Sta znaci na Engleskom VŠEUMĚL - prevod na Енглеском

• handyman
• fix-it
• jack-of-all-trades

Примери коришћења Všeuměl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla všeuměl.
She was a handyman.

Všeuměl pro všechno.
A boob for all seasons.

To je pan Všeuměl.
That's Mr. Fix-it.

Náš všeuměl Dale je zlatíčko.
Our handyman Dale is a darling.

Jsem taky všeuměl.
I'm also a handyman.

A ten druhý počítačový všeuměl?
And this other computer gentleman?

Je to všeuměl.
He's a jack-of-all-trades.

Júnior je náš všeuměl.
Júnior is our handyman.

Myslíme, že všeuměl šel tam.
So, say Handyman goes there.

Znáš uživatele jménem… Všeuměl?
Do you know a user called Handyman?

To je pan Všeuměl. To je on.
That's him. That's Mr. Fix-it.

Jseš takovej všeuměl.
You're such a multitasker.

Všeuměl a princezna Teza na vždy.
Handyman and Princess Teza forever.

Kde je můj všeuměl?
Where's my handyman?

Ano, ale Všeuměl loví sám.
Yes, but this is Handyman unilaterally fishing.

Můj brácha byl všeuměl.
My brother was a gearhead.

Byl tak trochu všeuměl pro mého otce.
He was a sort of jack-of-all-trades for my father.

Já jsem takový všeuměl.
I'm kind of a jack-of-all-trades.

Nebo žokej všeuměl, jestli chcete. Oh, ani ne.
Like a jockey of all trades, if you will.[ laughs][ laughs] oh, but we won't.

To je on. To je pan Všeuměl.
That's him. That's Mr. Fix-it.

Místní basebalová hvězda, král plesu, válečný veterán a všeuměl.
Local baseball star, prom king, war vet, and handyman.

Vy jste fakt všeuměl.
You're a real jack-of-all-trades.

Conradu Browerovi, veterán z války v Perském zálivu, místní všeuměl.
Conrad Brower, Gulf War vet, local handyman.

No, jsi rozhodně všeuměl, že jo?
Well, you certainly are a handyman, aren't you?

Pan Reston byl tak trochu garážový všeuměl.
Mr. Reston was a bit of a garage tinkerer.

Můj příruční všeuměl, Shelly Metcalf.
My resident jack-of-all-trades, Shelly Metcalf.

Pojistná střešní hydroizolace THERMOFLOC: geniální všeuměl.
THERMOFLOC breather membrane: a brilliant all-rounder.

Také býval takový všeuměl jako vy.
He was something of a jack-of-all-trades, too.

Tato páska nás bezezbytku přesvědčila- je to absolutní všeuměl!
We are completely convinced by this tape- it is an absolute jack of all trades!

Sice nejsem hodinář, ale jsem všeuměl. Můžu ho zkusit opravit.
I'm not a watchmaker, but I'm a handyman I would try and fix this.

Како се користи "všeuměl" у реченици

Vždy bohatý program – hry, tábornické dovednosti, Vševěd, Všeuměl, písničky, ... - vše zhodnoceno v pravidelném měsíčním bodování.

Kulaté výročí to sice není, ale geniální všeuměl Jára Cimrman by jej nejspíš nazval výročím hranatým nebo možná šišatým.

Všeuměl pro profesionály a hobby kuchaře, který čistí zeleninu, ale také naseká bylinky nebo kotlety.

Všeuměl Mathieu van der Poel se díky tomu zařadil mezi nedělní největší favority. „A když bude mít dobrý den, může vyhrát.

Kokosový olej – všeuměl v péči | dm.cz Nezná žádné hranice.

Za podivným projektem stojí všeuměl Marcin Gąsiorowski (zde Gonzo), ke kterému se přidal jeho spoluhráč z death/black folkových The Worshiper, kytarista Darius Kubala.

Nikdo není všeuměl a proto není dobré si kolem sebe vybudovat vězení.

Je to tedy všeuměl v nejlepším možném významu tohoto slova.

Cyberlink PowerDVD 15 - mocný všeuměl V dnešní recenzi se podíváme na jeden z nejlepších multimediálních přehrávačů PowerDVD 15 od firmy Cyberlink.

Souhlasím.I když mám ZOOM G1on a propaguju ho, protože je to fakt "zázrak všeuměl za levno", tak jednoduchá přehledná analog.