Sta znaci na Engleskom VĚDĚCKÉ - prevod na Енглеском

• scientific
• science

Примери коришћења Věděcké на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve věděcké třídě.
In science class.

Neuraxise bezpečně do věděcké cely.
Neuraxis safely into a science cell.

Forenzní věděcké oddělení FSS.
The Forensic Science Service.

A zázraky nejsou zrovna věděcké.
The miracle part isn't exactly scientific.

Jo, ty věděcké metafory docela fungují.
Yeah, the science metaphors are sort of dork.

Protože jsi byl ve věděcké třídě.
Because you were in science honors class.

Vážně tohle, nemůže být míň věděcké.
Seriously, this could not seem less scientific.

Taky se účastním věděcké soutěže.
I'm also really involved in the science competition.

Jeho věděcké schopnosti nebyly shledány sportovními.
His scientific abilities weren't considered sporting.

Museli mít svého zástupce na věděcké soutěži.
They must have sent a rep to the science fair.

Na celostátní věděcké výstavě. za Západní Virginii.
In the West Virginia All-County Science Fair.

Nezkouším tady s tebou vést věděcké diskuze.
I am not trying to have a deep, scientific conversation with you.

Cokoliv provádí za věděcké experimenty, musíme to zastavit.
Whatever science experiment he's got going on, we're shutting it down.

Mrkni se na tenhle záznam z Národní věděcké akademie.
Take a look at this report from the National Academy of Sciences.

Doktor Carrington, vůdce věděcké expedice… se zotavuje ze zraněních z boje.
Dr Carrington, leader of the scientific expedition, is recovering from wounds.

A když budu psát, že"Tommy byl lidská bomba", budu potřebovat věděcké vysvětlení.
Besides, if i'm gonna write"tommy was a human bomb," I need scientific proof.

Vím, že to není moc věděcké, ale když to funguje, dělá to lidi šťastné.
I know that's not very scientific… but when it works… it really does make people happy.

Příjdou za jeho ženou a děckem, pro ty věděcké pindy na papíře.
They're gonna go after the wife and he kids for the scientific mambo jumbo stuff on that papers.

Doktor Carrington, vůdce věděcké expedice se zotavuje ze zraněních z boje.
Dr. Carrington, leader of the scientific expedition is recovering from wounds from the battle.

Fryi, vím, že jsi teď rozrušený, ale doufám, že zvážíš darování těla k věděcké večeři.
Fry, I know you're upset right now, but I hope you will consider donating the body to science dinner.

Ja si vede FSS(Forenzní věděcké oddělení)?
How's the Forensic Science Service doing?

Také šéfka věděcké kanceláře pro UNIT, Které vás má momentálně v obklíčení.
Also chief scientific officer, Unified Intelligence Taskforce- who currently have you surrounded.

Sebereme ho a on najde nějaké supr trupr věděcké řešení našeho problému.
We grab him for some sweet, sweet scientific solutions.

V životě jsem viděla tolik věcí, úžasných i strašidelných, ale všechny měli nějaké věděcké vysvětlení.
I have seen so many strange things in my life, wonderful and frightening, yet all of it had a scientific explanation of some kind.

Sebereme ho a on najde nějaké supr trupr věděcké řešení našeho problému.
For some sweet, sweet scientific solutions. At which point, we grab him.

Vychovali jsme světové umělce Vyrobili jsme skvělé věci, prozkoumali vesmír, vyléčili nemoci, a vybudovali největší ekonomiku světa. udělali jsme neuvěřitelné věděcké pokroky.
Explored the universe, cured diseases, and we cultivated the world's greatest artists We built great big things, made ungodly technological advances, and the world's greatest economy.

Lidé vašeho věku někdy přehlíží věděcké zkoumání ve prospěch instinktu.
People your age sometimes disregard scientific investigation in favor of instinct.

V rámci našeho působení v ELIXIR-CZ a ve spolupráci s ELIXIR-NL pracujeme na projektu Data Stewardship Portal, který má za cíl zefektivnění a zkvalitnění tvorby Data Management plánů primárně pro věděcké projekty z oblasti life science.
As a part of our work within the ELIXIR-CZ and in cooperation with the ELIXIR-NL we are working on Data Stewardship Portal project, which aims to streamline and improve the creation of the Data Management plans primarily for scientific projects in the field of life sciences.

Lidé vašeho věku někdy přehlíží věděcké zkoumání… ve prospěch instinktu.
In favor of instinct. People your age sometimes disregard scientific investigation.

Doktor Carrington, vůdce věděcké expedice… se zotavuje ze zraněních z boje.
Is recovering from wounds from the battle. Dr. Carrington, leader of the scientific expedition.

Како се користи "věděcké" у реченици

Včelařům praktikům je těžko číst věděcké, často složitě napsané studie s odbornými názvy a fůrou citací mnohdy ještě v cizím jazyce.

Vím, že některé chytré, "věděcké" články říkají, že podle věku máte spát tolik a tolik hodin, ale já si myslím, že by to mělo být podle potřeby člověka.

Věděcké úspěchy Angela Merkelová získala titul ve fyzice a má doktorát v oboru kvantové chemie.

Co se týká věděcké kontribuce k dobývání vesmíru, je lepší ale spíš taktně mlčet.

Proč tomu tak je, s tím si lámou hlavy věděcké kapacity ve všech koutech starého kontinentu.

Vyrůstal v Kostelci nad Orlicí a po maturitě se rozhodl, že půjde studovat Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v oboru knihovnictví a věděcké informací.

Věděcké studie potvrzují, že se ve vlhkém prostředí kožní buňky lépe hojí.

Lze říct, že jeho dílo ovlivnilo věděcké a umělecké povedomí na celém světě.

K tomuto tématu byly provedeny i věděcké studie, které mýtus jedináčka bez kamarádů definitivně vyvrátily.

Google se tak snaží porazit koronavirus i na věděcké úrovni.