Sta znaci na Engleskom VŠETKO V PORIADKU - prevod na Енглеском

• everything okay
• everything all right
• everything's fine
• everything ok

Примери коришћења Všetko v poriadku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všetko v poriadku?
Everything okay?

Mal som všetko v poriadku.
I had everything in order.

Všetko v poriadku.
Everything is OK.

Tulio!- Je všetko v poriadku?
Tulio! Is everything okay?

Všetko v poriadku?
Is everything ok?

Nechaj ju ísť! Všetko v poriadku!
Let her go! All right!

Všetko v poriadku?
Everything all right?

Áno, áno, všetko v poriadku.
Yes, everything's fine. Yes.

Všetko v poriadku? Hi?
Hi. Everything ok?

Áno, áno, všetko v poriadku.
Yes. Yes, everything's fine.

Všetko v poriadku? Hi?
Hi.- Everything okay?

Je to OK. Všetko v poriadku.
It's okay, everything's okay.

Všetko v poriadku? Hi.
Everything okay?- Hi.

Kde si? Je všetko v poriadku?
Is everything OK? Where are you?

Všetko v poriadku, Chris.
It's all right, Chris.

Kde si? Je všetko v poriadku?
Where are you? Is everything okay?

Všetko v poriadku? Janine.
Everything okay?-Janine.

Kde si? Je všetko v poriadku?
Is everything okay? Where are you?

Všetko v poriadku, Jeremy?
Everything all right, Jeremy?

Prezident, ak mi veríte, potom je všetko v poriadku.
President, if you trust me, then everything's fine.

Hi. Všetko v poriadku?
Hi. Everything ok?

Radšej daj preč ten nôž. Huh? Huh? Všetko v poriadku, pozri.
All right, look… you better put that goddamn blade away.

Hi. Všetko v poriadku?
Everything okay?- Hi?

Nech to bolo čo chce,… celkom vážne,… Viem, že nie je so mnou všetko v poriadku… ale môžem ťa uistiť.
I know everything hasn't been quite right with me… but I can assure you now… very confidently… that it's going to be all right again.

Je všetko v poriadku?
Is everything all right?

Je tam všetko v poriadku?
Everything okay in there?

Všetko v poriadku, pán Chisum?
Everything all right, mr. chisum?

Áno, všetko v poriadku.
Yes, everything's fine.

Je všetko v poriadku? Zaspala som.
Is everything all right? I have been asleep.

Jack.- Všetko v poriadku?
Everyone all right? Jack?

Како се користи "všetko v poriadku" у реченици

Práca na farme sa s tým nedala ani porovnať. "Všetko v poriadku, ďakujem za opýtanie." Dodala som znova stroho. Úprimne..

Na pohode jej nepridáva ako sa chová Hannah, cíti zároveň, že u rodičov nie je všetko v poriadku.

Ja som tam kupoval diely na desiatky kg a vždy všetko v poriadku Sobota, 11.

Bola som u gynekológa, ale povedal mi, že je všetko v poriadku robil mi aj folikulometriu, ale aj tak nič.

Aj moja sestra má podobný problém, zatiaľ všetko v poriadku, budúci mesiac by mala ísť na laparku a potom sa uvidí.

O půl třetí mne zkontroloval lesklým okem: “Všetko v poriadku ?

Všetko v poriadku, vy si kľudne ďalej hrajte, a ja sa budem zatiaľ tváriť, že som kus údeného.

Na druhej strane je tu Violet, jeho spolužiačka, ktorá pri nehode prišla o sestru a deň čo deň sa tvári, že je všetko v poriadku.

Samozrejme ním prejsť chcem a mať všetko v poriadku.

Odkaloval som dno s ADA Amazonia a všetko v poriadku.