Примери коришћења
Vědma
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nejsem vědma.
I'm not a witch.
Vážně nejsem vědma.
I'm not a seer!
Kde je vědma?!
Where is the wise woman?
Vědma je vidí všechny.
The Oracle sees them all.
Já jsem vědma.
I'm the oracle.
Vědma je mrtvá, Hakane.
The Oracle is dead, Hakan.
Ne? Nejsem vědma.
I'm not a witch.
Vědma druhé generace?
The second generation Witch?
To znamená vědma.
It means wise woman.
Jsem vědma, vím všechno.
I'm a witch, I know everything.
Kořenářka a vědma.
A healer. And a seer.
Vy nejste vědma. Běžte!
You're no fortune-teller. Go!
Čemu tu říkají,, vědma”.
She was what they call a seer.
Jsem vědma druhé generace.
I am the second generation Witch.
Řekla mi-- Morfee. Vědma.
Morpheus.- She told me… The Oracle.
Je to vědma. Již je lépe.
That's more like it. She's a witch.
Vidělas, co ta vědma dokáže.
You saw what that fortune-teller can do.
A Vědma o tomto nic neříkala?
And The Oracle said nothing of this?
Můj dobrý králi. Vědma promluvila.
My good king, the oracle has spoken.
Vědma má mnoho nepřátel. Dobře.
Good. The Oracle has many enemies.
To je jako bys taky byla vědma.
It's like you're a fortune teller, too.
Vědma viděla ten plán ve své vizi.
Oracle saw the plan in her visions.
Ty jsi ten, který mu řekl, že jsem vědma.
You're the one who told him I was a psychic.
Vědma mi řekla, že v bitvě zemřu.
A seer told me I was gonna die in the battle.
Ty jsi to udělal, protože ti to řekla vědma?
You did this because a seer told you to do it?
Královská vědma si zaslouží jen to nejlepší.
My royal seer deserves only the best.
Omlouvám se. Popravdě jsem tak trochu vědma.
I'm sorry. Truth be told, I'm a little psychic.
Vědma svolala všechny do vesnice.
The wise woman's calling everybody back to the village.
Jsem Madam Lulu, vědma v lunaparku Caligari.
I am Madame Lulu, fortune-teller at Caligari Carnival.
Vědma- postava ze severské mytologie.
Seeress- A recurring figure in numerous Norse myths.
Резултате: 420,
Време: 0.1025
Како се користи "vědma" у реченици
Nyní se na ni vědma podívala téměř jako se lékař dívá na svého pacienta.
Vědma ví, kdo má na svědomí dvojnásobnou vraždu v Koněšíně - Jihlavský deník
Vědma ví, kdo má na svědomí dvojnásobnou vraždu v Koněšíně
Koněšín – Kriminalisté nechtějí vyšetřování zatím komentovat.
Vědma Jolanda o smrti Věry Bílé (†64): Nevěděla jsem to! – eXtra.cz
Znaly se, ale nebyly blízké kamarádky!
Konkrétně ČRo Plus kde vědma Veronika Sedláčková moderovala pořad Pro a Proti.
Samotná numerologie je tedy tak trochu vědma nebo i více, když ji přiřadíme k esotérice či k hvězdným znamením.
Dvorní vědma začíná na nebi vidět krvavé komety a předpovídá neštěstí.
Rakovinné buňky duste,
ať ta mrcha šanci nemá.
Člověk nemusel být vědma,
aby viděl smrt, jak klepá.
A stane se nakonec lovkyní upírů, jak jí prorokuje jedna místní vědma?
A byla to opět vědma, která Christianovi poradila, aby vytvořil vlastní módní značku a dal jí jméno Dior.
Pak paní vědma dala slevu,“ zní z jedné z internetovıch diskuzí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文