Sta znaci na Engleskom VŮBEC PŘEDSTAVIT - prevod na Енглеском

• even imagine
• possibly imagine
• ever imagine
• even picture
• even conceive

Примери коришћења Vůbec představit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokážeš si vůbec představit.
Can you even imagine.

Umíš si vůbec představit, co pro mě Jack znamenal?
Can you even imagine whatJack meant to me?

Dokážeš si vůbec představit.
Can you even imagine what.

Umíš si vůbec představit co musel pro ni udělat?
Can you even image what he must have done to her?

Dokážeš si to vůbec představit?
Can you even picture it?

Neumím si vůbec představit, že se tohle stalo.
I mean I can't even imagine that this happened.

Dokážeš si to vůbec představit?
Can you possibly imagine?

Nedokážu si vůbec představit, čím jste si musel projít.
I cannot possibly imagine what you must be going through.

Dokážeš si to vůbec představit?
Could you ever imagine this?

Snad najdeš víc štěstí, než si já dokážu vůbec představit.
May you find more happiness than I could ever imagine.

Neumím si to vůbec představit.
I can't even imagine it.

Záleží mi na tom mnohem víc, než si dokážete vůbec představit.
I care more than you can even imagine.

Umíte si to vůbec představit?
Can you even picture that?

Udělal jsem horší věci, než si dovedeš vůbec představit!
I did worse things than you can ever imagine.

Neumím si ji vůbec představit.
I-I can't even imagine it.

Mají zbraně, víc smrtící, nežli si umíte… vůbec představit.
Ever imagine. Weapons far deadlier than you can.

Dokážeš si vůbec představit, jaké to je?
Can you even imagine what that feels like?

Víc, než si dokážeš vůbec představit.
More than you could possibly imagine.

Nedokážu si vůbec představit, že bych Claire ztratil.
I can't even imagine losing Claire.

Vím víc, že si dokáže vůbec představit.
I know more than she can possibly imagine.

Dokážeš si vůbec představit, že by to bylo doopravdy?
Can you even imagine if this was real?

A mocnější, než si dovedeš vůbec představit.
And more powerful than you can even imagine.

Dokážete si vůbec představit, jak trapné by to bylo?
Can you even imagine how awkward that would be?

Otázka zní, dokážeš si to vůbec představit ty?
I think the question is, can you even imagine it?

Dokážeš si vůbec představit, co se v jeho mozku děje teď?
Can you even imagine what's going on in his brain today?

A jestli ne, pak si to nedokážete vůbec představit.
And if you haven't, you cannot possibly imagine it.

Dokážeš si vůbec představit, že by to nějaká žena udělala?
Can you even imagine a woman who possibly does that for real?

Dopadlo to líp, než si kdo dokázal vůbec představit.
This has worked out better than anyone could possibly imagine.

Neumím si vůbec představit, že bych teď měl začít novej vztah.
I cannot even conceive of starting a new relationship right now.

Je to dvakrát větší výzva než si umí kdokoliv vůbec představit.
It's twice the challenge anyone ever imagines going in.

Како се користи "vůbec představit" у реченици

A dokážete si vůbec představit, jak moc to musí štvát mé okolí?!

Neumí si vůbec představit, že oni by byli po jedné či dvou nocích nevyspání možná ještě protivnější, kdežto vy s tím musíte žít denně.

Ale zamilovat se do upíra je daleko nebezpečnější, než si Bella dovede vůbec představit.

Já mám Candy 45cm a nedovedu si vůbec představit, jestli by to firma Candy tolerovala, aby pod jejich značku prodávali číňani šmejd.

Neumím si zabijačku bez paštiky vůbec představit.

Je možné si vůbec představit Brno bez opery?

Jste daleko úžasnější, než si dokážete vůbec představit.

Takový nesmysl si nelze v praxi vůbec představit.

Neumím si vůbec představit jakou cenu by dali při variantě bez FUP. 27.

Nedovedou si vůbec představit, že by o ně přišli a museli se živit prací.