Sta znaci na Engleskom VAŠÍM SVOLENÍM - prevod na Енглеском

• your permission
• your approval
• your consent
• your leave

Примери коришћења Vaším svolením на Чешком и њихови преводи на Енглески

S vaším svolením.
By your leave.

Přirozeně s vaším svolením.
With your approval, of course.

S vaším svolením.
With your permissión.

Samozřejmě s vaším svolením.
With your approval, of course.

S vaším svolením, pane.
By your leave, sir.

Nežijí své životy s vaším svolením!
They do not live their lives by your leave!

Jen s vaším svolením.
Only with your approval.

Může ihned začít S vaším svolením.
With your approval, it can proceed immediately.

S vaším svolením, pane.
With your approval, sir.

Obnovím rodinný podnik k jeho bývalé slávě. A s vaším svolením.
And with your blessing… I shall restore the family business to its former glory.

Tedy s vaším svolením.
With your consent, of course.

S vaším svolením, informace pro obranu Nového Dillí. určitě jste obdržela.
With your clearance, I'm sure you have gotten information for the defense of New Delhi.

Rádi bychom vám teď s vaším svolením odebrali vzorek DNA.
So… what we would like to do, with your consent, is take a sample of your DNA.

S vaším svolením, eminence.
With permission, your Eminence.

Aby bydlela s námi v Bathu. chtěl bych požádat paní Clayovou, A Shepherde, s vaším svolením.
I wish to engage dear Mrs. Clay to reside with us in Bath. And Shepherd, with your consent.

CHFFFFFF}S vaším svolením, samozřejmě.
Of course, with your permission.

Jestli se nemýlíme. bychom vás rádi podrobili několika pokusům, Ale s vaším svolením.
To see if we're right. we would like to put you through a series of experiments But with your permission.

S vaším svolením, ráno vyrazíme.
With your approval, we will move in the morning.

Mám skvělé kontakty v šachovém světě… A s Vaším svolením bych rád vzal Alexandra pod svou ochranu.
I have excellent contacts in the world of chess… and with your permission I would like to take Aleksandr under my wing.

S vaším svolením, může ihned začít.
With your approval, it can proceed immediately.

Mám pizzu pro každého na Atlantis, s vaším svolením bych chtěl uploadnout makro a zadat adresu, než vystydne.
I have got a takeout pizza for everyone back in Atlantis. With your permission, I would like to upload the macro and dial out before it gets cold.

S vaším svolením může proběhnout okamžitě.
With your approval, it can proceed immediately.

Aby nám zaplatila vitríny na výstavu deníků Abigail Franklinové. S vaším svolením bych ráda napsala národní radě.
To fund the purchase of a top-notch display With your approval, I would like to petition the national board for the diaries of Abigail Franklin.

S vaším svolením musíme se sestrou do Falkirku.
With your consent, My sister and I must go to Falkirk.

Aby nám zaplatila vitríny na výstavu deníků Abigail Franklinové. S vaším svolením bych ráda napsala národní radě.
For the diaries of Abigail Franklin. With your approval, I would like to petition the national board to fund the purchase of a top-notch display.

S vaším svolením ho začneme okamžitě vybavovat.
With your approval, we will start fitting it up immediately.

Aby nám zaplatila vitríny na výstavu deníků Abigail Franklinové. S vaším svolením bych ráda napsala národní radě.
To fund the purchase of a top-notch display for the diaries of Abigail Franklin. With your approval, I would like to petition the national board.

S vaším svolením bych teď toto prohlášení přednesl.
I would like to make this statement now with your consent.

Aby nám zaplatila vitríny na výstavu deníků Abigail Franklinové. S vaším svolením bych ráda napsala národní radě.
For the diaries of Abigail Franklin. to fund the purchase of a top-notch display With your approval, I would like to petition the national board.

S vaším svolením můžeme pokračovat ve snižování výkonu na.
With your approval, we're ready to continue lowering power to.

Како се користи "vaším svolením" у реченици

S Vaším svolením bych si ráda stáhla materiály pro první třídu, kterou momentálně učím.

V praxi to znamená, že ani s Vaším svolením nesmí prodavač vpustit nezletilého.

Naše společnost použije s Vaším svolením Váš email k informování Vás o slevách, akcích a novinkách ve světě molekulárního vodíku.

S vaším svolením bych proto ráda panu komisaři položila konkrétní otázku.

Zběsilá cesta Mad Max: Nyní bychom rádi udělali popisek k jednotlivým ordinacím do jednotlivých pater a s Vaším svolením použili Váš font.

Jako výsledek, můžete nainstalovat volitelné aplikace S vaším svolením.

Automaticky brání spouštění obsahu Flash a tím šetří prostředky počítače – obsah se spustí pouze s vaším svolením.

Opravím a s Vaším svolením materiál pod Vašim jménem zveřejním :-) Vložil: Tomáš Patočka Titulek: Loukovec Mrzí mě, že nenacházím žádnou informaci o Loukovci.

Při registraci k odběru „newsletteru“ je vaše e-mailová adresa využívána, s vaším svolením, k našim vlastním reklamním účelům.

Váš lékař může s vaším svolením zapůjčit naše lékařské nálezy jinému odborníkovi k vyslovení druhého názoru.