Примери коришћења Výbušného на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Udělal jsem to z výbušného jílu.
Dreidl, dreidl I made it out of blasting clay.Zvýšení výbušného poškození a dosahu projektilů Ranken.
Increased blast damage and radius of Ranken darts.Hej, Jete! Sudy jsou plné výbušného želé.
Hey Jet… these barrels are filled with blasting jelly.Ale výbušného Nicka si s gustem zahrál jeden z tvůrců, Benny Safdie.
For the role of the slow but volatile Nick, co-director Benny Safdie dove in with gusto.Sudy jsou plné výbušného želé. Hej, Jete!
Hey, Jet, these barrels are filled with blasting jelly!
Људи такође преводе
Neinstalujte jednotku v místech s možným únikem výbušného plynu.
Do not install the unit where combustible gas may leak.Raketové auto, spoutáno s jeden apůl tuny výbušného pohonu, začalo dlouho cestu na vrchol můstku.
The rocket car, primed with one anda half tonnes of explosive thrust, began its long journey to the top of the jump.Uvnitř ani okolo tiskárny nepoužívejte žádný typ výbušného plynu.
Do not use any kind of combustible gases in or around the printer.Neuvěřitelný. Opravdu? Je pryč od výbušného plynu do plně funkční.
Incredible. Really? He's gone from an explosive gas to a fully functional.Potřebuješ opravdovou hrozbu jako páku,nejlépe něco hodně výbušného.
You need Neuvěřitelný. Opravdu? Je pryč od výbušného plynu do plně funkční?
He's gone from an explosive gas to a fully functional… Incredible. Really?To byl poslední ze série incidentů tohoto úspěšného, ale hodně výbušného kouče.
This was the latest in a series of incidents involving the successful though highly volatile coach.Na zvýšené světelné záření. vysoce výbušného plynu, který reguje výbušně.
A highly combustible gas that reacts violently to amplified emissions of light.Na východním kraji Impéria se 300-leté období nejistého míru mezi Římem abarbary… dočkalo výbušného konce.
On the eastern edge of the Empire a 300-year period of relative peace between Rome andthe barbarian world comes to an explosive end.Thierryho bratranec byl Space Invader. Důležitá figura výbušného nového hnutí známého jako Street art.
Thierry's cousin was Space Invader, a major player in an explosive new movement that would become known as street art.Každá jednotka v ATEX provedení je navrhována akalkulována individuálně, dle konkrétní specifikace výbušného prostředí.
Each unit in the ATEX version is designed andcalculated individually in accordance with the specifications for the given explosive area.Davie King rád likviduje vícečetné cíle pomocí jediného výbušného zařízení.- Svolá si je na jedno místo…- A pak je vyhodí do vzduchu.
Davie King likes to kill multiple targets using a single explosive device he rounds them up and then he blows them up.K dispozici jsou samostatné modely určené do suchého,mokrého a výbušného prostředí.
Dedicated models are available for dry,wet and hazardous environments.Laurelinu blůzu ve vzdálenosti necelého metru od výbušného zařízení, což je maximální dosah infračerveného senzoru.
Laurel's jacket at a distance of two and a half feet from the explosive device, which is the maximum perceptive range of this infrared sensor.Nyní se tedy můžeme zaměřit na skutečnost, že všichni v této oblasti utíkají od výbušného zařízení, ke kterému míříme?
So now can we focus on the fact that everyone in this area is running away Okay. from the explosive device that we're heading to?Našeho výbušného zařízení, tak jsem nepomyslel na vědu! Když jsem totiž viděl, že jsou gumoví medvídci tajnou přísadou do naší bom.
Our explosive device, that I wasn't thinking about science! I guess when I saw that gummy bears is our secret ingredient to our.Ne, tohle jsou jazzové ručičky,závěr výbušného hudebního čísla.
No. This is jazz hands,the end of an explosive musical number.Našeho výbušného zařízení, tak jsem nepomyslel na vědu! Když jsem totiž viděl, že jsou gumoví medvídci tajnou přísadou do naší bom!
I guess when I saw that gummy bears is our secret ingredient to our Bo-- our explosive device, that I wasn't thinkin about science!Strážníku Weste, chystáme se vejít do výbušného davu- Žádný mír!
No peace! Officer West, we're about to walk into a volatile crowd,!Našeho výbušného zařízení, tak jsem nepomyslel na vědu! Když jsem totiž viděl, že jsou gumoví medvídci tajnou přísadou do naší bom.
That I wasn't thinking about science! is our secret ingredient to our Bo… I guess when I saw that gummy bears Our explosive device.Jerry, myslím, že jsme každý na jiném konci výbušného politického spiknutí.
Jerry, I think we're on opposite ends of an explosive political conspiracy.Našeho výbušného zařízení, tak jsem nepomyslel na vědu! Když jsem totiž viděl, že jsou gumoví medvídci tajnou přísadou do naší bom.
I guess when I saw that gummy bears Our explosive device, that I wasn't thinking about science! is our secret ingredient to our Bo.Nyní se tedy můžeme zaměřit na skutečnost, že všichni v této oblasti utíkají od výbušného zařízení, ke kterému míříme?
From the explosive device that we're heading to? So now can we focus on the fact Okay. that everyone in this area is running away?Je zajímavé, že cílem pátého protokolu k této úmluvě je omezení tvorby výbušného vojenského odpadu do co největší míry poté, co skončí konflikt.
It is interesting that the purpose of Protocol Five in this Convention is to reduce as much as possible the creation of explosive military waste, once the military conflicts are over.Tryskových dopravních letadlech s plnými nádržemi v okruhu dopadu střepin z výbušného zařízení neznámé velikosti a síly.- Tady mluvíme o.
Fully fueled jetliners within a shrapnel radius of an explosive device of unknown size and power.-Here we're talking about.
