Sta znaci na Engleskom VÝPADKY ELEKTŘINY - prevod na Енглеском

• power outages
• electrical outages
• power cuts
• power blackouts
• rolling blackouts

Примери коришћења Výpadky elektřiny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výpadky elektřiny, nedostatek benzínu.
Blackouts, no petrol.

Po celém městě jsou výpadky elektřiny.
Power's on and off all over town.

Výpadky elektřiny, povodně, bouře.
Blackouts, floods, storms.

To by vysvětlovalo ty výpadky elektřiny.
That would explain the power surges.

Máme výpadky elektřiny ve většině města.
We have power outages in most of the city.

A nedostatky léků, výpadky elektřiny.
And then there are the medical shortages, the power blackouts.

A ty výpadky elektřiny mě přivádí k šílenství.
Plus, all the power outages are driving me nuts.

Ale nikdy oznámení. Míváme výpadky elektřiny, pokusy o sebevraždu.
We do blackouts, suicide attempts, but never announcements.

Výpadky elektřiny, manipulace s měnami, volby, bleskové havárie.
Elections, flash crashes, Power outages, currency manipulation.

Zemětřesení, požáry, výpadky elektřiny, sesuvy půdy, guvernér.
Earthquakes, fires, rolling blackouts, mudslides, the Governator.

Bouře století, hurikán Sandy způsobil rozsáhlé výpadky elektřiny.
Nicknamed Frankenstorm, Hurricane Sandy… has caused serious power outages.

Takže tyto výpadky elektřiny budou pokračovat, dokud nedosáhneme kompromisu.
So these power cuts will continue unless we can reach a compromise.

Proč mě neustále otravujete A nedostatky léků, výpadky elektřiny.
Why do you persist in bothering me And then there are the medical shortages, the power blackouts.

Ano, očekávejte výpadky elektřiny a vypnuté semafory a doplňujte tekutiny.
Yeah, expect power outages, traffic signals to be down, and stay hydrated.

Co se týče místních zpráv, po celé zemi jsou hlášeny výpadky elektřiny.
Turning now to local news, we're getting reports of surges and power outages all across the county.

Neustálé výpadky elektřiny, nedostatek teplé vody, přestřelky, strach.
The rolling blackouts, the lack of hot water half the time, the gunfire, the fear.

Ragnar Danneskold potopil další lodě převážející měď, což způsobilo častější výpadky elektřiny.
Ragnar Danneskold sunk several more ships carrying copper, resulting in more frequent electrical outages.

Proč mě neustále otravujete A nedostatky léků, výpadky elektřiny… s těmito nepodstatnými detaily?
Why do you persist in bothering me with these petty details? And then there are the medical shortages, the power blackouts.

Aby větší regulací vyřešila problém nedostatku oceli, Zatímco vláda byla zaměstnána schvalováním Zákona o sjednocení ocelářství"… Ragnar Danneskold potopil další lodě převážející měď, Dobrá práce. což způsobilo častější výpadky elektřiny.
Ragnar Danneskold sunk several more ships carrying copper, resulting in more frequent electrical outages. Well done. to try and solve the steel shortage through greater regulation, While the government was busy passing the Metal Unification Act.

Přes 300 000 plátců elektřiny, včetně mě, postihly výpadky elektřiny, v některých případech na několik dní, a ztráta telefonického spojení.
Over 300 000 subscribers, including myself, suffered power cuts, in some cases for several days, as well as a loss of telephone services.

A nedalo se vůbec nic dělat, protože v domě byla naprostá tma. Tumáš! V roce 1974 jsme mívali pravidelné výpadky elektřiny, kvůli stávkám horníků.
Back in 1974, we used to have regular power cuts and there was absolutely nothing to do in our completely pitch-black house. That's it. because of the miners' strike.

Vážená paní předsedající, změna klimatu, bezpečnost zásob, zvyšování cen, různé incidenty jako např. výpadky elektřiny v některých částech Evropy, a varovný signál ukrajinského Gazpromu, to vše zvýšilo povědomí evropských občanů i politických představitelů týkající se složitosti energetické situace, v níž jsme se ocitli a která bezodkladně vyžaduje dostupnost přesných, včasných a kompletních statistických údajů.
Madam President, climate change, security of supply, price increases, incidents such as blackouts in parts of Europe, and the Ukraine Gazprom wake-up call have all increased the awareness of the European citizen and policymakers to the complexity of our energy situation, which urgently requires the availability of accurate, timely and complete statistical data.

A nedalo se vůbec nic dělat, protože v domě byla naprostá tma. Tumáš! V roce 1974 jsme mívali pravidelné výpadky elektřiny, kvůli stávkám horníků.
And there was absolutely nothing to do in our completely pitch-black house. That's it. because of the miners' strike, Back in 1974, we used to have regular power cuts.

Přírodní úkazy a poruchy rozvodů elektřiny, Vysvětlovalo by to celosvětové skočné přílivy, a současné výpadky elektřiny jaderných elektráren po celém světě. které by zase objasňovaly ohromné počty leteckých nehod.
This would explain the global tidal waves, which in turn could explain the countless number of airplane crashes and the simultaneous electrical outages at nuclear power plants worldwide. weather phenomena and disturbances of electrical systems.

Aby větší regulací vyřešila problém nedostatku oceli, Zatímco vláda byla zaměstnána schvalováním Zákona o sjednocení ocelářství"… Ragnar Danneskold potopil další lodě převážející měď, Dobrá práce. což způsobilo častější výpadky elektřiny.
Well done. resulting in more frequent electrical outages. Ragnar Danneskold sunk several more ships carrying copper, to try and solve the steel shortage through greater regulation, While the government was busy passing the Metal Unification Act.

Přírodní úkazy a poruchy rozvodů elektřiny, Vysvětlovalo by to celosvětové skočné přílivy, a současné výpadky elektřiny jaderných elektráren po celém světě. které by zase objasňovaly ohromné počty leteckých nehod.
Weather phenomena, and disturbances of electrical systems, This would explain the global spring tides, which in turn could explain the great number of airplane crashes and the simultaneous loss of power supply to nuclear power plants worldwide.

Výpadky dodávek elektřiny i vody v celém městě.
Power grids and water services out city-wide.

Како се користи "výpadky elektřiny" у реченици

Příčinou jejich nespokojenosti jsou zejména výpadky elektřiny během horkých letních měsíců, nedostatek pracovních příležitostí, nespokojenost s prací úřadů a také korupce.

V době řádění vichřice přibližně mezi 05:00 a 06:00 byly výpadky elektřiny plošné a mohly se dotknout zhruba poloviny zákazníků v regionu.

Nemocných přibývá, blíží se kolaps, který se projeví nedostatkem potravin, výpadky elektřiny a nepokoji v ulicích.

Vadí jim časté výpadky elektřiny zejména při skoro každé bouřce, větším poryvu větru a nebo při velkém zatížení sítě.

Vandalové ničí infopanely, problémem jsou i výpadky elektřiny.

V oblasti chybí potraviny a pitná voda. Časté jsou také výpadky elektřiny.

Občas nás proberou výpadky elektřiny nebo kolapsy internetu způsobené viry.

Výpadky elektřiny vyřeší stejně jako u veřejného cloudu záloha napájení.

Kolaps dopravy, zrušeny stovky letů Washington - Východní pobřeží Spojených států dnes zasáhla větrná bouře Stella, která vyvolává záplavy a výpadky elektřiny.

Podívejte se, co v jednotlivých krajích zbylo po Sabine - Písecký deník Výpadky elektřiny, popadané stromy, přerušený provoz na některých železničních tratích a také jedna oběť.