Sta znaci na Engleskom VAŠÍ KLINICE - prevod na Енглеском

• your clinic
• your hospital

Примери коришћења Vaší klinice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mluvíme o vaší klinice.
We were talking about your clinic.

Je na vaší klinice, protože je velmi nemocná.
She is in your clinic because she is very sick.

Četl jsem o té vaší klinice.
I read somewhere about your clinic.

On je ve vaší klinice pro vás léčí žaludek.
He is in your clinic for you cures stomach.

Narodila jsem se na vaší klinice.
I was also born in this clinic.

Doktore, co na vaší klinice dělá mezi blázny dítě?
Doctor, what are you looking for a child your patients in the clinic?

Co přesně dělají na vaší klinice?
What exactly do they do at your clinic?

Četl jsem článek o vaší klinice v univerzitním věstníku.
I read an article about your clinic in the campus newsletter.

Co přesně se dělá na vaší klinice?
What exactly do they do at your clinic?

Pokud vím, renovace na vaší klinice je téměř hotová.- Děkuju.
Thank you. I understand that construction on your clinic is nearly complete.

Víte, když jsem byl hostem na vaší klinice.
You know… while I was a guest at your clinic.

Od té doby je pacientem ve vaší klinice kvůli paranoidní schizofrenii.
Since then he has been a patient in your hospital as a paranoid schizophrenic.

Ano nebo ne… byl Tom Kane přijat na vaší klinice?
Yes or no-- was Tom Kane admitted to your clinic?

Od tě doby je pacientem ve vaší klinice kvůli paranoidní schizofrenii.
Since that time, he has been a patient in your hospital, under your care… as a paranoid schizophrenic.

Měl… Měl jsem čas znovu si věci promyslet. Víte, když jsem byl hostem na vaší klinice.
You know… while I was a guest at your clinic, I… I had some time to think things over.

Co přesně se na vaší klinice dělá?
What exactly do they do at your clinic?

Kvůli paranoidní schizofrenii. Od tě doby je pacientem ve vaší klinice.
Under your care… Since that time, he has been a patient in your hospital… as a paranoid schizophrenic.

Od tě doby je pacientem ve vaší klinice kvúli paranoidní schizofrenii.
Under your care… Since that time, he has been a patient in your hospital… as a paranoid schizophrenic.

Kdybych snad mohl svůj vděk vyjádřit, nemyslím vám osobně, ale vaší klinice?
If there's anything I can do to show my appreciation, if not for you personally, then for your clinic?

Neexistuje žádný záznam, že by vám nebo vaší klinice někdy něco zaplatila.
There's no record of her ever making a payment to you or your medical practice.

Teď, pokud mě omluvíte… Měl… Měl jsem čas znovu si věci promyslet. Víte, když jsem byl hostem na vaší klinice.
Now, if you will excuse me… I… I had some time to think things over. You know, while I was a guest at your clinic.

Je to modifikace něčeho, co jsme prodali vaší klinice před 3 lety.
It's a modification of something we sold to your clinic three years ago.

Uvnitř budete muset využít každé péči jít ven, aby splňovaly ostatní kočky, které stále přicházejí do vaší klinice.
Inside you will have to give all the care to be able to go out to take care of the other cats that keep coming to your clinic.

Byl Tom Kane přijat na vaší klinice?
Was Tom Kane admitted to your clinic?

Já bych vás moc prosil, jestli bych směl tady na vaší klinice aplikovat svoji metodu na několika malomocných, které snad už považujete za ztracené.
I would like to ask your permission to apply my method here at the clinic on a few lepers that your consider lost.

Pokud se ve vaší klinice obchoduje s léky a Hallie to zjistila a někdo ji zabil, aby ji umlčel, právě teď by byla vhodná chvíle nám to říct.
If your clinic was a pill mill and Hallie found out about it and someone killed her to shut her up, now… right now… would be the time to tell us.

Všichni pacienti, kteří přicházejí do vaší klinice nechci být očkováni, ani ho nechat aplikovat injekci, ale s velkou zručností s bezpečnými jehlami uděláš skvěle.
All patients who come into your clinic do not want to be vaccinated nor let him inject an injection, but with your great skill with safe needles you will do great.

Na tvé klinice. vidět tě při práci… Vždycky jsem chtěla.
In your clinic. I always wanted to see you work.

Na tvé klinice.
In your clinic.

A můj táta je na tvé klinice.
And my dad is at your clinic.

Како се користи "vaší klinice" у реченици

Ještě jednou za všechno děkuji a těším se, že se potkáme třeba na některé z dalších vzdělávacích akcí ať už na Vaší klinice, nebo jinde.“ Tomáš Jasenský, student 4.

Jak dlouho se na operaci šedého zákalu čeká na Vaší klinice, jak zákrok probíhá a jaká je doba rekonvalescence?

Prosím o názor, jak by jste v této situaci postupovali na vaší klinice.

Dobrý den, obracím se na vás s prosbou o informaci týkající se procedury plazma lifting, který provádíte na vaší klinice.

Přístup ke zdraví se ale na vaší klinice trochu liší.

Poraďte se na vaší klinice, jaký typ kapky preferuje.

Můžete odhadnout, o kolik se za poslední dobu navýšil počet dětských diabetiků na vaší klinice?

Jak dát klientům najevo, že na vaší klinice zohledňujete specifické potřeby koček?

Pozitivním efektem je budování fantastického povědomí o Vaší klinice mezi jejími návštěvníky.

Dále bych ráda věděla, zda je předoperační mamografické vyšetření prsou prováděno na vaší klinice, nebo je nutné si jej zařídit vlastní cestou.