Примери коришћења
Vůbec nikdy
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A vůbec nikdy.
And never, ever.
Možná vůbec nikdy.
Maybe not ever.
Vůbec nikdy nezestárnu.
Never ever gonna get old.
Ne teď. A vůbec nikdy.
Not now. Not ever.
A vůbec nikdy není ošklivá.
And it's never ever ugly.
Dík za vyzvednutí. Vůbec nikdy.
Thanks for the pickup. Not ever.
Vůbec nikdy jsem o ní neslyšel.
Never even heard of them.
Nikdy?Vůbec nikdy.
Never?Never ever.
Dík za vyzvednutí. Vůbec nikdy.
Not ever. Thanks for the pickup.
Vůbec nikdy. To bylo jednorázové.
Never ever. This was a one-off.
Nikdo po mě vůbec nikdy netoužil.
No one will ever have passion for me.
Vůbec nikdy jsme na to neměli čas.
Never ever had time to do that.
Nikdo po mně vůbec nikdy netoužil.
No one will ever have passion for me.
A vůbec nikdy to nebude v pořádku.
And it will never ever make it okay.
Ty nechceš dítě,možná vůbec nikdy.
You don't want a baby,maybe not ever.
Vůbec nikdy. Takže chcete výlet do vesmíru?
Not ever.- So, trip to space,?
Nikdy, Waltře. Vůbec nikdy.
Never, Walter. Never ever.
A vůbec nikdy nevstupujte na dopravníky.
And never, ever climb onto the conveyors.
Něco co ani tvůj drahý otec vůbec nikdy netušil.
Something your dear father never even knew.
Vůbec nikdy!- Nikdy.- Nikdy?.
Never ever, ever. Never. Never?.
Ne teď nemusí znamenat vůbec nikdy, že?
Not now doesn't have to mean not ever, right?
Vůbec nikdy. Kdysi jsem pro ni složil písničku.
You know… Ever again. I wrote her a song once.
Cartman Development. Vůbec nikdy jsem o ní neslyšel.
Cartman Development? Never even heard of'em.
Vůbec nikdy, nikdy, nikdy… krát nekonečno.
Never ever, ever, ever, ever… times infinity.
Cartman Development. Vůbec nikdy jsem o ní neslyšel.
Never even heard of them. Cartman Development.
Už s ní nemůžu být. Nikdyvůbec nikdy.
I cannot be with her ever, not ever,ever again.
Podívejte se, vůbec nikdy jsem nepotkal nikdy předtím.
Look, you never ever met anyone like me before.
Ani teď, ani tady, ani vůbec nikdy, Billy.
Not now, not here, not ever, Billy.
Vůbec nikdy… se nerodíme jako lidé, kteří milují sami sebe.
We never ever… reincarnate to the"I love you so much" people.
Moje matky vždy dělá jakoby vůbec nikdy neexistoval.
My mother always did as if he never even existed.
Резултате: 141,
Време: 0.1005
Како се користи "vůbec nikdy" у реченици
Fakt jsem nikoho vůbec nikdy nenutil, aby to jedl.
Při tom svatém nadšení si ani neuvědomil, že mě ani Jožku vlastně vůbec nikdy neviděl a vítal nás jako staré známé.
Jaký byl život spisovatelky, která se zapsala do srdcí mnoha generací a proč se vlastně vůbec nikdy nevdala?
Všechno se ji moc líbilo, a říkala, že sem přijede taky natáčet:)
Byla tam spousta akcí, o kterých bych se asi vůbec nikdy nedověděla, kdybych na zámku nebyla..
Jsem proti navracení majetku církvím, berou vše, hlavně národní památky, ty by se neměly vůbec nikdy vydávat.
Je to detail, mně vůbec nikdy nedošel a ani v pornografii jsem se na něj nikdy nesoustředil, pokud tam zrovna byl.
Ale potvrzení doručení sms stále neumí a o nějakém nastavení barev nebo velikosti písma vůbec nikdy programátoři neslyšeli.
Buď za to rád, protože jsou i muži, kteří řeší problém, že se neudělají při souloži vůbec nikdy.
Po čase ji i ten znudil a ona začla marnivě utracet za věci, které vůbec nikdy nevyužila.
Víte, že s Vámi dotyčný sdílí společný dům, ale vůbec nikdy jste ho neviděli.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文