Sta znaci na Engleskom VŠECHEN TEN ČAS - prevod na Енглеском

• all that time

Примери коришћења Všechen ten čas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kde jsi všechen ten čas?
Where do you go all the time?

Všechen ten čas, co jsem promrhal.
All the time I wasted.

Strávit všechen ten čas sama.
Afraid of all that time alone.

Všechen ten čas, co jsme strávili spolu.
All the time we spent together.

A mám takový pocit, že všechen ten čas byl marný.
And I have a feeling that I wasted all this time.

Všechen ten čas, který jste strávil bez ní.
All the time you spent without her.

Řízení pod vlivem, obvinění z napadení, všechen ten čas v léčebnách.
DUIs, assault charges, all those stints in rehab.

Všechen ten čas co jste tady spolu trávili.
All the time you two spent in here was.

Nevím, jestli bych měla všechen ten čas trávit psaním.
I don't know that I should be spending all of this time writing.

Všechen ten čas, co jsme spolu strávily.
I mean, all the time that we spent together.

Dají mi proto, že věří že mi stály za všechen ten čas.
They cave in because they didn't believe they were worth all that time.

Všechen ten čas, co jsem se o tebe starala.
All those times I told you I cared for you.

Daj mi, protože věřej, že mi stály za všechen ten čas.
They cave in because they didn't believe they were worth all that time.

Nemůžeme všechen ten čas jen tak zahodit.
We can't just throw away all this time we have invested.

Když přestala existovat… musela projít zpět všechen ten čas.
And as she has ceased to exist she's had to go back all that time.

A co všechen ten čas, který do toho Apollo dal?
What about all the time Apollo's invested?

Občas mám v pátek odpoledne strach jít domů, strávit všechen ten čas sama.
Friday afternoons I am afraid to go home. Afraid of all that time alone.

Pomysli na všechen ten čas, který si s nim mohl strávit.
Think of all the time you have missed with him.

Co jsi strávil přesvědčováním, že mě nepodvádíš… Všechen ten čas a energii.
Convincing me you weren't cheating. All this time and energy you spent.

Všechen ten čas, co jste strávil u soudu s bankroty.
I mean, all the time you spent in bankruptcy court.

A Lilly byla mrtvá a všechen ten čas mezi tím byl zkrátka pryč.
And Lilly was dead… and all that time in between was just… gone.

Všechen ten čas ve vesmíru si jen lezeme na nervy.
All that time in space, getting on each other's nerves.

A vynahrazuje si všechen ten čas, který byl v ústraní.
Making up for all the times he was the quiet one. Nicholas… is out there.

Všechen ten čas má rodina žila zneuctěna a v hanbě.
All this time, my family has lived in shame and dishonor.

Budu mluvit jako člověk, ne jako právník. Proč trávit všechen ten čas v místnosti s někým, koho nemůžete vystát?
Speaking just as a human and not as a lawyer, why spend all that time stuck in a room with someone you can't stand?

Ale všechen ten čas, co jsme spolu strávili.
But all that time we spent together after the accident… I felt bad for you.

Zahodil bys všechen ten čas pro někoho, kdo chce stejně pryč?
Devote all that time and trouble for someone that just wants to leave?

Všechen ten čas co jste tady spolu trávili… byl rozhodně produktivní.
All the time you two spent in here was… ultimately productive.

Myslím všechen ten čas se budeš dávat dohromady s nějakým tvým přítelem.
Think of all the time you're gonna save hooking up with someone else's boyfriend.

Všechen ten čas vám byl vymazán z paměti. To je všechno..
All that time, wiped clean from your mind. That's it.

Како се користи "všechen ten čas" у реченици

Chceš do výrazného zesvětlení investovat všechen ten čas, a především pak peníze?

Dá se však vrátit všechen ten čas, který ztratili?

A ona začala plakat a vynahradila si všechen ten čas, kdy nebyla schopná plakat.

Na televizi už je koukat nebaví a nejraději by všechen ten čas proseděli před počítačem.

A také na bezcílné brouzdání po internetu, které dokáže denně přesáhnout míru několika hodin, až člověk ztrácí přehled, kam se mu všechen ten čas poděl.

Většina jich má jen pár stránek, ale když čtete už patnáctou takovou, nejspíš pak budete zírat, kam zmizel všechen ten čas.

Dokážu si i představit všechen ten čas, který v kosmetických firmách vrazili do vývoje revoluční tvářenky, kterou budou používat miliony dívek a žen po celém světě.

Vzpomínala jsem na všechen ten čas, kdy jsem po něm toužila nebo ho chtěla líbat.

Dost by mě mrzelo, kdyby se stalo něco, co by otrávilo tvůrce kurzu, kterým chci předem poděkovat za všechen ten čas a práci.

Karameldas se snaží vzpomenout na všechen ten čas, který s Mantem strávil.