Sta znaci na Engleskom VÍRU V LIDSKOST - prevod na Енглеском

• faith in humanity

Примери коришћења Víru v lidskost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám víru v lidskost.
I have faith in humanity.

Kéž bych měl vaši víru v lidskost.
I wish I had your faith in humanity.

Když si je najde váš příběh. víra, že dost lidí nebude lhostejných, Skutečná námaha, je najít víru v lidskost.
When your story finally reaches them. to believe that enough people will care The real difficulty is having enough faith in humanity.

Ztratil jsi víru v lidskost.
You have lost faith in humanity.

Takových, kteří vás znovu ujistí ve víru v lidskost.
The kind who reaffirm our faith in humanity.

Obdivuji vaši víru v lidskost, Kláro.
I admire your faith in humanity, Clara.

Vidět tenhle titulek mi znovu vrací víru v lidskost.
Seeing a headline like that restores my faith in humanity.

Pokouším se zachovat si víru v lidskost, ale ty mi to značně ztěžuješ!
I'm really trying to retain my faith in humanity, but you are making it very difficult!

Už jsem začínal ztrácet víru v lidskost.
Was starting to lose my faith in humanity.

Řekněme, že jsem ztratila víru v lidskost a nevadilo by, kdyby všichni prostě umřeli, ale neovliní to mojí práci na tomhle případu.
Let's just say I have lost all faith in humanity and wouldn't mind if everyone just died, but it won't affect my work on this case.

Ztratil jste veškerou víru v lidskost.
You have lost all trust in humanity.

Pro mě by Jakeův návrat a to, že udělal správnou věc důvodem, abych obnovil svou víru v lidskost.
As for me, seeing Jake come back and do the right thing restored my faith in humanity.

Málem mi vrátil víru v lidskost.
He almost restored my faith in human nature.

Jessica Angellová byla jedním z těch vzácných lidí. Takových, kteří vás znovu ujistí ve víru v lidskost.
Jessica Angell was one of those rare people, the kind who reaffirm our faith in humanity.

Nemůžete připustit víru v lidskost. Vzhledem k tomu, že tato struktura vaší existence založená na nenávisti a pomstě by se zhroutila kolem vašeho života.
You cannot tolerate the faith in humanity, because if you do, all this-- the structure of your very existence, which you built on hate and vengeance-- all this will collapse around the naked lie of your life.

Ztrácíme tu veškerou víru v lidskost.
We're losing all faith in humanity around here.

Víra, že dost lidí nebude lhostejných, když si je najde váš příběh. Skutečná námaha, je najít víru v lidskost.
To believe that enough people will care when your story finally reaches them. The real difficulty is having enough faith in humanity.

Jako bych ztrácela svojí víru v lidskost.
I'm just, like, losing my faith with humanity.

Jessica Angellová byla jedním z těch vzácných lidí, kteří se dotkli všech našich životů. Takových, kteří vás znovu ujistí ve víru v lidskost.
Jessica Angell was one of those rare people, who touched each of our lives, the kind who reaffirm your faith in humanity.

Pokouším se zachovat si víru v lidskost.
I'm really trying to retain my faith in humanity.

Už mi nikdy říkej, aby jsem ti povídal ten příběh znovu, protože… u takových sraček strácím víru v lidskost a sračky.
Don't you ever tell me to tell you that story again because… that's the type of shit that make a brother… lose all hope in humanity and shit.

Pokouším se zachovat si víru v lidskost.
I am really trying to retain my faith in humanity here.

Strejda Marshall byl už připravený ztratit víru v lidskost.
Uncle Marshall was just about ready to abandon his faith in humanity.

Úplně to ve vás obnoví víru v lidskost.
That's enough to renew your faith in human nature.

Možná díky tobě jsem neztratil víru v lidskost.
Maybe it's because of you that I didn't lose the faith in humanity.

Ale v určitém bodě musíte mít aspoň malou víru v lidskost.
But at some point you're going to have to have a little faith in humanity.

No, můj nedostatek víry v lidskost je obnoven.
Well, my lack of faith in humanity is restored.

Nádherná víra v lidskost, pane.
Wonderful trust in humanity, sir.

Tvoje ztráta víry v lidskost mě navnaďuje stejně jako fakt, že tvoje kniha byla odmítnuta u Simona a Shustera a tvoje agentka se na tebe vykašlala.
Your loss of faith in humanity turns me on, as does the fact that your book was rejected by Simon Shuster and you were dropped by your agent.

Je hezké konečně vidět někoho s vírou v lidskost.
It's nice to finally see someone have a little faith in humanity around here.

Како се користи "víru v lidskost" у реченици

Pokud si však uchová víru v lidskost, osud ho svede dohromady s podobnými lidmi, kteří mu nabídnou pomoc kdekoli na světě.

Obchodní centrum Belle Vale Shopping Centre fotografii dopisu a bankovky zveřejnilo na svém twitterové účtu. “Obnovujeme víru v lidskost.

Vrátili jsme jim víru v lidskost a spravedlnost.

Tady jsou peníze, dlužím vám je.“ Nákupní středisko reagovalo na vzkaz na svém twitterovém účtu se slovy: „Obnovuje to naši víru v lidskost.

Ztráta důvěry v někoho jiného, obzvláště někoho blízkého, nás připravuje o naši víru v lidskost.

Získala jsem díky konopí mnoho přátel, pocit pospolitosti a ztracenou víru v lidskost.

Díky.“ Eleni „Nikdy neztraťte víru v lidskost.“ Ahmed „Odvaha tvoří historii a odvaha je důležitá pro naši historii.

Svým milým charakterem a laskavým chováním k fanynkám a lidem obecně mi dokázal navrátit víru v lidskost.

Vyjadřuje autorův odpor k válčení a víru v lidskost a porozumění.

Když v ostatních uvidíte to dobré, umožníte sami sobě překonat své problémy, zoufalost a krutost, kterou v životě vidíte a naučíte se obnovit svoji víru v lidskost.