Sta znaci na Engleskom VAŠÍ AFÉRCE - prevod na Енглеском

• your affair

Примери коришћења Vaší aférce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řekl mi o vaší aférce.
He told me all about your affair.

Víme o vaší aférce s vojínem Singerem.
Know about your affair with Private Singer.

Myslím si, že jí řekla o vaší aférce.
I'm thinking she was telling her about your affair.

Ví Claire o vaší aférce s Lucy?
Does Claire know about your affair with Lucy?

Nebo proto, že nechcete, aby zjistila o vaší aférce?
Or is it because you don't want her to find out about this phony affair of yours?

Nikomu o vaší aférce neřeknu Nech toho, prosím.
Stop, please. I'm not gonna tell anyone about your little affair.

Nevíte, kdo řekl o té vaší aférce novinářům?
Do you know who told the newspaper about your affair?

Nikomu o vaší aférce neřeknu Nech toho, prosím.
I'm not gonna tell anyone about your little affair. Stop, please.

Věděl jste, že prodala informace o té vaší aférce Weekly Insideru?
Did you know she sold her story about your affair.

Ale zpět k vaší aférce s Benem Wyattem, který je nyní vaším vedoucím kampaně.
But getting back to your affair with Ben Wyatt, who's now your campaign manager.

Vyhrožovala Hattie, že o té vaší aférce poví na univerzitě?
Was Hattie threatening to tell the university about your affair?

Kromě toho je jasné, že jste přišla jen proto, že se bojíte, že všem řeknu o vaší aférce.
Besides, it's obvious you only came to find me'cause you're afraid I will tell everyone about your affair.

Chtěli bychom s vámi mluvit o vaší aférce s Elaine McGovernovou.
We would like to talk to you about your affair with Elaine McGovern.

S meziplanetární velvyslankyní? Pane prezidente, co říkáte na drb o vaší aférce Ano, vy.
With your interplanetary ambassador? Yes, you. Mr. President, what about the rumored affair.

Můj problém je, že Mima Wilsonová musela o té vaší aférce vědět, protože bylo těžké si toho nevšimnout.
The problem I have is that Mima Wilson must have known about your affair. Because it would have been hard for her to miss it.

A po téhle vaší aférce jste zařídil, aby za vámi Derek přišel do kuchyně a vy jste mu mohl dát malou lekci.
And after your little hookup, you arranged for Derek to meet you in the kitchen so you could teach him a little lesson.

Věděl jste, že prodala informace o té vaší aférce Weekly Insideru?
Did you know she sold her story about your affair to Weekly Insider?

Poté, co se dozvěděla o vaší aférce, přišla zesnulá paní Nolanová do vaší školy, aby si to s vámi vyříkala?
After she learned about your affair, Mrs. Nolan, the deceased, came to your school to confront you. Is that correct?

Víte, zní to dost podobně jako to, co jste říkal o vaší aférce s Laurou.
You know, this is sounding very similar to what you said about your affair with Laura.

Protože váš manžel asi nechce slyšet o vaší aférce se senátorem Davisem.
Because I don't think your husband wants to hear about your affair with Senator Davis.

Sheilo, zítra nebudete hlasovat pro, ale proti, protože váš manžel asi nechce slyšet o vaší aférce se senátorem Davisem.
Sheila, you're not voting"yes" tomorrow. You're voting"no," because I don't think your husband wants to hear about your affair with Senator Davis.

Protože váš manžel asi nechce slyšet o vaší aférce se senátorem Davisem.
Wants to hear about your affair with Senator Davis. You're voting"no," because I don't think your husband.

Tak teda… je vám jasné, že jestli se ukáže, že Mima vyhrožovala, že o té vaší aférce poví, dává vám to motiv k vraždě?
Now… you know that if it does turn out that Mima threatened to reveal your affair, it gives you a motive for murder?

Vím všechno o tvé aférce s údržbářem.
I know all about your affair with the handyman.

Řekl jsi jí o té tvé aférce.
You told her about your affair.

Zvláště po tvé aférce v Las Vegas.
Especially after your liaison in Las Vegas.

Musíme si promluvit o tvé aférce s Francisem v Paříži.
About your liaison with francis in paris.

Lolo, musíme si promluvit o tvé aférce s Francisem v Paříži.
Lola, I think we need to talk about your liaison with Francis in Paris.

Předpokládejme, že ten hovor byl od Julie Durerové, že věděla o tvé aférce a vydírala tě.
Suppose that telephone call came from Julia Durer, That she knew about your affair and she was blackmailing you.

O tvé aférce s mojí ženou?
Your affair with my wife?

Како се користи "vaší aférce" у реченици

Pozor na firemní pařby Skutečným problémem ve vaší aférce bude vánoční večírek a další firemní pařby.

Z vašeho líčení sitauce jsem nevyrozuměla, jestli manžel o vaší aférce ví, ale domnívám se, že nikoli.

Z vašeho líčení sitauce jsem nevyrozuměla, jestli manžel o vaší aférce ví, ale domnívám se, že nikoli.

I o tom je náš rozhovor… Po té vaší „aférce“ s Andrejem Babišem, resp.