Примери коришћења
Všichni můžeme souhlasit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A myslím, že všichni můžeme souhlasit, že Felix je skvělá.
And I think we can all agree that Felix is great.
Myslím, politiku stranou, všichni můžeme souhlasit, že tohle je problém.
I mean, politics aside, we can all agree, that is a problem.
Myslím, že všichni můžeme souhlasit s vyhlášením čadského prezidenta Idrisse Debyho, že péče o 300 000 súdánských uprchlíků a 170 000 vnitrostátních uprchlíků v Čadu je těžké břemeno.
I think we can all agree with the statement by Chad's President Idriss Deby that looking after 300 000 Sudanese refugees and 170 000 internal refugees in Chad is a heavy burden.
Tady máme na té sponce nějaký neviditelný inkoust a pokaždé, kdyžsi upraví cop a myslím, že všichni můžeme souhlasit, že to je okouzlující cop tak má na svých prstech inkoust a potom se dotkne karet a její zvláštní partner se zvláštními růžovými brýlemi.
My, there's some kind of invisible ink on this hair clip, andevery time she fussed with her ponytail, and I think we can all agree it's a fetching tail, it's a silky tail, she got the ink on her fingers and then she put her fingers on the cards! And then her special partner with his special rose-colored glasses could see that everything is turning up faces.
Myslím si, že my všichni můžeme souhlasit, že zatímco by bylo pěkné mít ho v úřadě guvernéra ve Springfieldu,mohlo by to být dokonce lepší mít ho jako starostu přímo tady v Chicagu.
I think we can all agree that while it would be a good thing to have him in the governor's office in Springfield, it might be an even better thing to have him in the mayor's office right here in Chicago.
Myslím, že všichni můžeme souhlasit, ale co Fermiho paradox, Rose?
I think we can all agree to that, but what about Fermi's Paradox, Rose?
A myslím, že všichni můžeme souhlasit, že jako kapitán jsem solidně zaimprovizoval.
And I think we can all agree, I improvised a solid plan. that as captain.
Myslím, že všichni můžeme souhlasit, že to není tak docela večer jsme čekali.
I think we can all agree, that wasn't quite the evening we were expecting.
Myslím, že všichni můžeme souhlasit, že to není tak docela večer jsme čekali.
I think we can all agree that wasn't quite the evening Well, uh, ladies and gentlemen, we were expecting.
Myslím, že všichni můžeme souhlasit, že to není tak docela večer jsme čekali.
Well, uh, ladies and gentlemen, we were expecting. I think we can all agree that wasn't quite the evening.
Myslím, že všichni můžeme souhlasit s tím, že je divný, že se Whintey vdává, dřív než já, ale jsem v pohodě.
I mean, I think we can all agree that it's weird Whitney's getting married before me, but I'm good.
Myslím, že všichni můžeme souhlasit, a-a dal mu vše, co mohl. že Charlie žil život naplno.
I think we can all agree Previously on Two and a Half Men… and-and gave it everything he had. that Charlie lived life to its fullest.
A myslím, že všichni můžeme souhlasit, že to je okouzlující cop Omlouvám se. upraví cop Tady máme na té sponce nějaký neviditelný inkoust a pokaždé, když si tak má na svých prstech inkoust Počkej vt.
There's some kind of a invisible ink on this hair clip, and every time she fussed with her ponytail and I think we can all agree it's a fetching tail, It's a silky tail… I'm sorry. Hold on a s… She got the ink on her fingers.
A myslím, že všichni můžeme souhlasit, že to je okouzlující cop Omlouvám se. upraví cop Tady máme na té sponce nějaký neviditelný inkoust a pokaždé, když si tak má na svých prstech inkoust Počkej vt.
There's some kind of a invisible ink on this hair clip, and every time she and I think we can all agree it's a fetching tail, It's a silky tail… Hold on a s… She got the ink on her fingers, I'm sorry. fussed with her ponytail.
Doufám, že všichni můžeme souhlasit, že bude velmi důležité, aby peníze, které budou přesunuty do politiky rozvoje venkova, byly speciálně vyčleněny na podporu těch regionů, kde se tabák pěstuje nebo pěstoval.
I hope that we can all agree that the money that will be transferred into the rural development policy, specially earmarked for support in those areas where tobacco production is taking place or has taken place, will be very important.
A myslím, že všichni můžeme souhlasit, že to je okouzlující cop Omlouvám se. upraví cop Tady máme na té sponce nějaký neviditelný inkoust a pokaždé, když si tak má na svých prstech inkoust Počkej vt!
There's some kind of invisible ink on this hair clip, she got the ink on her fingers and then she put her fingers on the cards! and every time she fussed with her ponytail, and I think we can all agree it's a fetching tail, it's a silky tail, Hold on!
A myslím, že všichni můžeme souhlasit, že to je okouzlující cop Omlouvám se. upraví cop Tady máme na té sponce nějaký neviditelný inkoust a pokaždé, když si tak má na svých prstech inkoust Počkej vt.
She got the ink on her fingers and then she put her fingers on the cards! Hold on! and every time she fussed with her ponytail, This… and I think we can all agree it's a fetching tail, it's a silky tail, Oh, my, there's some kind of invisible ink on this hair clip.
Všichni, myslím, že jsme všichni mohou souhlasit s výsledky z dnešního dne více než jsme očekávali.
I think we can all agree, that wasn't quite the evening we were expecting.
Jako britský konzervativec musím s politováním říci, že s tím vším nemohu souhlasit, ale můj postoj, byť nesouhlasný, je přátelský, nikoli extrémní nebo nihilistický, jaký zaujímají někteří jiní kolegové.
I have to say that, as a British Conservative, I sadly cannot agree with all that, but I do so in a friendly way and not from an extreme or nihilist stance, as others seem to argue from.
Můžeme všichni souhlasit, že nejsme připraveni na Dobrou Ameriku?- Ne.
Can we all agreewe are not ready for Good Morning America?- No.
Se záměrem Evropské komise dosáhnout konkurenceschopné sociálně tržní ekonomiky můžeme všichni souhlasit.
We can all agree with the intention of the European Commission to achieve a competitive social market economy.
Ale myslím, že stále můžeme všichni souhlasit vím že to není ideální, Deane.
But I think that we can still all agree Now, Dean, uh, I know that that is not ideal.
Hm… ale myslím, že můžeme všichni souhlasit, že Charlie žil život naplno a-a dal mu všechno co mohl..
Um… but I think we can all agree that Charlie lived life to its fullest and-and gave it everything he had.
Deane, vím že to není ideální, ale myslím,že stále můžeme všichni souhlasit že dobré převažuje nad špatné.
Dean, uh, I know that that is not ideal,but I think that we can still all agree that the good outweighs the bad here.
Резултате: 24,
Време: 0.0952
Како се користи "všichni můžeme souhlasit" у реченици
Všichni můžeme souhlasit s tím, že 5 válcové sloty jsou mnohem zábavnější než sloty s 3 kotouči.
Jsem si jistý, že všichni můžeme souhlasit, že to není v pořádku.
A všichni můžeme souhlasit, že toto je jeden z sny každého člověka tam venku.
Jednou z možností je zaregistrovat se v jedné ze stinných agentur SEO, která slibuje "první stránku po dvou týdnech!"
Myslím, že všichni můžeme souhlasit, že to nechcete dělat.
Ale všichni můžeme souhlasit, že tato dvě velká abrahámská náboženství, a to navzdory někdy hořkým konfliktům mezi nimi, mají mnoho společného.
Všichni můžeme souhlasit s tím, že omezující diety jsou úplné přetahování.
Všichni můžeme souhlasit s tím, že 9b leze méně lidí, než 6a.
Ale všichni můžeme souhlasit s tím, že vycvičení může způsobit zmatek na našem těle, a to jak zvenčí, tak zvenčí.
Všichni můžeme souhlasit s tím, že se jedná o základní biblickou pravdu.
Tam bude nepochybně ještě nějaký odpor ze strany obchodníků, ale myslím, že všichni můžeme souhlasit s tím, že nové pravidlo představuje spravedlivý kompromis.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文