Sta znaci na Engleskom VÍC POZORNOSTI - prevod na Енглеском

• more attention
• more attentiveness

Примери коришћења Víc pozornosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víc pozornosti, Isabel.
Pay more attention, Isabel.

Mohlo by to přilákat víc pozornosti.
It might generate more interest.

Zkuste věnovat víc pozornosti tomu, co se děje mezi notami.
To what happens in between the notes. Try to… pay more attention.

Musíš mi věnovat víc pozornosti.
I need you to pay better attention to me.

Čím víc pozornosti jí budeme věnovat, tím víc ji bude chtít.
The more attention we give her, the more she will want.

Myslím, že teď bude potřebovat trochu víc pozornosti.
I think she's gonna need some extra attention.

Čim víc nás bude, tím víc pozornosti k sobě přitáhneme.
The more of us there are the more attention we draw to ourselves.

Věnuju ti víc pozornosti ne by ti věnoval kdokoliv jiný za těchto okolností.
I'm giving you more attention than I would someone in these circumstances.

Řekl bych, že to děvče zaslouží víc pozornosti než on.
I say the girl deserves your attention more than he.

Čím víc pozornosti se bude upírat na Summerlinovou, tím líp pro ni.
The more attention that Summerlin can get from this, the better for her.

Řekl bych, že to děvče zaslouží víc pozornosti než on.
I would say the girl deserves attention more than he.

Čím víc pozornosti upoutáš, tím víc riskuješ, že z toho obviníš sám sebe.
The more attention you draw, the more you risk implicating your own involvement.

Čím hůř se chovají, tím víc pozornosti dostanou.
The worse they act, the more attention they get.

A přitáhne víc pozornosti, pokud přijde zevnitř FBI. Udělal bych to sám, ale ten příběh bude o dost silnější.
I would do it myself, but the story will be so much bigger and get so much more attention if it came from the inside the FBI.

Čím krutější jsem byla, tím víc pozornosti mi věnoval.
The crueler I was, the more attention he gave me.

A přitáhne víc pozornosti, pokud přijde zevnitř FBI. Udělal bych to sám, ale ten příběh bude o dost silnější.
I would do it myself, but the story will be so much bigger if it came from the inside the FBI. and get so much more attention.

Čím víc vyhraje, pane Reesi, tím víc pozornosti vzbudí.
The more he wins, Mr. Reese, the more attention he will get.

A přitáhne víc pozornosti, pokud přijde zevnitř FBI. Udělal bych to sám, ale ten příběh bude o dost silnější.
If it came from the inside the FBI. I would do it myself, but the story will be so much bigger and get so much more attention.

Čím víc lidí zemře, tím víc pozornosti získá ta nemoc.
The more people that die, the more attention the disease gets.

Kdybychom měli plamenomet, mohli bysme zapálit stůl a připoutat na nás trochu víc pozornosti.
We could set the table on fire with a flame thrower, draw more attention.

Řekl bych, že to děvče zaslouží víc pozornosti než on. Vypadáte překvapeně.
You seem surprised. I would say that the girl deserves our attention more than he.

Když to říkal posledně. bylo tam 60 chlapů, 3 ženský a papoušek… a i ten pták přitahoval víc pozornosti, než ty ženský.
The last time he said that… there were 60 men, 3 women and a parrot… and the parrot was getting more attention than the women.

Zdá se, že jsi věnoval víc pozornosti mojím ústům než svojím kartám, což je důvod, proč čekáme na tvojí sázku.
Apparently, you have been paying more attention to my mouth than you have to your cards, which is why I have been carding you up.

A všichni víme, že čim líp park vypadá, tim se mu dostává víc pozornosti od dam, které s nimi chtějí mít sex.
And we all know the better-looking a park is, the more attention it will get from lady parks who want to have sex with it.

Čím déle tam zůstane, tím víc pozornosti na sebe přitáhne, a začínáme si dělat starosti, že by se ho Němci mohli pokusit unést.
The longer he stays there the more attention he attracts, and, well, we're beginning to worry theGermans may try and kidnap him.

Ale myslím si, že to, že jsme vyšly ze dveří pozadu, abychom vyvolaly iluzi toho, že do nich vcházíme, přitáhlo akorát víc pozornosti.
But I think walking backwards out the door to create the illusion that we're actually walking in just drew more attention to us.

Ale myslím, že bys mohl věnovat trochu víc pozornosti svému vlastnímu i nevlastnímu synovi, kteří tě zjevně potřebují.
But' you know' I do think that you coυld show. a little bit more attentiveness to your son and yoυr stepson. who obvioυsly need you.

Lidi, nemusela bych si dělat starosti že ztratím svoje ženský křivky kdybyste všichni věnovali víc pozornosti všem stromům, který tady ničíme.
Guys, I wouldn't have to worry about losing my feminine curves if you all paid more attention to all the trees we're consuming around here.

Že čím víc pozornosti jim teď věnujeme, čím víc opravdu nasloucháme, Vždycky jsem říkala, tím aktivnější a sebejistější budou.
I have always said Mm-hmm. the more attention we pay now the more engaged and confident they will be. the more we really listen.

A zachrání se tak před zavřením. škola přitáhne víc pozornosti Jestli studenti Tak Čch' uspějí u DSE.
If the students at tak chi get breakthrough results in the dse, the school is likely to gain more attention and to save itself from the danger of being shut down.

Како се користи "víc pozornosti" у реченици

Je to seznam bez udání pořadí, víc pozornosti jsem věnoval věcem dosud málo hraným a nenahraným.

Trochu víc pozornosti čtenáře vyžaduje postup typu: "obnovení zničeného" viz vlčák a minové pole.

Situace vygraduje, když bratranci usoudí, že dvojníci lákají víc pozornosti médií, než je zdrávo, a rozhodnou se hru ukončit.

Jinak zmíněné UNT by si vůbec zasloužilo víc pozornosti, používám jejich nejen dekorativku cca rok a jsem docela nadšená.

Takže ten muž zkouší, jak vzbudit ještě víc pozornosti a koho ještě urazit.

Během své kampaně ve Spojených státech se dostal i do jednoho televizního pořadu, kde se mu dostalo víc pozornosti než komukoli dalšímu z Nation of Islam.

Věnujte mu víc pozornosti, jinak konec jara veselý nebude..

V tělesných aktivitách by tedy mělo platit méně intenzity a víc pozornosti na celek, aby nedocházelo k jednostrannému zatížení.

Je to dlouhodobý proces a i my jako země bychom tomu měli věnovat mnohem víc pozornosti.

Navíc by se česká liga dostala na stejnou stanici, která dnes vysílá anglickou ligu, což by mohlo pomoci k ní přitáhnout víc pozornosti," domnívá se Šišolák.