Sta znaci na Engleskom VŠECHNO DÁVÁ SMYSL - prevod na Енглеском

• all makes sense
• all making sense

Примери коришћења Všechno dává smysl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno dává smysl?
Everything make sense?

Teď to všechno dává smysl.
Now it's all making sense.

Všechno dává smysl.
Everything makes sense.

Nyní je to všechno dává smysl.
Now it's all making sense.

Všechno dává smysl, když jsem s tebou.
Everything makes sense when I'm with you.

Je to… Teď to všechno dává smysl.
Now it all makes sense.

Ne všechno dává smysl.
Not everything makes sense.

Je to… Teď to všechno dává smysl.
It… Now it all makes sense.

Všechno dává smysl, když jsem s ní, tati.
Everything makes sense when I'm with her, Dad.

Teď už to všechno dává smysl.
It all makes sense now. No.

Doktorskej ohoz, sexy internistky, to"vážně," to všechno dává smysl.
The doctor get-ups. The sexy interns. The"seriouslys." It all makes sense.

Teď všechno dává smysl.
Now shit makes sense.

Tak teď už mi to všechno dává smysl.
It's all making sense to me now though.

Už všechno dává smysl!
Oh, it all makes sense now!

Ty a Sarah, už to všechno dává smysl.
You and Sarah, it all makes sense now.

Teď to všechno dává smysl, že? Jistěže ne!
It all makes sense now, doesn't it? Of course not!

Byla jsem velmi naivní, ale teď to všechno dává smysl.
I mean, I was very naive, but now it all makes sense.

Už to všechno dává smysl.
Now it's all making sense.

To povýšení, tajnosti. Tak teď to všechno dává smysl.
The promotion, the secrecy. Well, now it all makes sense.

Je to všechno dává smysl teď.
It's all making sense now.

Bože. Teď to všechno dává smysl.
Oh, my God. It all makes sense now.

To všechno dává smysl, ale myslím, že plánovači přehlédli dùležitý detail.
It all makes sense but I think the planners have overlooked an important detail.

Ale teď to všechno dává smysl.
But now, it all makes sense.

Najednou všechno dává smysl… Ty pohledy, to šeptání.
Suddenly everything makes sense… the looks, the whispers.

Ano. Ano, teď to všechno dává smysl.
Yes. Yes, it all makes sense now.

Betty, všechno dává smysl.
Betty. It's all making sense.

Bože. Teď to všechno dává smysl.
It all makes sense now. Oh, my God.

Takže to všechno dává smysl, je to smyčka, opakuje se to.
It all makes sense, it's… it's like a loop, it's continual. So.

Ano, je to všechno dává smysl.
Yes, this is all making sense.

Ale tím všechno dává smysl.
Gasps BUT IT ALL MAKES SENSE NOW.

Како се користи "všechno dává smysl" у реченици

Je mi jasné, že prohlásit u pohádky pro dospělé, založené na magii a paralelních dimenzích, že v ní všechno dává smysl je víc než odvážné.

To všechno dává smysl – čím úrodnější půda a větší množství místa na polnosti, tím větší množství potravin mohli zemědělci v dané obci vypěstovat.

Já tam byl, já to viděl a konečně mi to všechno dává smysl a vím co s tím.

Při čtení knihy či na kurzu time managementu, nám to všechno dává smysl a uváděné příklady, jak to někomu funguje, vypadají lákavě.

Pokud tohle všechno dává smysl, pak jsou naše cíle náročné, ale reálné.

Všechno dává smysl a do sebe dokonale zapadá.

A pořád to jde, jdete, jdete, jdete ke hvězdám a všechno dává smysl.

Když si však všechny tyto důležité milníky zakreslí do mapy, tak zjistí, že všechno dává smysl.

Jak se několik takových pánů nedávno svěřilo na Redditu, existují totiž určité triky, díky kterým to najednou všechno dává smysl.

Stejně jako způsob, jakým organizujete svůj blog, takže čtenáři se neztratí a všechno dává smysl.