Примери коришћења Vžum на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vžum! ,Héj!
Whoosh!"Hey!Jo, bude to:"vžum.
Yeah. It's"woompf.Vžum, vžum, vžum, vžum, v.
Pew, pew, pew, pew, p.Pak udělej vžum a bum!
Then do whoosh and bam!Vyjedete ze zatáčky… Vžum!
Come out of a corner… Wham!Vžum, vžum, vžum, vžum, v… Počkat, ne.
Pew, pew, pew, pew… Wait, no.Rychlé auto jede… vžum!
A fast car goes… Shoom!Wait, no. Pew, pew, pew, Fluidikové procesory, vzpěry z tritania, vžum dveří.
The door whoosh. The fluidic processors, the tritanium hull brackets.Jenom uděláte--(vžum) a je to Creme- je to jako toast, který má dole- je to trochu divné.
You just went--[ whoosh] and it's creme-- it's like toast that's under--it's like weird.Ronanovi stačí, aby se dotknul povrchu planet, a vžum!
All Ronan's got to do is touch the Stone to the planet's surface and zap.Vžum a vytvořil aplikaci do iPhonu, aby řekla, co to začalo hrát za hudbu, když byl stvořen svět.
Whoosh and created an iphone application. to tell what music was being played as the world was created.Pokud bych byl bohem, netrvalo by mi 6 dní tvoření Země.Měl bych to… vžum.
If i was god, i wouldn't do six days to make the earth,i just go… whoosh.Já budu Jack, Obří zabiják Obrů,vystřelím Světlíkem do vesmíru, můj pes Lucky bude se mnou a budem vžum, vžum, vžum mezi planetami.
I'm going to be Jack the Giant, Giant-Killer! Andburst out of skylight into space with my dog Lucky… and Když pominu to, že Kovacs umře, pokud tu sraženinu nezničíme… Laserem.Tím můžeme udělat díru do nohy, bzt, a vyklouznout, vžum.
For the moment, that Dr. Kovacs will die if we don't laser that blood clot, how-- With the laser, we cut a hole in his foot,zrrp, and slide on out, flrrp.
