Sta znaci na Engleskom VÁS VYZVEDL - prevod na Енглеском

• to pick you up
• to collect you
• collected you
• to fetch you

Примери коришћења Vás vyzvedl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poslali mě, abych vás vyzvedl.
I'm sent to fetch ye.

Kdo vás vyzvedl ze školy?
Who picked you up from school?

Jsem tady, abych vás vyzvedl.
I'm here to collect you.

Který vás vyzvedl na letišti. Kupříkladu náš vlastní člověk.
Our own man, for example, who collected you from the airport.

Přijel jsem, abych vás vyzvedl.
I'm here to fetch you.

Pánové, můžete někomu zavolat, aby vás vyzvedl.
Gentlemen, you can call someone to pick you up now.

Martin mi řekl, že vás vyzvedl od Mossadu?
Martin said you were extracted by Mossad?

Vaše matka mě požádala, abych vás vyzvedl.
Your mom asked us to pick you up.

Už jsem poslal auto, abych vás vyzvedl v Busanu. To stačí.
That's enough. I already sent a car to pick you up in Busan.

Váš bratr tu bude co nevidět, aby vás vyzvedl.
Your brother will pick you up soon.

Nařídili mi, abych vás vyzvedl a přivezl na místo činu.
I got a call to pick you up and bring you to the scene.

Má zpoždění, aby vás vyzvedl?
A little late picking you up?

Na cestě je konvoj aby vás vyzvedl a vzal na Reagan Rock.
A convoy is on its way to pick you up and take you to Reagan Rock.

Vaše matka mě poslala, abych vás vyzvedl.
Your mother sent me to pick you up.

Na cestě je konvoj aby vás vyzvedl a vzal na Reagan Rock.
And take you to Reagan Rock. A convoy is on its way to pick you up.

Váš bratr tu bude co nevidět, aby vás vyzvedl.
Your brother will be here soon to pick you up.

Letěl do Nebrasky, aby vás vyzvedl.- Nic. Henry, desátník Beck- Co?
What? flew to Nebraska to pick you up. Nothing. Henry, Corporal Beck?

Tento muž je zde, aby vás vyzvedl.
This man is here to collect you.

Chlap, co chtěl abych vás vyzvedl, mi řekl, abych vám dal tohle.
The guy who told me to pick you up said to give you this.

Posílám Buntyho, aby vás vyzvedl.
I'm sending Bunty to pick you up.

Pane Hallorane, jste si jistý, že tu není nikdo, koho vám můžeme zavolat, aby vás vyzvedl?
Mr. Halloran, are you sure there's no one else we can call to pick you up?

Byl jsou pouze požádán abych vás vyzvedl a vrátil zpět.
I was just asked to pick you up.

Jestli Vás vláda fakt potřebuje, tak někoho pošlou, aby Vás vyzvedl.
If the government really needs you, they can send someone to pick you up.

Byl jsou pouze požádán abych vás vyzvedl a vrátil zpět.
I was just asked to pick you up and bring you back.

Co myslíte, jak dlouho jim bude trvat než tu někoho pošlou, aby vás vyzvedl?
How long do you think it would take them to send someone here to collect you?

Byl jsou pouze požádán abych vás vyzvedl a vrátil zpět.
And bring you back. I was just asked to pick you up.

Kapitán Anderson Hatfield mě poslal, abych vás vyzvedl.
Captain Anderson Hatfield sent me to fetch you.

Váš bývalý šéf je již na cestě, aby Vás vyzvedl, dokud zde debatujeme. Okamžitě.
Now. Your former boss is on his way here as we speak to collect you.

Paní Graysonová, agent McGowen mě poslal, abych vás vyzvedl.
Mrs. Grayson, Agent McGowen sent me to pick you up.

Váš bývalý šéf je již na cestě, aby Vás vyzvedl, dokud zde debatujeme. Okamžitě.
Your former boss is on his way here as we speak to collect you. Now.

Како се користи "vás vyzvedl" у реченици

Ve středu jsem si u Vás vyzvedl ford mondeo po přestavbě na LPG.

Taxis nepřekročí mezinárodní hranice, aby vás vyzvedl (adresa bytu je ve Francii), ale právě jsme šli přes silnici k nádraží a bylo odtud v pořádku.

Pokud přijedete do podivného města pozdě v noci, obezřetnost vyžaduje, abyste hotel vyzvali, aby vás vyzvedl.

Během boje s G-Type v místnosti s bioreaktorem se občas vypne, aby na vás vyzvedl a vyhodil palivové kanystry.

Pokud potřebujete pomoci s nákupem, nechte ho, aby vás vyzvedl, až budete hotová.

Váš masážní terapeut obvykle přijde, aby vás vyzvedl pro Vaši masáž.

Pokud potřebujete příjem v kabině, zajistěte, aby vás vyzvedl téměř okamžitě.

Dovolte mi, abych vás vyzvedl do tohoto spojení a ujistil vás o Své přítomnosti a o možnosti vás naplnit.

Proto jsem vás vyzvedl ještě před večeří, je lepší to absolvovat s prázdným žaludkem.