Sta znaci na Engleskom VŠECHNO JE V POHODĚ - prevod na Енглеском

• everything's fine
• everything's cool
• it's all good
• everything's okay
• it's all right
• everything's OK
• everything's great
• everything's alright
• everything is fine
• everything is cool
• everything is okay
• it is all good

Примери коришћења Všechno je v pohodě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno je v pohodě.
It's all right.

Správně. Všechno je v pohodě.
Right. Everything's great.

Všechno je v pohodě. Jo.
Yeah. It's all good.

Podívejte, všechno je v pohodě.
Look at that. Everything's OK.

Všechno je v pohodě. Jo.
It's all good. Yeah.

Jasně.- Jo?- Všechno je v pohodě.
Yeah.- Everything's OK.- Yeah?

Všechno je v pohodě. Jo.
It's all right. Yeah.

Ahoj… Ne ne ne, všechno je v pohodě.
No, no, no, everything's cool.

A všechno je v pohodě.
And it's all right.

Takže říkáš, že všechno je v pohodě? Hmm.
So you're saying everything's cool? Hmm.

Ne, všechno je v pohodě.
No, everything's OK.

Hmm. Takže říkáš, že všechno je v pohodě?
Hmm. So you're saying everything's cool?

Ne, všechno je v pohodě.
Nope, it's all good.

John s tebou chce mluvit.- Všechno je v pohodě.
John wants to speak to you.- Everything's fine.

Ne, všechno je v pohodě.
No, everything's great.

Uh, nemohu vám říct, proč a všechno je v pohodě.
Uh, I can't tell you why, and everything's cool.

Všechno je v pohodě, Trevore.
It's all right, Trev.

Klid, Scotty, všechno je v pohodě.
Easy, Scotty, everything's cool.

Všechno je v pohodě, mami.
Everything's great, Mom.

Uklidni se, všechno je v pohodě, kámo.
Relax. Everything's okay, man.

Všechno je v pohodě, děkuji.
Everything's great, thanks.

Jsem tady. Všechno je v pohodě.
I'm here. Everything's alright.

Všechno je v pohodě. Ahoj, Miku.
Everything's okay. Hey, Mike.

Kensi měla problém s povstalcem, ale všechno je v pohodě.
Kensi had a run-in with an insurgent, but everything's cool.

Walte, všechno je v pohodě.
Wait, everything's okay.

Nějaký holky projížděli kolem, trochu se pomátly, ale všechno je v pohodě.
Some girls came by and went a little crazy, but everything's fine now.

Nic. Všechno je v pohodě.
Nothing. Everything's okay.

Všechno je v pohodě. Přísahám.- Nic.
Nothing. It's all good. Promise.

Tati, všechno je v pohodě.
Papa, I swear it's all right.

Všechno je v pohodě. Přísahám.- Nic.
It's all good. Nothing. Promise.

Како се користи "všechno je v pohodě" у реченици

Hip-hopový výrostek to bere jako diskriminaci černochů a zasyčí "fuck off!" Objeví se sice několik mužů v uniformách, ale všechno je v pohodě, jsou to taky černoši.

Mohlo to vyznít blbě. "Aha, no jo, všechno je v pohodě, tati, neboj," zasměje se Michael trochu nervózně. "No, tak… my půjdeme… víš.

Všechno je v pohodě, to jsem sice ráda, ale kde jsou tedy ty chyby, proč se nedaří???

Tak jsme obrátili taktiku „Né, všechno je v pohodě, vezměte si co chcete!“ (smích) Máš za sebou ale také spoustu hereckých rolí .

Chvíli jí chovám, všechno je v pohodě, ale jak jí dám k puse flašku, zase šílenej řev a nedostanu do ní nic.

Po pronajaté farmě se pohybuje na motocyklu a udílí pokyny. „Všechno je v pohodě,“ tvrdí bezstarostně.

Bude předstírat, podobně jako Lev, že všechno je v pohodě, já přeci zvládnu všechno, já jsem ten nejlepší, který všechno umí, všechno vím.

Joakim Brodén: Dokud jde o pozitivní emoce všechno je v pohodě.

Vyzkoušel jsem hrát na King Billy, Buran a Everum Casino a všechno je v pohodě.

Jestli se ptáte na tohle - NE - panuje absolutní pohoda, všechno je v pohodě a jsem za to šťastná, i když to se nedá teď být šťastná..