Примери коришћења
Uhánět
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Uhánět nad.
Scoot over.
Píp píp, uhánět.
Beep beep, whoosh.
Uhánět Lauren.
Chasing after Lauren.
Za prvé, je uhánět.
First, it's whoosh.
A uhánět do Los Angeles.
And scoot on down to i.
Přestaňte uhánět desítky.
Stop chasing 10.
Robin mě začal uhánět.
Robin started pursuing me.
Křídla uhánět, klapka.
Wings whoosh, flap.
Uhánět mě mou minulostí.
Haunting me with my past.
Tak ho přestaň uhánět.
Then you will cease from pursuing him.
Budu uhánět do Diablo.
I will be driving hard to Diablo.
Ach, dej pokoj, přestaň mě uhánět!
Oh, give up, stop chasing me!
Flames uhánět- hluboce vydechne.
Flames whoosh- Exhales deeply.
Už mě nebudeš uhánět, že?
You're not stalking me anymore, right?
Flames uhánět, skleněné roztříštění.
Flames whoosh, glass shatters.
Chci tě vidět uhánět jako vítr.
I want to see you run like the wind.
Rozhodli jsme se vzít peníze a uhánět.
We decided to take the money and run.
Křídla uhánět, klapka ve vzdálenosti.
Wings whoosh, flap in distance.
Takže musíš přestat uhánět Sunkist.
So you need to stop chasing Sunkist.
Měl jsem uhánět rovnou domů.
I should have driven straight home the hundred miles.
Možná proto, že jsem tě přestal uhánět.
Maybe because I have stopped pursuing you.
Jakou práci? Uhánět za závěry?
Your job of what, rushing to conclusions?
Vezměte šálek horké vody a prostě… uhánět!
Take a cup of hot water and you just… Whoosh!
Že tě budu uhánět, jak ňáká děvka?
I'm gonna chase after you like some bitch?
Musím být tam, kde můj duch může svobodně uhánět.
I got to be where my spirit can run free♪.
Svištět" a"uhánět"- to jsou rychlý slova.
Zoom" and"whoosh"- there you are: quick words.
Možná proto, že jsem tě přestal uhánět.
I don't know, maybe because I-I have stopped pursuing you.
Rozhodně nemám zájem uhánět heterosexuálku.
I'm not interested in chasing a straight girl.
Všechny dívky v království budou prince uhánět.
Every girl in the kingdom will be chasing the prince.
Jsem jen tak uhánět tyto malé hochy do strany.
I'm just gonna scoot these little bad boys to the side.
Резултате: 78,
Време: 0.133
Како се користи "uhánět" у реченици
No ták Dvanácteráku, přece ji nebudeš uhánět celé věky. Řeknu ti ta holka je slepá, prostě jí dej pokoj.""Hm…""Myslím to vážně Dvanácteráku.
Těžko by dnes mohl uhánět přes pláně, aby se mu znovu postavil.
Pokud jede ve výkonnostním módu, dokáže uhánět rychlostí až 52 km/h.
První firmu jsem musel několikrát uhánět kvůli každé prkotině, druhá R-technik byl zloděj a podvodník.
Slunce stoupá a za vesnicí vidím uhánět několik postav na velbloudech.“Hmm, říkám si, tak tohle asi už opravdu bude Pakistán“.
Nejsilnější Dyane 6 tak dokázal uhánět rychlostí až okolo 115 km/hod.
Nemusíme přitom uhánět, stačí postupovat po krůčcích jako Maria.
Obrázek 2: Jednou z podstatných sběratelských mechanik titulu Witcher bylo uhánět něžné pohlaví, za což jste byli odměněni pěknými erotickými malůvkami.
Díky tomu může Astra uhánět maximálkou až 238 km/h.
Plně nabité jsou li-ion baterie za 40 minut, uhánět prý umí až 180 km/h.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文