Примери коришћења Věcičko на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Věcičko, vrať se!
Tiny Thing, come back!Ty divoká malá věcičko.
You wild little thing.Věcičko, vrať se!- Jedeme!
Tiny Thing, come back!Malá ubohá věcičko. Pomoc.
Poor little thing. Help me.Myslím ty úžasná věcičko.
I mean, you wonderful thing.Věcičko, vrať se!- Jedeme!
Tiny Thing, come back!- Let's go!Pojď ke mě ty sexy věcičko.
Come here, you sexy thing.Věcičko? Zase jsme ji ztratili!
Tiny Thing? We lost her again!Ty malá herecká sexy věcičko, ty.
You sexy little actress thing, you.Věcičko? Zase jsme ji ztratili!
We lost her again! Tiny Thing?Vrať se, věcičko, potřebujeme tě!
Come back, Tiny Thing. We need you!Jde ti to, ty sexy věcičko!
Keep going! You're doing it, you sexy thing!My holubičko… Můj americký ptáčku… Opravdu? Má měkoučká věcičko!
My feathery thing! My dove… My chickadee…- Really?Ty divoká malá věcičko… Tvoje šťávy kapou na tvé punčochy.
You wild little thing… Your juices are dripping into your stockings.Oh, pojď sem,ty malá sladká věcičko.
Oh, come here,you sweet little thing.Ty divoká malá věcičko… Tvoje šťávy kapou na tvé punčochy.
Your juices are dripping into your stockings. You wild little thing.Kampak mě to bereš,ty krásná malá věcičko?
Where are you taking me,ya pretty little thing?A co se týče tebe, šťavnatá věcičko chtěla jsi mě pustit ven z klece, tak se na to podíváme.
As for you, luscious thing you were gonna let me out of that cage, so let's see.Ale mnohem důležitější jest,kdo jsi ty, věcičko?
Far more important,who are you, little thing?Opravdu? Moje holubičko… Můj americký ptáčku… Má měkoučká věcičko!
My feathery thing! My dove… My chickadee…- Really?
