Sta znaci na Engleskom VÁS ZASTŘELÍM - prevod na Енглеском

• i will shoot you
• i'm gonna shoot you
• i will kill you
• you down

Примери коришћења Vás zastřelím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já vás zastřelím.
I will shoot you.

Neječte, jinak vás zastřelím.
Don't scream, or I will shoot you.

Oba vás zastřelím.
I kill you both.

Proč? Přestaňte, nebo vás zastřelím.
Why? Stop or I will shoot you.

Oba vás zastřelím!
We will kill you!

Odhoďte zbraň nebo vás zastřelím.
Put the gun down or I will shoot you.

Oba vás zastřelím.
I will kill you both.

Nebojíte se, že vás zastřelím?
Aren't you afraid i'm gonna shoot you?

Oba vás zastřelím.
I'm gonna shoot you both.

Ano, bojujte nebo vás zastřelím.
Yeah, you better fight, or I will kill you.

Nebo vás zastřelím, seržante.
Or I will shoot you, Sergeant.

Stůjte nebo vás zastřelím!
Stop or I shoot you!

Když vás zastřelím, budu taky slavný.
If I shot you I would become famous, too.

Zpátky! Nebo vás zastřelím.
Back! Or I will shoot you.

Když vás zastřelím oba!
Is to shoot you both!

Udělejte ještě krok a já vás zastřelím.
If you take another step, I'm gonna put you down.

Klidně vás zastřelím.
I won't mind shooting you.

Udělejte ještě krok a já vás zastřelím.
You take another step, I'm going to put you down.

Okna, nebo vás zastřelím, seržante.
Get away from the window, or I will shoot you, Sergeant.

Odtud, nebo přísahám, že vás zastřelím sám.
Back away now or I swear I will shoot you myself.

Přibližte se a já vás zastřelím! A budu střílet, abych zabil!
Come any closer, and I will shoot you, and I will shoot to kill!

Odtud, nebo přísahám, že vás zastřelím sám.
Or I swear I will shoot you myself. Back away now.

Držte se tam nebo vás zastřelím, jak stojíte.
Hold it right there, or I will shoot you where you stand.

Tak mě nenuťte ptát se znovu, nebo vás zastřelím.
So don't make me ask you again or I will shoot you.

Víte, že vás zastřelím?
You think I'm gonna shoot you?

Jestli vám uteče i teď, osobně vás zastřelím.
If they get away again this time, I will kill you myself!

Pokud nesouhlasíte… tak vás zastřelím tam, co stojíte.
You interfere with that… we will shoot you where you stand.

Přísahám Bohu, jestli hned neodejdete, tak vás zastřelím.
I swear to God, if you don't leave right now, I will shoot you.

Vylezte nebo vás zastřelím!
Get out of the car, or I will shoot!

Stáhněte se, nebo přísahám, že vás zastřelím osobně.
Back away now, or I swear I will shoot you myself.

Како се користи "vás zastřelím" у реченици

Celou tu cestu, než jsme došli k telefonu, na mě řval: „Já vás dám oběsit, já vás zastřelím…“ Byl jen rozespalý, jednal instinktivně, řekl by psycholog.

Snímky (nedejbože seriály) typu Já jsem hrdina a na jeden zásobník vás zastřelím 60, kdežto vy se netrefíte ani jednou mi nic neříkají.

Nebo vás zastřelím." To už je lepší," pronesl uznale.

Jestli mi nedáte na vybranou, klidně vás zastřelím a pak zkusíme své štěstí proti přesile.

Šedesátiletá lupička dostala podmínku - Kroměřížský deník Šedesátiletá lupička dostala podmínku KROMĚŘÍŽ - Dejte mi třicet tisíc nebo vás zastřelím.

Pak z Berlína přijel na kontrolu Krüger a prohlásil: Když do šesti týdnů nebudu mít dolary, tak čtyři z vás zastřelím.

Tak řekněte pravdu, ukrad jste ho nebo neukrad?" "Švejku, ježišmarjá, himlhergot, já vás zastřelím, vy hovado, vy dobytku, vy vole, vy hajzle jeden.

Já vás zastřelím, jako psa,“ řve plukovník wehrmachtu doprovázející vlak s raněnými.

Vybavuji si i tvoje jméno.“„Zapomeňte na něj, nebo vás zastřelím!“„Jen střílej!

Až budete v lese na houbách, rovnou vás zastřelím, bude-li ten les můj.