Sta znaci na Engleskom VŠECHNA SLÁVA - prevod na Енглеском

• all hail
• all the glory
• all the credit

Примери коришћења Všechna sláva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechna sláva Flokimu!
All hail Floki!

Jistě, pokud ti to vyjde, všechna sláva půjde tobě.
Obviously, if you can do it… you will have all the glory.

Všechna sláva Lelouchovi!
All hail Lelouch!

Za tímto blýskavým portálem leží všechna sláva historie!
Beyond this shimmering portal lie all the glories of history!

Všechna sláva Británii!
All hail Britannia!

Jak to, že my uděláme všechnu práci a jemu se dostane všechna sláva?
How come we do all the work and he gets all the glory?

Všechna sláva Kostomlatovi!
All hail boneraper!

Neb tělo lidské jako louka jest a všechna sláva lidská jen květinou na té louce.
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.

Všechna sláva tobě.
All hail and glory be to you.

Za dobyvatelem stál otrok, držel zlatou korunu a šeptal mu do ucha varování, že všechna sláva je pomíjivá.
A slave stood behind the conqueror… holding a golden crown… and whispering in his ear a warning… that all glory… is fleeting.

Oh, všechna sláva královně.
Oh, all hail the queen.

Za dobyvatelem stál otrok, a šeptal mu do ucha varování, je pomíjivá. že všechna sláva držel zlatou korunu.
A slave stood behind the conqueror… holding a golden crown… and whispering in his ear a warning… that all glory… is fleeting.

Všechna sláva bude vaše.
You can have all the glory.

Ale doufám, že víš, že dokud budu pryč, všechno bohatství, který získám, všechna sláva a jmění a všechny ženy.
But I hope that you know that, while I'm gone… All the wealth that I will acquire. All the fame, and fortunes.

Všechna sláva bude tvoje.
I will give You all the glory.

Sbohem! Všechna sláva Flokimu!
All hail Floki! Farewell!

Všechna sláva Flokimu! Sbohem!
All hail Floki! Farewell!

Sbohem! Všechna sláva Flokimu!
Farewell! All hail Floki!

Všechna sláva Vám, inspektore.
All kudos to you, Inspector.

Všechna sláva střední Al-Kajdě¶.
All hail to the Al Qaeda High¶.

Všechna sláva zatracenýmu vítězi.
All hail the goddamn conquering hero.

Všechna sláva. Moje žena, královna Ingrid.
All hail. My wife, Queen Ingrid.

Všechna sláva tobě, králi Haralde Krásnovlasý.
King Harald Finehair. All hail to you.

Všechna sláva tobě, králi Haralde Krásnovlasý.
All hail to you, King Harald Finehair.

Všechna sláva pro nás.- Jseš borec.
You the man. We will get all the credit.

Všechna sláva pro nás.- Jseš borec.
We will get all the credit.-You the man.

Všechna sláva by se rázem změnila v hanbu.
All that glory would suddenly turn to shame.

Všechna sláva by se najednou proměnila v hanbu.
All that glory would suddenly turn to shame.

Všechna sláva připadne tvému otci. Vaše Excelence.
Your Excellency. All the glory will go to your father.

Všechna sláva by se změnila na hanbu a ostudu.
All that glory would suddenly turn to shame and foolishness.

Како се користи "všechna sláva" у реченици

Když se jeho soubor rozpadl a všechna sláva vyhasla, vzal zavděk místem moderátora v regionálním rádiu.

Neboť tobě patří všechna sláva a čest a klanění, Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky a na věky věků.

Dovol mi, abych pochopila, že všechna sláva církve pochází z Tvého kříže jako ze svého zdroje.

Naplnění galerie senem tak údajně symbolicky odkazovalo k úsloví „všechna sláva, polní tráva“.

Na podstavci jsou německé nápisy: "Všechna sláva světa pomine, jenom co dobrého jsme učinili, zůstává.

Vystavil Unknown v 6:16 Žádné komentáře: Dárek k VYÁSAPUJE Drazí duchovní bratři a sestry, přijměte prosím mé uctivé poklony, všechna sláva Šrílovi Gurudévovi a Šrílovi Prabhupádovi.

Zelený vlk a jeho další dobrodružství nazvané Všechna sláva polní tráva!

Všechna sláva... | Knihovna Ivana Slavíka Kinney, Jeff: Deník malého poseroutky :.

Jemu patří všechna sláva již nyní i na věčnosti! (2.

Ne nadarmo se praví v přísloví: „Všechna sláva, polní tráva.“ Zato řecké „dóxa“ nebo hebrejské „šechina“ znamená již zcela něco jiného!