Sta znaci na Engleskom SE OŽENIT - prevod na Енглеском

• marry
• wed
• married
• marrying

Примери коришћења Se oženit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu se oženit.
I'm to be wed.

Asi lepší, než se oženit.
Better than marrying it.

Znovu se oženit.- Ta párty?
Me marrying again. The party?

Chtěl jsem se oženit.
I was gonna get married.

Znovu se oženit.- Ta párty?
The party?- Me marrying again?

Mnohem lepší, než se oženit z lásky.
Much better than marrying for love.

S jednou se oženit a jednu zabít.
Married one, killed one.

Nikdy jsem neměl možnost se oženit.
I never had the chance to be married… I'm envious.

Mohl jsem se oženit dvacetkrát.
I could have married 20 times.

K čemu slouží manželství v našem věku? Znovu se oženit?
Marrying again? What use marrying at our age?

Chtěl bych se oženit, paní Rosenová.
I would like to be married, Mrs. Rosen.

K čemu slouží manželství v našem věku? Znovu se oženit?
What use marrying at our age? Marrying again?

Nemáš v úmyslu se oženit s Nikki.
You have no intention of marrying Nikki.

Chtěl jsi se oženit bez pozvání jednoho z nás?
You were gonna get married without inviting either one of us?

Jestli tam chceš bydlet, musíš se oženit s královnou.
You plan on livin' there, you're gonna have to marry the Queen.

Může se oženit s mužem, který ji udělá velmi šťastnou.
She may marry a man who will make her very happy.

Co je krásnejšího než se oženit a založit si rodinu?
What is more beautiful than marrying and starting a family?

Měl bys se oženit, když dostaneš šanci, mít děti, usadit se.
Should have got married when you had the chance, had kids, settled down.

Nemůžeš to říct o Heatcliffovi, a pak se oženit s Lintonem.
You can't say that about Heathcliff and then marry Linton.

Obdiv! Měl byste se oženit, pane, usadit se.
It is admiration, sir. you ought to marry, sir, settle down.

Musel jsem se oženit se svou škaredou sestřenicí, abych moc udržel v rodině.
I had to marry my pug-faced cousin to keep power in the family.

Řekni jí, že jsem dostal nápad se oženit, pokud ovšem bude mít opravdu zájem?
Tell her I got a marrying notion… if she will ask me real nice?

Jsem připravený se oženit a potřebuju vědět, kdy budeš připravená ty.
I'm ready to be married, and I need to know when you will be ready.

Jo. Víš, nemohla jsem se oženit s mužem, který by nebyl muž.
Yeah, well… I couldn't be married to a man who wasn't a man.

No, gayové může se oženit… mají děti… musíte mít děti.
They have children… you need to have children. Well, gays can get married.

Takže jsem se musel oženit se všemi obálkami a následně se s nimi rozvést.
So I had to marry each envelope, and then divorce it.

Ty se musíš oženit s pannou. Nečeká dítě a to spojenectví musí být.
You must wed a maid. She's not with child, and the alliance must be.

Dědic rodiny Fujimoto se nemůže oženit s gejšou, synu.
An heir of the Fujimoto family cannot marry a geisha, my son.

Já se nemůžu oženit, ani se nedostanu do nebe.
I can't get married or into heaven.

Ty se musíš oženit s pannou.
You must wed a maid.

Како се користи "se oženit" у реченици

Dnes právnická osoba nezaregistruje problém a překážky, jak vstoupit do vztahů se státem, který nemáme (je těžké se oženit, ale v knize jsem o tom napsal).

Spíše matka souhlasí s tím, že uvidí dceru mrtvou, než se oženit s tímto bezcenným mužem.

Drobný, štíhlý, krásný mladý muž, který neměl čas se oženit.

A jelikož rozkaz mého otce mi nakazuje za měsíc se oženit, první možnost padá.

Zdeněk, se chce zachovat jako čestný muž a s Kateřinou se oženit.

Jednou měl lord Marc usednout na trůn krále, ale musel se oženit.

Buď počkat do svých osmnáctin a nebo se oženit.

Směl se oženit až po dosažení věku 26 let, aby přestal podléhat vojenským úřadům.

Pokud nejste Jindřich VIII, v takovém případě stačí vytvořit celé náboženství, které umožní rozvést se a znovu se oženit (několikrát, pokud je to nutné).

Pouť absolvoval poté, co svedl dívku, s níž měl zakázáno se oženit.