Sta znaci na Engleskom VĚTŘÍK - prevod na Енглеском

• breeze
• wind
• breezes

Примери коришћења Větřík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čekáš větřík?
You expecting a breeze?

I větřík je teplej.
Even the breeze is warm.

Nádherný ranní větřík.
Beautiful sea breezes.

Větřík a oheň. Chata.
Cabin, breeze and fire.

Chata, větřík a oheň.
Cabin, breeze, and fire.

Větřík bude příjemný!
The breeze will be nice!

Kdo kdy větřík viděl přece?
Who has seen the wind?

Větřík tak hezky věje.
The wind blowing is so nice.

Chata, větřík a oheň.
Carter CABIN, BREEZE, AND FIRE.

Větřík… blonďatá doktorka.
The wind… Blonde doctor.

Hezký den, hezký větřík.
It's a nice day, nice breeze.

Větřík by ji odfoukl.
A breeze might blow her away.

Jako studený větřík kompromisu.
Like the cool, windy breeze of compromise.

Až větřík zafouká, kolíbka spadne dolů.
When the wind blows, the cradle will rock.

Teplo, tropický větřík, exotická jídla.
Warm, tropical breezes, exotic foods.

Nebo jestli nás jen tak unáší větřík.
Or if we're all just floating around accidental-like on a breeze.

Ale chladnější odpolední větřík přinese příjemný večer.
But a cool afternoon breeze.

Nech větřík vát vtými vlasy.
Let the breeze of the wind through your hair.

Zdá se, že noční větřík šeptá"miluji tě"??
Night breezes seem to whisper,"I love you?

Jemný větřík, kudy protékají mírumilovné potůčky.
Gentle breezes where the peaceful waters flow♪.

Jediné co chybí je mořský větřík vanoucí ze zálivu.
All we're missing is the ocean breeze coming off the gulf.

Zvuky a sladký větřík, co nabízí potěšení, nikoli bolest.
Sounds and sweet airs that give delight and hurt not.

Hvězdy září nad tebou noční větřík šeptá:"Miluji tě.
Stars shining bright above you Night breezes seem to whisper I love you.

Když zafoukal větřík, když jedl určité jídlo.
If the Wind blew. If he ate certain foods.

Takže když jsem na sobě ucítila jeho dech, pomyslela jsem si… konečně, větřík.
So when I first felt his breath on me… I thought, finally, A breeze.

Tenhle čerstvý větřík se mi dostává přímo do plic.
This fresh air is getting into my lungs.

Pěkný jarní den jarní větřík vane skrz mou tenkou sukni.
A fine spring day. The spring wind blows at my sheer skirt.

Ahoj, tady Ranní větřík se svým oblíbeným dj panem Svěžím vánkem.
Hey, it's the morning breeze with your favorite tree-hugging dj, Mr. cool breeze..

Může to být větřík, co šumí ve větvích.
Can it be the breeze that fills the trees.

Jsme na louce, větřík, květiny, uvolněnost, hluboký nádech, přátelský králík.
And we're in the field with the Breeze, the flowers, relaxed, Deep breath, friendly rabbit, a.

Како се користи "větřík" у реченици

V tomhle místě fouká i příjemný větřík, tak to člověka hodí zpět do pohodičky.

Však vlahý větřík vanoucí vířící vločky vašnosty vcelku vzpamatuje.

Bylo chladno, foukal zde svěží větřík a viděla na moře, pomalu se zvedající nahoru a dolů, a na město, ze kterého se vyplouvalo.

Dnešní draci už nepotřebují,aby foukal silný vítr, stačí jim slabý větřík a krásně se vznášejí.

Po horkém dni začal konečně vát vlahý větřík, který si začal pohrávat s listy na okolních stromech, které se mu za to odměnily lehkým ševelením.

Nezapomeňte však, že letní počasí bývá velmi teplé, venku občas fouká větřík, nebo sprchne - a tomu by nevěsta měla přizpůsobit svůj vzhled.

Miloval roviny, miloval spánek pod širým nebem, kde vane pěkný větřík a kde to nepáchne po netopýrech a po myších.

V noci foukal slabý větřík od břehu, takže to bylo klidné.

Jeho vlasy jsou ledabyle rozhozené a napomáhá tomu ještě lehký větřík.

Je teplo, svítí sluníčko, na obloze se prohánějí bílá oblaka a do toho vane mírný a nijak studený větřík.