Примери коришћења Vaše doktorka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem vaše doktorka.
I am your doctor.Nemůžu být vaše doktorka.
I can't be your doctor.Jsem vaše doktorka, Katie.
I'm your doctor, Katie.Takže byla jen vaše doktorka?
So she was just your doctor?Co vaše doktorka Brooksová?
What about your dr. Brooks?Takže byla také vaše doktorka?
So she was your doctor, as well?Je tu vaše doktorka.
Your doctor is here.Vaše doktorka nebyla ortopedistka.
Your doctor wasn't an orthopedist.Ne, jsem vaše doktorka.
No, I'm your doctor.Vaše doktorka Raillyová byla zavražděna.
Your dr. Railly was murdered.Už nemůžu být vaše doktorka, Carly.
I can't be your doctor anymore. Carly… Um.Tvoje… vaše doktorka měla pravdu.
Your… your Doctor was right.Už nemůžu být vaše doktorka, Carly.
Um… I can't be your doctor anymore. Carly.Jsem vaše doktorka a snažím se.
I am your doctor, and I'm trying.Už nemůžu být vaše doktorka, Carly.
Um… Carly… I can't be your doctor anymore.Jako vaše doktorka jsem potěšena.
As your physician, I'm delighted.Už nemůžu být vaše doktorka, Carly.
Carly… Um… I can't be your doctor anymore.A vaše doktorka skoro zabila člověka.
And your doctor almost killed a man.Musím říci, že mě vaše doktorka velmi zaujala.
I must say, I was very intrigued by your doctor.Jsem vaše doktorka a nic víc, jasné?
I'm your doctor, nothing more, understood?Musím říci, že mě vaše doktorka velmi zaujala.
I was very intrigued by your doctor. I must say.Vaše doktorka Raillyová byla zavražděna. Zastřelena v roce 2015.
Your dr. Railly was murdered… Shot in 2015.Musím říci, že mě vaše doktorka velmi zaujala.
By your doctor. I must say, I was very intrigued.Vaše doktorka se pravděpodobně také obávala o sílu léků.
Your doctor probably was concerned about the strength of the medicine too.Víte, jsem si jistý, že vaše doktorka Ogdenová se nadšeně táhla na jakékoli místo činu jste si přál, ale já, pane, já nejsem ona.
You know, I'm sure your Dr Ogden happily traipsed to whatever crime scene you wished, but I, sir, am not she.Vaše doktorka Beverly je mimořádný člověk… jako vědec i i jako žena.
Your Dr Beverly is. an extraordinary person,… both as a scientist and. and as a woman.Vím, že je to těžké, Amber,ale jsem Vaše doktorka a musím Vám říci, že pokud to z nějakého důvodu není chtěné těhotenství, musíte jednat co nejdříve.
I know this is hard, amber.But I'm your doctor, and I have to tell you that if, for any reason, this isn't a pregnancy you want, you need to act sooner rather than later.Jako vaše doktorka… pardon, člověk, který vás léčí, trvám na tom, abyste šel domů a ležel.
As your doctor-- or, sorry, at least as the person treating you-- I insist that you go home and lie down.Když jsem procházel záznamy, které mi poslala Vaše doktorka, zarazilo mě tohle… nekompletní skenování a technik napsal, že toto skenování bylo předěláno, protože pacient trpěl… dočasnou halucinací během získávání snímku.
When I was reviewing the records your doctor sent on me, I came accross this… incomplete scan and the technician wrote a note that this scan was redone because the patient had suffered… temporary hallucination during image capture.Tvoje doktorka mi dala sporýš.
Your doctor vervained me.
