Примери коришћења
Výzkum a vývoj
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jo, výzkum a vývoj.
Yeah, R and D.
Společnost vždy dělá výzkum a vývoj.
The company's always doing R D.
Výzkum a vývoj je Rossovo oddělení.
RD is Ross's division.
Můj vlastní výzkum a vývoj focus group.
My own RD focus group.
Mohly bychom mít vlastní tým pro výzkum a vývoj.
We could hire a whole team for RD.
Výzbroj, výzkum a vývoj, pěkná práce.
Munitions, R and D, nice work.
Víte, nějaký čas jsem vedla Výzkum a Vývoj.
I was leading R and D for a while there.
Výzkum a vývoj v oblastech zájmu rezidenta.
Research and develop areas of interest.
Obzvláště bezpečnost avýzkum a vývoj.
Specifically security andr and d.
Jen výzkum a vývoj potrvají léta.
The research and development alone will take years.
Víte, nějaký čas jsem vedla Výzkum a Vývoj.
Let's see. I was leading R and D for a while there.
Výzkum a vývoj nejnovějších biotechnologií.
Researching and developing cutting-edge biotechnology.
Výslechy za použití psychotropních drog, výzkum a vývoj zbraní.
Psychotropic drug interrogation, weapons RD.
Vylepšit výzkum a vývoj v biotechnologiích, přerozdělit kapitál.
Improve RD in biotech, recapitalize.
Víte, nějaký čas jsem vedla Výzkum a Vývoj. Co je nového?
What's new? Let's see. I was leading R and D for a while there?
Výzkum a vývoj potrvají déle, než jsme očekávali.
The RD's gonna take longer than originally anticipated.
Ježiši Kriste, ten chlap dělal výzkum a vývoj pro Boeing 32 let?
Jesus Christ, the guy did R and D for Boeing for 32 years?
Výzkum a vývoj jsou hlavními hnacími silami změny.
Research and innovation are major driving forces for change.
Číslo dva: jakým způsobem bude koordinován výzkum a vývoj?
Number two: how is the research and development to be coordinated?
Výzkum a vývoj… to bude kamufláž pro tajný operace.
R and D--that's gotta be a front for clandestine operations.
Tvoje aplikace ty data šifruje,a sabotuje jejich výzkum a vývoj.
And your app scrambles the data,which sabotages their R and D.
Na výzkum a vývoj můžeš dohlížet ve svém volném čase, tak jako vždycky.
You can keep an eye on R and D in your spare time, just like you always have.
Pronikla do všech oddělení společnosti, alezajímal ji hlavně výzkum a vývoj.
She made intrusions into all departments in the company,but she focused on research and development.
Provádějme výzkum a vývoj tak, abychom se nevraceli zpět, ale abychom postupovali na základě pozitivních řešení vpřed.
Let us do the research and development so that we do not go backwards, but go forward with positive solutions.
Jsem velmi kritický k výzvě začlenit vojenský výzkum do společného strategického rámce pro výzkum a vývoj.
I am very critical of the call for the incorporation of arms research into the common strategic framework for research and innovation.
Program Eurostars je zaměřen na výzkum a vývoj nových výrobkůa služeb na úrovni Evropské unie.
The Eurostars programme is a programme for researching and developing new productsand services at European Union level.
Výzkum a vývoj chápeme jako něco, co nás posouvá neustále kupředu a tvoří každodenní náskok před konkurencí.
We understand the research and development as something which is moving forward and shape the everyday edge over competition.
Můžeme předpokládat, že Raven River byl nějaký výzkum a vývoj, a Somálsko byl alfa test globálního výpadku 6. října.
Mark I think we can posit that Raven River was some kind of research and development, and Somalia was an alpha test for the GBO on October 6th.
Tanz Industries bude mít přístup k předchozím tajným obranným technologiím, které by ušetřily desítky, pokud ne stovky milionů dolarů na výzkum a vývoj.
Tanz Industries will have full access to previously classified defense technologies that could save tens if not hundreds of millions of dollars in RD.
Banka EU financovala výzkum a vývoj autobaterií společnosti Autolib', jakož i zavedení této služby.
The EU bank financed the research and development of Autolib' car batteriesand the deployment of the service.
Резултате: 441,
Време: 0.119
Како се користи "výzkum a vývoj" у реченици
Úvodní stránka Témata Témata Nebezpečné látky Praktické nástroje a podpora Contact with Humans or Animals Vědecký výzkum a vývoj
Continental zvýšil vynaložené prostředky na výzkum a vývoj pro podporu celé řady začínajících projektů.
Výzkum a vývoj v oblasti přírodních a technických věd nebo společenských věd 65.
Chemičtí technici pro technický rozvoj, výzkum a vývoj a pracovníci v příbuzných oborech Vývojář pro oblast technické keramiky.
Poskytování odborné a koordinační činnosti ve čtyřech prioritních oblastech spolupráce: lidský kapitál; výzkum a vývoj, infrastruktura a cestovní ruch.
EUR na výzkum a vývoj, využívá společnost Rigips know-how z celého světa.
Vyplývá to ze zveřejněné Analýzy stavu výzkumu, vývoje a inovací v ČR, kterou vypracovala vládní Rada pro výzkum a vývoj.
Ostatně na posledním jednání vlády došlo ke schválení rozpočtu na výzkum a vývoj s meziročním zvýšení prostředků o 1,5 miliardy.
Milan Krajíček, výzkum a vývoj v oblasti farmaceutických technologií a jejich aplikací v terapii, hiconcil pilulky online.
Pod 1 % věnují na výzkum a vývoj Litva, Estonsko, Rumunsko, Polsko a Maďarsko, 1 až 1,15 % Slovensko a Česká republika.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文