Sta znaci na Engleskom VAŠÍ PROFESI - prevod na Енглеском

• your profession

Примери коришћења Vaší profesi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste ostuda vaší profesi.
You are a disgrace to your profession.

Ve vaší profesi nedělá moc mužů, viďte.
Not many men in your profession.

Upřímně, nemám rád vaší profesi.
Honestly, I disagree with your profession.

Ve vaší profesi je pití časté, ne?
Isn't it common for men in your profession to imbibe?

Já… Jste perspektivní člověk ve vaší profesi.
You're a coming man in your profession.

Ne každý ve vaší profesi se chová správně.
Not everybody in your profession gets it right.

Jste špatný lhář, to musí být ve vaší profesi těžké.
Bad liar. Must be difficult in your job.

Gregu? Ve vaší profesi není mnoho mužů?
Not many men in your profession, though, are there, Greg?

Mám za to, že kňučení poražených… dobře znáte díky vaší profesi.
I suppose you have heard losers whine before… especially in your profession.

Není alkoholismus ve vaší profesi dost běžný?
Isn't it common for men in your profession to imbibe?

Ve vaší profesi nedělá moc mužů, viďte, Gregu?
Not many men in your profession, though, are there, Greg?

Počítá se toto ve vaší profesi jako křest ohněm?
Does this count in your profession as a sort of baptism of blood?

Muž ve vaší profesi by o strkání věcí do zadku žertovat neměl.
A man in your profession shouldn't joke about having something up your butt.

Pane Eastone, jaký druh klientů lidé ve vaší profesi opravdu chtějí?
Mr. Easton, what kind of clients do people in your profession really want?

Mužům ve vaší profesi se dá pistole a opustí se místnost.
Men in your profession, give'em a pistol and then leave the room.

Veřejné výlevy, neslušnost, přestupek, vztahující se k vaší profesi, kterou jste zde uvedl jako"malý farmář.
Public outbursts, indecency, a misdemeanor related to your profession, which you listed here as"small farmer.

Mužům ve vaší profesi se dá pistole a opustí se místnost.
Give'em a pistol and then leave the room. Men in your profession.

Uh, vaše, uh, nehty, připnutý a bez nátěru, jsou v rozporu se svým pečlivě aplikována řasenky a rty odstín, ale vynutilo vaší profesi.
Uh, your, uh, fingernails, clipped and unpainted, are at odds with your carefully applied mascara and lip tint, but necessitated by your profession.

Při vší úctě k vaší profesi jsem tady spokojený.
With all due respect to your profession, I'm enjoying my life here.

A zjistil jsem vaší profesi podle vaší super-sebejsité techniky pálení mých sítnic.
And I got your profession from your super competent technique of melting my retinas.

Spánek je asi ve vaší profesi vzácnost. Otče, prosím tě.
Father, please. I guess sleep is a luxury in your profession.

Nevím toho příliš o Vaší profesi, ale pochybuji, že předvídání budoucnosti ženy, kterou jste se závázal sledovat, je běžnou praxí.
I don't know much about your profession, but I doubt predicting the future of women you're engaged to follow is common practice.

Počítá se toto ve vaší profesi jako křest ohněm? Jste šéfredaktorka?
Does this count in your profession Are you an editor now?

Při vší úctě k vaší profesi jsem tady spokojený. Nejsem doktor.
With all due respect to your profession, I'm enjoying my life here. I'm not a doctor.

Věděl jste, Thomasi, že to byli lidé ve vaší profesi, kteří se jako první dali dohromady aby zlepšili vlastní situaci. Museli se scházet tajně.
Did you know, Thomas, that in your profession, those men who first banded together to improve their situation, they had to meet in secret.

V tvé profesi?
In your profession?

Víš, že nerad schazuju tvoji profesi, ale… Víš ty co?
You know, I hate to disparage your profession, but-- you know what?

Loajalita k vaši profesi vám bráni v odhaleni pravdy.
You must not allow loyalty to your profession… To prevent you discovering the truth.

Pořád tu tvou profesi urážím.
I keep insulting your profession.

Ve tvé profesi asi není moc mužů.
Not many men in your profession.

Како се користи "vaší profesi" у реченици

Které jsou nejužívanější a které ve vaší profesi preferujete a proč?

Představte si, že Facebook využíváte hodně jako komunikační nástroj ve vaší profesi.

A nakonec kupodivu moji studenti. Žena ve vaší profesi - co jde opačnému pohlaví lépe?

Kdo byl nebo je pro vás vzorem ve vaší profesi?

Vybrat si můžete s různých druhů závodů, které sednou k vaší profesi.

Za věrnost vaší profesi i tak draze platíte.

Při rozhodování o vaší profesi byl příkladem někdo z rodiny?

Jak byste popsal svou cestu k Vaší profesi?

Obslouží Vás proškolený a ochotný personál, který Vám poradí a nabídne širokou škálu možností jak se při Vaší profesi chránit.

Placení Daní | Jaké je právní minimum pro vaší profesi nebo jinou oblast vašeho života?