Примери коришћења
Všechno vpořádku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Všechno vpořádku.
All clear.
Už je všechno vpořádku.
It's all right.
Všechno vpořádku?
Everything OK?
Taylore, všechno vpořádku?
Taylor, you all right?
Všechno vpořádku?
Everything okay?
A bylo všechno vpořádku?
And was everything okay?
Všechno vpořádku, pane.
All clear, sir.
Prosím. Je všechno vpořádku?
Are you all right? Please?
Všechno vpořádku?
Is everything alright?
Irene? Je všechno vpořádku?
Is everything alright? Irene?
Všechno vpořádku Podívej.
All right, take a look.
Kdykoliv. Je všechno vpořádku?
Is everything okay? Anytime?
Je všechno vpořádku, pane?
Is this all right, sir?
Kdykoliv. Je všechno vpořádku?
Anytime. Is everything okay?
Je všechno vpořádku? Irene?
Are you all right? Irene?
Kdykoliv. Je všechno vpořádku?
Any time. Is everything okay?
Je všechno vpořádku? Prosím.
Are you all right? Please.
Kdykoliv. Je všechno vpořádku?
Is everything okay? Any time?
Je všechno vpořádku zlato?
Is everything alright, honey?
Dobré ráno. Je všechno vpořádku?
Are you all right? Good morning?
Je všechno vpořádku?
Everything OK?
Zajímalo by mě, je všechno vpořádku.
I wonder, would it be all right-?
Je všechno vpořádku?
Everything okay?
Dobře, Pilgrime… je všechno vpořádku?
Well, Pilgrim… is everything okay?
Je všechno vpořádku?
Are you all right?
Jdeme pryč. Mami, je všechno vpořádku?
Let's go. Are you guys sure you're all right?
Je všechno vpořádku?
Is everything okay?
Jdeme pryč. Mami, je všechno vpořádku?
Are you guys sure you're all right? Let's go?
Je všechno vpořádku?
You doing all right?
Jasně, ale, Petal, Petal,je všechno vpořádku?
Yeah, but, Petal, Petal,is everything okay?
Резултате: 58,
Време: 0.1125
Како се користи "všechno vpořádku" у реченици
Mno právě nechci nic riskovat..doteď jsem myslela, že je všechno vpořádku a nemusím se nijak extra hlídat ale teď?
Mamí říkala, že to není možný a že je blbá váha a půjde jí vrátit.Pak vážila různé věci a bylo to všechno vpořádku.
Myslela jsem si, že za 14 dní bude všechno vpořádku.
S delegátkou jsme si rozuměli, ze strany Ck Neckermann bylo taky všechno vpořádku, dokonce se snažila zařídit, abychom na výlet jeli s českou průvodkyní.
To se prostě stane, hlavně že teď je Damon zase hodný, tak je všechno vpořádku.
Doktorům se nezdála moč, ale naštěstí je všechno vpořádku.
Ve škole bych chtěla mít všechno vpořádku, a proto se někdy bojím.
Doporučuji raději navštívit pediatra, aby dceru viděl a vyšetřil ji, zda je všechno vpořádku.
A i potom, co už konečně protějšku všechno dojde, je přesvědčen, že když bude po plzákovsku zatloukat, je vlastně všechno vpořádku.
Není náhodou typicky českou povahou, že když mě nikdo nekontroluje a dělám si co chci tak je všechno vpořádku?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文