Sta znaci na Engleskom VÍRU V LIDSTVO - prevod na Енглеском

• faith in humanity
• faith in mankind
• faith in man

Примери коришћења Víru v lidstvo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ztratil jsem víru v lidstvo.
I lost my faith in mankind.

Zrovna když jsem si myslela, že jsem ztratila víru v lidstvo.
Just when I thought I had lost faith in humanity.

Ztratil jsem víru v lidstvo.
I lost my faith in humankind.

Ty seš ten zmrd, kvůli kterýmu lidi ztrácí víru v lidstvo!
You're the kind of garbage that makes folks lose faith in humanity!

Chovám velkou víru v lidstvo.
I have huge faith in humanity.

Ty seš ten zmrd, kvůli kterýmu lidi ztrácí víru v lidstvo!
Lose faith in humanity! You're the kind of garbage that makes folks!

To obnovilo mou víru v lidstvo.
Sort of restores my faith in mankind.

Kromě tvého obětování se, bylo to tvé přátelství, jenž obnovilo naši víru v lidstvo.
Beyond your sacrifice…,… it was your friendship that renewed the Light's faith in humanity.

Vrátilo by mi to víru v lidstvo.
It would restore my faith in humanity.

Že vlastní ten obchod s elektronikou, kde jsme parkovali a řekl, že moje poctivost obnovila jeho víru v lidstvo.
Where we parked, and he said that my honesty restored his faith in humanity.

Skoro jsem ztratil víru v lidstvo!
I had faith in the Humanity almost lost!

Zkuste si posedět na setkání fakulty svobodných umění, pane Mladý a Svěží, a ujišťuji vás, že ztratíte víru v lidstvo.
Sit through a faculty meeting at a liberal arts college, Mr. Young Person. I assure you, you will lose all faith in humanity.

Jen jsem ztratila víru v lidstvo.
I just lost trust in humanity as a whole.

Ukázalo se, že vlastní ten obchod s elektronikou, kde jsme parkovali a řekl, že moje poctivost obnovila jeho víru v lidstvo.
It turns out that he owns that electronics store where we parked, and he said that my honesty restored his faith in humanity.

Zničilo by mu to víru v lidstvo.
It would have destroyed his faith in humanity.

A tak, jak tu tak sedím ztrácejíc víru v lidstvo… zajímá mne, jestli půjdeme někdy na to rande, o kterém… jsme před mnoha měsíci mluvili.
Anyhow, as I sit here losing my faith in mankind… I wonder if we're ever gonna actually go on that date… we talked about many moons ago.

Tohle ti vrátí víru v lidstvo.
Watch that. It will restore all your faith in humanity.

Když Bůh ztratil víru v lidstvo naposledy, seslal potopu.
The last time God lost faith in man… he sent a flood.

Jako bych ztrácela svojí víru v lidstvo.
I'm just, like, losing my faith with humanity.

Když Bůh ztratil víru v lidstvo naposledy, seslal potopu.
He sent a flood. The last time God lost faith in man.

Tak mi kup pití a obnov mou víru v lidstvo.
Restore my faith in mankind. Then buy me a drink.

Když už jsem ztrácela, víru v lidstvo, potkáte někoho vyjímečného.
Just when i would lost all faith in humanity, You meet someone special.

Ale včera večer jsi obnovil mou víru v lidstvo.
But last night, you restored my faith in humanity.

Dalo by se říct, že má větší víru v lidstvo, nebo… alespoň v tebe, než já.
I guess you could say he has more faith in humanity, or… at least in you, than i do.

Ale hlavně proto, že chci obnovit svou víru v lidstvo.
But mainly it's because I need you to restore my faith in humanity.

Já jí tu říkal něco, co mohlo zničit její víru v lidstvo a ono se jí nějak povede napravit kousek mojí.
Here I am, telling her something that could destroy her faith in humanity. And somehow, she manages to repair a little piece of mine.

Tak mi kup pití a obnov mou víru v lidstvo.
Then buy me a drink. Restore my faith in mankind.

Skoro jsem znovu nalezl víru v lidstvo.
It was almost enough to restore my faith in humanity.

Neoslabuje někdy tahle práce vaši víru v lidstvo?
You don't find your faith in humanity sometimes shaken by the work you do here?

Neoslabuje někdy tahle práce vaši víru v lidstvo?
By the work you do here? So, you don't find your faith in humanity sometimes shaken?

Како се користи "víru v lidstvo" у реченици

Majitel se nechal slyšet, že ztrácí víru v lidstvo a poradil lidem, aby si čistili své zvonky před domem.

Tohle jsou přesně ty chvíle, kdy ztrácím víru v lidstvo.

Diváci se vyjádřili, že příběh tohoto přátelství obnovil jejich víru v lidstvo a Benovi a Mercy přejí ještě spoustu dalších let společně stráveného času.

Kvůli takovým věcem mám občas dojem, že ztrácím víru v lidstvo.

Koník zdraví,práce / Diskuzní fórum - Vestirna.com Online Neztrácejte víru v lidstvo.

Když bůh ztratí víru v lidstvo, pošle svou legii andělů, aby lidskou rasu vyhladila.

A ztratil jsem víru v lidstvo. 5 nejlepších reklam. "Chceš mě vidět nahou?" Pozor, není to "chceš ji vidět nahou", ale "chceš mě vidět nahou".

I já už jsem ztrácela naději a víru v lidstvo, ale pak to přišlo.

Sebastião téměř ztratil víru v lidstvo a chuť k dalšímu focení.

Ale svým způsobem ukázal víru v lidstvo. - A z toho si můžeme vzít ponaučení. - Mám vyrobit energeťák?