. I heard the first daughter of John Bosco.Víte, já nevím, že umění aobchodu někdy vdávat takhle.
You know, I don't know that art andcommerce ever get married like that.
