Примери коришћења Vědecký на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vědecký, jo.
Clinical, yeah.Je to vědecký zázrak!
It's a miracle of science!Vědecký tým.
A team of scientists.Použiju vědecký termín.
I use that clinical term.Vědecký poradce pro astrofyziku.
Research consultant in astrophysics.
Људи такође преводе
Byl to Titův vědecký asistent.
He was Titus' research assistant.Můj vědecký poradce a jeho lidé.
My chief scientist and his crew.Ožil tvůj vědecký přítel?
Your scientist friend coming back from the dead?Jako vědecký subjekt je úžasný.
As a clinical subject, I find him astonishing.Jenom ždibec. David je vědecký typ.
Just a smidge. David's, like, a scientist guy.Vedu vědecký projekt.
I'm conducting a research project.To vážně? Jen klid, vypadáš jako vědecký šprt.
Seriously? You look like a widdle scientist.David je vědecký typ. Jenom ždibec.
David's, like, a scientist guy. Just a smidge.Dostáváš do očí ten šílený vědecký pohled.
You're getting that mad scientist look in your eyes.David je vědecký typ. Jenom ždibec.
Just a smidge. David's, like, a scientist guy.Nejste jediný, kdo se uchází o tento vědecký grant.
You're not the only one who's up for this research grant.Mám být na vědecký soutěži svých dětí?
I'm missing my kid's science fair for this?Tenhle vzkaz poslali, přestal komunikovat. když vědecký tým.
When the research team stopped responding to all communications. They sent this message.Laboratoř, vědecký typy a spousta nožů.
The lab, scientists types and lots of knives.V NETME Centre zahajuje činnost špičkový mezinárodní vědecký tým.
An excellent international Nějaký vědecký věci by se teď hodily.
Some sciencey stuff would be a big help right now.Ve škole jsem měl pocit, že já jsem se snažil udělat vědecký projekt a Greg se snažil vyhrát.
At school, I felt like I was trying to do a science project and Greg was trying to win the Nobel Prize.Náš vědecký projekt bude jistě bude pecka.
Our science fair project is sure to be a blast.Vklad do hry je půl milionu.Slušný vědecký grant pro naše nešťastné psance.
Buy-in is half a million,quite the research grant for our star-crossed outlaws.Můj vědecký poradce a jeho lidé. Ano, ovšem.
My chief scientist and his crew.- Yes, of course.A co bude tvůj vědecký projekt, Boone?
And what will your project be for the science fair, Boone?Její vědecký název je P/1997 Vansen-West. Proč?
ITS SCIENTIFIC NAME IS P1997/VANSON-WEST. WHY IS THAT?Ve vašem životě bude řídit výsledek, aleživot není vědecký experiment. Může se to zdát jako snížení počtu proměnných.
It might seem like reducing the number of variables butlife isn't a science experiment. in your life will control the outcome.Slušný vědecký grant pro naše nešťastné psance.
Quite the research Grant for our star-crossed outlaws.V současné době, díky vědcům mezinárodního společenského hnutí ALLATRA,existuje reálný vědecký základ, dovolující spojit mnoho talentovaných lidí, pro které jsou hlavními kritérii Lidskost a Svědomí.
Today, thanks to scientists of ALLATRA International Public Movement,there is a proper fundamental scientific basis that can rally and unite many talented people, for whom Humanity and Conscience are the main criteria of their activity.
