Sta znaci na Engleskom VAŠE POŽEHNÁNÍ - prevod na Енглеском

• your blessing
• your approval
• your blessings

Примери коришћења Vaše požehnání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám vaše požehnání?
Have I your approval?

Nepřišly jsme sem pro vaše požehnání.
We didn't come here for your approval.

Potřebuju vaše požehnání, matko.
I need your blessings mother.

Dostanu se na vrchol a chci jen vaše požehnání.
I'm gonna make it to the top.- And I just want your blessing.

Dejte mu Vaše požehnání.
Give him your blessings.

Abigail? Než je odvezu, chtěla bych vaše požehnání.
Before I take them… Abigail? I would really like your blessing.

Mám tedy Vaše požehnání?
So I have your blessings then?

Znamenalo by pro mě všechno, kdybych měla vaše požehnání.
It would just mean the world to me to have your blessing.

Potřebuji vaše požehnání.
I need your blessing.

Ale já už musím odejít a ráda bych měla vaše požehnání.
But I have to leave, and I would really like your blessing.

Mám tedy Vaše požehnání?
Do I have your blessings, then?

Chci požádat Sydney o ruku, a rád bych vaše požehnání.
I'm gonna ask Sydney to marry me, and I would like your blessing.

Chceme jen vaše požehnání.
And we only need your blessings.

Že se začnu s Harveym vídat. takže… bych chtěl vaše požehnání.
So… I would like your blessing to begin seeing Harvey one on one.

Potřebuju jen… vaše požehnání.
All I need… is your blessing.

Potřebuji vaše požehnání, abych se mohl vrátit a být muzikant.
I need your blessing so I can go back home and be a musician.

Chybí nám jen vaše požehnání.
All we lack is your blessing.

Chtěla jsem vaše požehnání, ale je mi 18 a vážně ho nepotřebuji.
I wanted your blessing, but I'm 18 now, and I really don't need it.

Potřebuji pouze vaše požehnání.
All I need is your blessings.

Dostanu alespoň vaše požehnání, za noc, kterou jsme spolu strávili?
Will I receive your blessing at least, for this night we spent together?

A chtěli bychom vaše požehnání.
And we would love your approval.

Chceme vaše požehnání a vaše svolení, abychom mohli začít.
We would like your blessing, and your permission to start work.

Poznejte lépe vaše požehnání.
Better recognize your blessings.

Takže, víte, že už máte stanovený datum Rádi bychom dostali vaše požehnání.
Well, you know that we have set a date. We will really like your blessing.

Postačí vaše požehnání, toť vše.
We just want to use your blessings, that's all.

A co teda chceš? Chci si vzít vaši dceru, a jsem zde pro vaše požehnání.
I want to marry your daughter, and I'm here to ask for your blessing.

Postačí vaše požehnání, toť vše.
We just want the usual your blessings, that's all.

Je správné, abych šel s tradicemi a prošel touto formalitou, abych obdržel vaše požehnání ke svatbě s Fidelmou.
I think it's only right to doff my cap to tradition, and go through the formality of obtaining your blessing to take Fidelma's hand in marriage.

Buďte vděčná za vaše požehnání, ale předejte mu své potřeby a žádosti.
Be grateful for your blessings, but lift your needs and requests to Him.

Naplnilo osud. Zdá se, že vaše požehnání jejich sňatku.
Has fulfilled a destiny. I think your blessing of this marriage.

Како се користи "vaše požehnání" у реченици

Toto vaše požehnání, jej zbaví velikých problémů, které se táhnou u některých mužů až do smrti.

Ale vaše požehnání bude plné vděčnosti.

Pošlete všem vaše požehnání a přání dobra.

Vneste do přežitých systémů čerstvou krev, To je Vaše požehnání a prokletí zároveň.

Jsem Vaše milující dítě Ramya Sudhakara a píši Vám těchto pár řádek a prosím Vás o Vaše požehnání. Členům mé rodiny a mně se daří dobře.

Za toto a všechna vaše požehnání říkám děkuji.

Napište mi, co si o tom myslíte, budu žhavě sledovat sekci komentářů a čekat na vaše požehnání.

Doufáme, že získáme vaše požehnání a svolení k získání náhrobků,“ pokračoval v dopise.

Ale i naopak, budete-li žehnat, vaše požehnání nakonec sestoupí na vás.“ Za rok se potkali znova.

Vaše láska, vaše požehnání a mír se stvořením proměňuje svět zvířat.