Примери коришћења Věšáku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na věšáku!
On the hook!Klíč je na věšáku.
The keys are on the hook.Na věšáku?
On the rack?Je pověšená na věšáku.
It's hanging on the coat rack.Ty fešácký věšáku na oblek.
You pretty-boy suit rack.Zapamatujte si číslo vašeho věšáku.
Remember your hook number.Na mém věšáku je přilba.
There's a helmet on my hook.Jo, vzal jsem si ji z věšáku.
Yeah, I got it right off the rack.Na věšáku.- Jakou, že to měl barvu?
On the rack. What colour was it?Nejsou na věšáku?
Aren't they on the hook?Zavěste tělo odsávač pár C na věšáku.
Hang the hood body C on the hanger.Připoutala mě k věšáku na ručníky.
She handcuffed me to the towel rack.Sedmá Avenue, přímo z věšáku.
Seventh Avenue, right off the rack.Je tam podprsenka na věšáku na ručníky.
There's a bra on the towel rack.Věšáku! Pamatujte si číslo!
Remember Ale měly být na věšáku!
But they were supposed to be on the hook!Je tam na věšáku vedle dvěří.
It's right there on the coat rack next to the door.Let jsme je tu měli na věšáku!
Years we have had those on the hanger!Je tam na věšáku vedle dvěří.
It's right over there on the coatrack next to the door.Pamatujte si číslo věšáku!
Remember Mezery na věšáku s bundami nejsou stejné, pane.
The spacing on the jacket rack is uneven, sir.Jsou v kuchyni, na věšáku u dveří.
They in the kitchen on a hook by the door.Oblečení je na samoobslužném věšáku.
Suits are over there in the self-service rack.Holka připoutaná k věšáku na ručníky.
I got a girl handcuffed to my towel rack.Oblečení je na samoobslužném věšáku.
Suits are over there at the self-service rack.Ne, kdyby byly na věšáku, tak bych se tě neptala.
No, if they were on the hook, I wouldn't be asking.Je to jenom něco, co jsem si vzal z věšáku.
It's just a little something I picked off the rack.Sundají šaty z věšáku a drží je před sebou.
They take a dress off the rack and they hold it up against themself.Díky za nic, Bernarde,ty jeden tichý věšáku.
Thanks for nothing, Bernard,you soft-spoken coatrack.Takže, tvůj poslední dárek je na věšáku na ručníky v koupelně.
So, your last present is on a towel rack in the bathroom.
