Sta znaci na Engleskom VAŠÍ POSÁDKY - prevod na Енглеском

• your crew
• your crewmen
• your men

Примери коришћења Vaší posádky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Další členové vaší posádky?
More of your crewmen?

Dva členové vaší posádky obelháni duchovními?
Two of your crewmen deceived by clerics?

Jsem stále jeden vaší posádky.
I still belong to your team.

Někteří z vaší posádky určitě mají upravené geny.
I'm sure some of your crew have had gene modifications.

Myslím, že mám dva členy vaší posádky.
I believe I have two of your men.

Příchod vaší posádky značně ten proces urychlí.
The addition of your crew will greatly speed up the process.

Kde je zbytek vaší posádky?
Where are the rest of your men?

To dítě patří dvěma členům vaší posádky.
The child belongs to two of your crewmen.

A co zdraví vaší posádky?
What about the well-being of your crew?

Jeden z vaší posádky a všichni ostrované volili pro nevinný.
Voted not guilty. One of your crew and all the islanders.

Jste ochotný obětovat životy vaší posádky?
Are you willing to sacrifice the lives of your crew?!

Nemohla jsem předpokládat, že vliv vaší posádky by mohl učinit moji pojistku neúčinnou.
I could not have foreseen that exposure to your crew would render my fail-safes inoperative.

Zvažte, co je v nejlepším zájmu vaší posádky.
Consider what's in the best interest of your crew.

Nebo Kwejian a každý člen vaší posádky na povrchu, za to bude pykat. Transportujte Ryna na mojí loď.
Transport Ryn to my ship, on its surface will pay his price. or the Kwejian and any of your crew.

Myslím, že mám dva členy vaší posádky. Co chcete?
I believe I have two of your men.- What do you want?

Vím, že je pro vás nejdůležitější blaho vaší posádky.
I know the most important thing to you is the welfare of your crew.

Proč byste riskoval život vaší posádky pro zločince?
Why would you risk the lives of your crew for this criminal?

Je důležité, abyste se mnou mluvil, kvůli bezpečí vaší posádky.
It is important that you speak with me for the safety of your crew.

Japonci zajali někoho z vaší posádky a míří sem.
Another one of your crews has been captured and the Japanese are moving in this direction.

V sázce je váš život a životy vaší posádky.
Your life and the lives of your crew are at stake here.

Japonci zajali někoho z vaší posádky a míří sem.
And the japanese are moving in this direction. another one of your crews has been captured.

Je důležité, abyste se mnou mluvil, kvůli bezpečí vaší posádky.
For the safety of your crew. It is important that you speak with me.

Někdo z vaší posádky se dostal k deníku pana Pimbletta, kvůli němu ho zavraždil a prodal mapu Švédům.
Someone from your crew came across Mr. Pimblett's diary, murdered him for it and sold the map to the Swedes.

Bude to vyžadovat víc jak třetinu vaší posádky. Možná půl.
The experiment shouldn't take more than a third of your crew-- maybe half.

Ztráta lodě kvůli neuhašeným požárům prozradí mnohé o nepřipravenosti vaší posádky.
Losing your ship to untamed fire says a lot about how unprepared your crew is.

Dělám co můžu, abych je začlenil do vaší posádky, ale upřímně příliš mi to neusnadňujete, kapitáne.
I'm doing everything I can to integrate them into your crew but frankly, you're not making it easy for me, Captain.

V sázce je váš život a životy vaší posádky.
Are at stake here. Commander, your life and the lives of your crew.

Nebo každých 2,5 pozemských minut zabiju jednoho z vaší posádky, a začnu touto ženou. Okamžitě ke mně přepněte zbraňové systémy.
Turn your weapon systems over to me now, or I will kill one of your crew every 2.

Doktore Stubbsi, kdybyste byl členem mé posádky… Ale já členem vaší posádky nejsem.
Dr Stubbs, if you were a member of my crew… But I am not a member of your crew.

Nebo každých 2,5 pozemských minut zabiju jednoho z vaší posádky, a začnu touto ženou. Okamžitě ke mně přepněte zbraňové systémy.
Every 2.5 Earth minutes, beginning with the female. over to me now, Turn your weapon systems or I will kill one of your crew.

Како се користи "vaší posádky" у реченици

Můžete si tak nejen vypnout permadeath, ale i nastavit míru autoaimu, rychlosti nepřátelských projektilů či trvanlivosti zásob vaší posádky.

Po příjezdu do kempu si vyberete volné místo podle poskytnuté mapy a zapíšete všechny členy vaší posádky.

Po dobu plavby se musíte plně spolehnout jen sami na sebe, na vašeho vůdce člunu a na členy vaší posádky.

Za bezpečí vaše i vaší posádky a rovněž ostatních účastníků provozu na silnici to stojí.

Díky ochranným prvkům zabudovaným do každého aspektu konstrukce zcela nových damprů si můžete být jistí svým bezpečím i bezpečím vaší posádky.

Další perličkou je možnost určitými činy zachránit / zabít členy vaší posádky.

Může se vám tak lehce stát, že se členy vaší posádky stanou zároveň Spock s kapitánem Picardem a Sedmou z Devíti.

Vydávat příkazy k vaší posádky, skenovat obzoru nepřátelské letouny pomocí pokročilých radarové systémy.

Doufám, že nalezneme dalšího člena vaší posádky." dodal již ve dveřích kapitán a namířil přímo do strojovny.

Generátor jede na poloviční výkon a vy se musíte rozhodnout, jestli necháte v provozu ošetřovnu, ve které se léčí dva členové vaší posádky, nebo zapnete štíty.