Sta znaci na Engleskom VÍKO NÁDRŽE - prevod na Енглеском

• tank lid
• fuel cap
• tank cover

Примери коришћења Víko nádrže на Чешком и њихови преводи на Енглески

A skočím pro víko nádrže.
And I'm springin' for a gas cap.

Víko nádrže obsahuje bezúdržbový fi ltr a kontrolní ventil.
The fuel cap contains a non-serviceable fi lter and a check valve.

Vaření nikdy nezvedejte víko nádrže.
Lift the tank lid during the brewing cycle.

Opatrn sundejte víko nádrže po zastavení motoru.
Slowly remove the fuel cap after stopping engine.

Zmáčkněte tlačítko„PRESS” a stáhněte víko nádrže.
Press the“PRESS” button and remove the tank lid.

Víko nádrže obsahuje bezúdržbový& 15; ltr a kontrolní ventil.
The fuel cap contains a non-serviceable filter and a check valve.

V průběhu provozu vysavače neodnímejte víko nádrže.
During operation, do not remove the tank lid and do not.

Nádoba s vodou je pod tlakem. Víko nádrže se během používání nesmí otevřít.
The water tank is under pressure. The tank lid must not be opened during use.

Dávejte pozor na páru, během vaření nikdy nezvedejte víko nádrže.
Watch out for steam, never lift the tank lid during the brewing cycle.

Netěsné víko nádrže je místo s nebezpečím požáru a musí se ihned vyměnit.
A leaking fuel cap is a fi re hazard and must be replaced immediately.

Pokud je motor v chodu nebo ještě horký, nesmí se tankovat ani otvírat víko nádrže.
If the engine is running or still hot, it must not be refuelled or the tank cover opened.

Blok je vhodný pro hydraulické agregáty s montáží čerpadla na víko nádrže(horizontální uspořádání) nebo s čerpadlem umístěným v nádrži vertikální uspořádání.
Suitable for mounting the pump drive unit horizontally on the tank cover, or for vertical arrangement with the pump situated in the tank under the oil level.

Pomocí dvou připojovacích dílů na zadní straně a podle pokynů uvedených v odstavci 1.4 sejměte víko nádrže 2.
Remove the container lid(2), using the two connections at the rear and following the instructions given in section 1.4.

Pokud je motor v chodu nebo je stále teplý, neodstraňujte víko nádrže, ani nedoplňujte palivo.
Never remove the filler cap or fill with petrol while the motor is running or still warm.

Měli byste odejmout víko nádrže na vodu a nechat ji otevřenou po dobu 2-3 hodin při odstraňování vodního kamene můžete si všimnout, že citrónový koncentrát odkapává do nádoby na kávu, kde vidíte, že nánosy vodního kamene byly rozpuštěny.
You should remove the cover of the water tank and leave it open for the last 2-3 hours of de-scaling. You may notice lemon concentrate dripping into the coffee pot, which shows that limescale deposits have been dissolved.

Určité části přístroje(např. skleněná konvička, kovové sítko na kávu a jeho držák na jednotce pro přípravu espresa, parní tryska a bezpečnostní víko nádrže na vodu jednotky espresa a také ohřívací plotýnka kávovaru na překapávanou kávu) mohou být během použití horké, dbejte proto abyste se jich nedotkli.
Certain parts of the appliance(e.g. glass jugs, the metal coffee filter and filter holder of the espresso maker, the steam wand and the safety cap of the water reservoir of the espresso unit, as well as the filter coffee maker's hot plate) heat up during use, so be careful not to touch them.

Před otevřením víka nádrže vždy proveďte tuto kontrolu.
Always perform this check prior to opening the cap of the tank.

Naplňte nádrž na vodu a uzavřete víkem nádrže.
Fill water reservoir, close reservoir cover.

Vodní nádrž uzavřete víkem nádrže.
Close the water tank with the tank lid.

Uzavřete nádrž na vodu(B1) víkem nádrže B3.
Close the water reservoir(B1) with the reservoir cover B3.

Natankujte plnou nádrž; zkontrolujte, zda karburátor obsahuje palivo; zkontrolujte odvzdušnění nádrže a jehlou prorazte otvor ve víku nádrže.
Fill the tank up to its full capacity; check whether the carburettor contains a fuel; check tank deaeration and make an opening in the tank lid with a needle.

Pevně otočte víkem nádrže na čistou vodu.
Turn the lid of the clean water tank tight.

Zmáčkněte tlačítko pro otevírání víka nádrže.
Press and hold the container lid opening button.

Především buďte opatrní, abyste se nepopálili při kontrole páry v nádrži na vodu, při otevírání víka nádrže a při vyjímání držáku filtru.
In particular, take care to avoid burning yourself when checking for steam in the water tank, when removing the water tank lid and when removing the filter holder.

Hydraulická zařízení 363/ 532 Hydraulický olej doplnění:- Otevřte ochranný kryt v zadní stěně zásobníku.- Při doplňování hydraulického oleje odšroubujte černý plnicí uzávěr(2)(plnící a odvzdušňovací hlavu) ve víku nádrže.
Filling in hydraulic oil:- Open the protective cover in the rear bunker wall.- For refilling hydraulic fluid, unscrew the black filling cap(bleeding head)(2) from the lid of the fluid tank.

Benzinovou nádrž otevírejte pomalu, abyste vypustili případný tlak, který se vytvořil ve víku nádrže.
Open the fuel tank slowly in order to allow any pressure which may have built up in the tank to dissipate.

Nasaďte zpět víko olejové nádrže.
Attach the lid of the oil container.

Otevřte skleněnou konvici a víko vodní nádrže.
Open the glass jug and the water tank lid.

Schovala jsem se za dveřmi, a držela jsem víko od nádrže ze záchoda.
I hid behind the door. And I was holding the lid from the toilet tank.

Po nalití požadovaného množství vody do nádrže uzavřete víko otočením ve směru hodinových ručiček.
After pouring the required amount of water into the tank, close the lid by turning it clockwise.

Како се користи "víko nádrže" у реченици

Vodní nádrž je z vysoce stabilního plastu nereagujícího s vodou a má víko nádrže. (volitelně nerezová nádrž).

Prodám originální víčko nádrže s krásným chromem, (víko) nádrže na různé typy.

Víko nádrže má být užší a delší, také to musím opravit.

Přitom zcela opačný pocit v nás zanechalo až abnormálně velké víko nádrže.

Tank, kořen pokoj, kupole, košíky hrnce, čerpadlo, přívodní potrubí vody, víko nádrže, kompletní návod.

Prodám originální chromované víčko (víko) nádrže na různé typy.

Otevřu víko nádrže a vidím ještě dost benzínu.

Zavřu vypoušťák nádrže a víko nádrže a kompresorem vyfouknu potrubí z nádrže.

Nezletilci odšroubovali víko nádrže a máchali se uvnitř.

Použijte irigátor by měl být následující: Otevřete víko nádrže a naplňte ji lékem.