Sta znaci na Engleskom SPĚCHAT - prevod na Енглеском

• rush
• hurry
• time
• rushing
• rushed
• hurrying
• haste

Примери коришћења Spěchat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč spěchat Esho?
Why haste Ishu?

Dneska nemusíme spěchat.
No haste today.

Takhle spěchat zpátky!
Rushing back like this!

Jaký má smysl spěchat?
What's the point of rushing?

Nemusíš spěchat, Romane.
There's no hurry, Roman.

Nemá smysl na mě spěchat.
There's no use rushing me.

Nebudu spěchat kvůli vládě.
I'm not hurrying for the government.

V každém případě musím spěchat!
At any rate, I don't have time.

Snadno jsi mohl spěchat do války.
You could easily have rushed into war.

Musím ještě něco zařídit. Budu spěchat.
There's still something I need to do. I will hurry.

Neměl bys spěchat domů za ženuškou?
Shouldn't you be rushing home to wifey?

Naučil mě, že nemám spěchat. On.
He… Taught me how to take my time.

Spěchat do bitvy, na kterou nejsme připraveni.
Rushing into a battle we're not prepared for.

Lidi, budeme mít společnost- Musíme spěchat.
Guys, we're about to have company we have to hurry.

Musela jsem spěchat domů za klukama.- Jo, promiň.
I had to rush home for the boys. Yeah, I'm sorry.

Nemyslím, že bys měla na tyto věci spěchat.
I don't think you should be rushing into these things.

Musela jsem spěchat domů za klukama.- Jo, promiň.
Yeah, I'm sorry. I had to rush home for the boys.

Morwenna je slušná Dívka, která nebude spěchat.
Morwenna is a respectable girl who will not be hurried.

Musím zase spěchat, ale děkuji. No, je mi líto.
I have to rush again, but thank you. Well, I'm sorry.

Trochu krátký na to, co mám na mysli ale budeme spěchat.
A bit short for what I have in mind but we will hurry.

Musím zase spěchat, ale děkuji. No, je mi líto.
Well, I'm sorry, I have to rush again, but thank you.

Mám za to, že teď není důvod spěchat do Garden City.
For you to get to garden city now. Well, I guess there's no hurry.

Prej musíme spěchat, protože ubývá denní světlo.
He said that we have to hurry because the daylight's gone.

Jenom říkám, že bychom se neměli do ničeho spěchat, chápeš?
We shouldn't rush into anything, you know? I'm just saying,?

Takže je lepší spěchat, protože se to jeví velmi rychle.
Then you would better hurry, because it's closing in fast.

Ne. Ze zkušenosti vím, že nemá smysl na Anthonyho spěchat.
I have learned from experience there's no point rushing Anthony.

Proto musíme spěchat a najít cokoliv jsem tady schoval.
That's why we have to hurry and find whatever it is I hid here.

Místo dumání bys možná mohl pobíhat, třídit a spěchat.
Instead of musing, maybe you could be running, classifying and hurrying.

Ruka vám řekne, kam umístit, ale spěchat stále složitější.
The hand tells you where to place but hurry increasingly complicated.

Místo dumání bys možná mohl pobíhat, třídit a spěchat.
Classifying and hurrying. Instead of musing, maybe you could be running.

Како се користи "spěchat" у реченици

Rekord určitě překoná, takže nemusí spěchat," dodal.

Někdy je zapotřebí s reakcí spěchat a někdy není od věci chvíli počkat.

Ani by s tím nemusely tolik spěchat, protože by nebylo třeba složitě plánovat žádnou složitou dlouhodobou soutěž.

A argumenty v eurostrategii jsou skládány tak, aby ospravedlnily to, že do eurozóny nebudeme spěchat.

Hlavní věcí v tomto oboru není spěchat a pozorně studovat všechny nuance a rysy.

Ostatně nemyslila, že musí velmi spěchat se svým hledáním.

Poradce ministra financí Radek Šnábl “Celý problém je v tom, že poté, co byla bance poskytnuta neomezená státní záruka, tak nebyl žádný důvod spěchat.

Spěchat v tomto volkswagenu prostě příliš nelze.

Pokud pojedu v noci, tak zbytečná únava, větší pravděpodobnost srážky se zvěří a nehody- Když je dovolená, není kam spěchat.

Marko Arnautović následně střílel vedle a Wojciech Szczęsny nyní s rozehrávkou rozhodně spěchat nebude.