Sta znaci na Engleskom SE VZALI - prevod na Енглеском

• married
• wed
• taken
• wedded
• get

Примери коришћења Se vzali на Чешком и њихови преводи на Енглески

My se vzali?
We're married?

Bod pro tebe. To vy jste se vzali,?
Point taken.- Are you?

To vy jste se vzali, ne? Bod pro tebe?
Point taken.- Are you?

To věděl už předtím, než jste se vzali!
He knew that before you were wed!

Už jste se vzali?
Are you two married?

Možná se vzali a založili rodinu.
Maybe get married and start a family.

Byli jsme spolu už i dřív, než jsme se vzali.
We were together before we were wed.

Chris a Kelly se vzali před pěti lety.
Chris and Kelly were married five years ago.

Máte nepochybně spolužáky, kteří se vzali, že jo?
You probably have classmates who are married, right?

Kde se vzali ty prasečí ťápoty na stropě?
How did the pig tracks get on the ceiling?

Bojím se toho, co udělá, až zjistí, že jsme se vzali.
Be careful of what he will do when he learns that we're wed.

V neděli jsme se vzali ve středu byl mrtvý.
Sunday we were wed Wednesday he was dead.

Same, kdyby záleželo jen na lásce, tak bychom se vzali.
Sam, if it were simply a matter of lovin', then you an' I would be wed.

Když se vzali, uměla stěží uvařit vajíčko.
When they got married, she could barely boil an egg.

Bojím se toho, co Silasovi udělá, až zjistí, že jsme se vzali.
I fear for what he will do to Silas when he learns that we're wed.

Ne, chce, abychom se vzali ještě před tou operací.
No, he wants to get married before the surgery.

Mi nezavdal jedinou příčinu k pochybnostem o své oddanosti. Ale od chvíle, kdy jsme se vzali.
He never once gave me any cause to think of him as anything other than devoted. But from the moment we were married.

Vy by jste se vzali a já bych vyhrál prachy.
You guys would get married and I would win the money.

Mi nezavdal jedinou příčinu k pochybnostem o své oddanosti. Ale od chvíle, kdy jsme se vzali.
To think of him as anything other than devoted. But from the moment we were married, he never once gave me any cause.

Frank a Judy se vzali a budou mít spolu dítě.
Frank and Judy are married and they're having a baby.

Celou tu dobu jsem od tebe nedostala jediné slovo, o tom, zda jsi bezpečně dorazila na místo.""o tom, zda jsi poznala pana Vargase, o tom, zda jste se vzali nebo ne?
In all that time, no word from you to tell me ofyoursafe arrival whetheryou met Mr. Vargas, whether the marriage has taken place?

Myslím, že se vzali v Amagansettu letos v létě.
I think they got married in Amagansett this summer.

Šílenstvím je nechat jiné, aby se vzali, co je tvoje a slepě to přijmout.
It's madness to let others take what's yours and accept it blindly.

Než se vzali a vidí ho i teď, jak ho změnila.
Before they married, and she sees him now, as she made him.

A ví, že jsme se vzali, a nelíbí se mu to.
And he knows we have got married and he doesn't like it.

Když se vzali, Phillip se začal, uh… chovat divně.
After they married, Phillip started to get, uh… funny.

A potom, když se vzali, byl Damian bez peněz.
And then by the time they got married, Damian was tapped out of money.

Kdo už se vzali, mimo jediného, budou žít dál.
Those that are married already all but one shall live.

Hned po střední se vzali a odstěhovali se do Virginie.
They got married straight out of high school and moved to Virginia.

Potom co se vzali byli-- vzrušený, volný, a nespáchali tím žádný zločin.
They're trying to take after the boys-- wild, free, and uncommitted.

Како се користи "se vzali" у реченици

Pokud máte po svatbě, můžete poslat poděkování a nebo informovat ostatní známé o tom, že jste se vzali.

Pak se vzali a jejich manželství přetrvalo desítky let.

Stamos a McHugh se vzali letos v únoru po dvouapůlletém vztahu.

Odkud jsme se vzali a kam máme namířeno?

Chtěl jsem to zkusit, a povedlo se, vzali mě… A pak přišla písnička Ještě že tě lásko mám.

Kdyby se vzali ve Vídni, zcela určitě by případ spíše unikl pozornosti než v Ratibořicích.

Během dne pak můžete navštívit komentovanou prohlídku "Kde se vzali v Arše", která dětem přiblíží různá zvířata.

Zjistíme, odkud se vzali? "A" má tak velkej přístup k lidským částem.

Poměrně krátce nato jsme se vzali, měli děti a vlastníma rukama si opravili dům.

To se stalo, když jsme se vzali a souhlasili s tím, že se podělíme o naše peníze.