Sta znaci na Engleskom VAŠE RÁDIO - prevod na Енглеском

• your radio

Примери коришћења Vaše rádio на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale vaše rádio nebude fungovat.
But your radios won't work.

Přidržte vodorovnou čáru a přetáhněte vaše rádio do skupiny.
Hold down the three horizontal line and then drag your radio into group.

Tady vaše rádio, železniční BMW.
Here's your radio, of rail BMW.

Až příště otevřete aplikaci Spotify, přehrávání bude pokračovat přes vaše rádio.
The next time you open the Spotify app, playback will continue through your radio.

Vyberte vaše rádio ze seznamu klepnutím na„DigitRadio 110 IR“.
Tap‘DigitRadio 110 IR' from the list to select your radio.

Provoz mikrovlnné trouby může rušit vaše rádio, televizi nebo podobná zařízení.
Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar equipment.

Pokud je vaše rádio v režimu DAB, FM, nebo Bluetooth, nemůžete jej do zvolené skupiny přesunout.
If your radio is in mode DAB, FM or Bluetooth you cannot move it into the selected group.

Zabiju vás, celou vaší rodinu, a vaše rádio vyhodím do povětří.
I will prove it to you by killing you and your family tonight, and blowing up your radio station.

Obávám se, že vaše rádio je k ničemu, kapitáne. Podle mého odhadu jsme v prostorovém ekvivalentu přibližně 400 miliard mil od kontrolní věže.
I'm afraid your radio is useless, Captain, by my estimation we're the spatial equivalent to 400 billion miles from air traffic control.

Spusťte aplikaci MyDigitRadio Pro a ujistěte se, že vaše rádio a chytrý telefon jsou připojeny ke stejné síti.
Start MyDigitRadio Pro app, making sure your radio and smartphone are connected to same WiFi network.

Všimněte si, že vaše rádio je v aplikaci Spotify uvedeno jako„DigitRadio 110 IR xxxxxxxxxxxx“ 12místný alfanumerický kód je MAC adresa vašeho rádia.
You will notice that your radio is currently listed as“DigitRadio 110 IR xxxxxxxxxxxx”(the 12 digit alphanumeric code is the MAC address of your radio) in the Spotify App.

Nezapomeňte, prosím, že váš chytrý telefon nebo tablet i vaše rádio musí být ve stejné WiFi síti, aby k přepsání došlo.
Please remember that both your smartphone or tablet and your radio need to be on the same WiFi network for the overwriting to occur.

Připojte vaše rádio do stejné WiFi sítě, ke které je připojen váš chytrý telefon nebo tablet, stiskněte opakovaně tlačítko MODE na dálkovém ovládání a zvolte režim Spotify Connect.
Connect your radio to the same WiFi network as your smartphone or tablet, and then press MODE button on the remote control repeatedly to select Spotify Connect mode.

Uložení přednastavených stanic Vaše rádio může uložit až 10 vašich oblíbených stanic FM.
Storing Preset Stations Your radio can store up to 10 of your favourite FM stations.

Pokud je vaše rádio klientem ve skupině, na displeji se zobrazí„Waiting for synchronisation“(Čekání na synchronizaci) a rádio pak bude přehrávat stejný program, jako hlavní zařízení master.
If your radio is a client in the group, the radio display will show“Waiting for synchronisation” and then the radio will play the same program as master device playing.

Multiroom je funkce, která vám umožňuje ovládat vaše rádio(jedno nebo skupinu) přes aplikaci MyDigitRadio Pro App při přehrávání.
Multi-room is a feature that enables you control your radio(one or group) via MyDigitRadio Pro App for playback.

Ovládání Spotify Connect Spotify můžete nyní z aplikace ovládat běžným způsobem: vyhledávat a přehrávat skladby, měnit hlasitost a přidávat do seznamů skladeb, i když je hudba přehrávána přes vaše rádio.
Controlling Spotify Connect You can now control Spotify from the app like normal; search for and play your tracks, change the volume and add to playlists even though playback is through your radio.

Díky tomu můžete ovládat hudbu, kterou vaše rádio hraje, pomocí aplikace Spotify na vašem chytrém telefonu nebo tabletu.
This lets you control the music playing on your radio using the Spotify app on your smartphone or tablet.

Poznámka: Pokud ve vaší oblasti nebude nalezen žádný signál DAB/DAB+, může být nutné vaše rádio přemístit do oblasti se silnějším signálem.
Note: if no DAB/DAB+ signal is found in your area, it may be necessary to relocate your radio to a stronger signal area.

Neposlušnosti. zaplavuji vaše rádio, jako supernabitá částice Šířím se, jako rázová vlna, do vašeho města, domova.
Of unobtanium. slamming into your radio like a super-charged nano particle Blasting out of the Mojave Desert like a sirocco blazing across the land into your town, into your home.

Pokud chcete spustit automatické vyhledávání, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT při zobrazení frekvence FM ve směru, nebo proti směru hodinových ručiček, a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/ SELECT, vaše rádio bude přeskakovat vpřed, nebo vzad, dokud nenajde nejbližší dostupnou stanici.
To automatically scan, while FM frequency shows up, turn SCROLL/SELECT knob clockwise or anticlockwise and then SCROLL/SELECT knob, your radio will skip forwards or backwards until it reached the next available station.

Stiskněte tlačítko nebo a vyberte možnost„Check now“(Zkontrolovat nyní), vaše rádio nyní zkontroluje, zda je k dispozici nová verze softwaru, a automaticky provede aktualizaci zjištěné nové verze softwaru.
Press or button to select‘Check now‘, your radio will now to check new version software and automatically upgrade the detected new version software.

Vaše rádio umístěte mimo dosahu zářivek a dalších elektronických zařízení, které mohou způsobovat rušení rádia. PŘEDNASTAVENÍ VAŠÍ OBLÍBENÉ ROZHLASOVÉ STANICE Lze nastavit až 10 FM rozhlasových stanic.
Keep your radio away from fluorescent lamps or other electronic devices, which may cause interference to the radio. PRESETTING YOUR FAVOURITE RADIO STATION Up to 10 FM radio stations can be preset.

Pokud chcete spustit automatické vyhledávání, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE při zobrazení frekvence FM ve směru, nebo proti směru hodinových ručiček, a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE, vaše rádio bude přeskakovat vpřed, nebo vzad, dokud nenajde nejbližší dostupnou stanici.
To automatically scan, while FM frequency shows up, turn SCROLL/SELECT/SNOOZE knob clockwise or anti-clockwise and then press SCROLL/SELECT/SNOOZE knob, your radio will skip forward or backward until it reached the next available station.

Pokud se chcete ujistit, že budete moci používat aplikaci MyDigitRadio Pro, když je vaše rádio v jakémkoliv režimu, především v režimech, kdy není připojené k internetu(tedy v režimu DAB, FM nebo Bluetooth mode), musíte zvolit Main menu(Hlavní nabídka)> System settings(Systémová nastavení)> Network(Síť)> Keep network connected(Zachovat připojení k síti)> YES ANO.
To ensure you can use MyDigitRadio Pro app when your radio is in all modes especially in non-internet modes(i.e. in DAB, FM or Bluetooth mode) you need to select Main menu> System settings> Network> Keep network connected> YES.

Poslouchal jsem vaše radio show v L.
I listened to your radio show in I.

To je baterie pro tvé rádio. Otevři to.
It's batteries for your radio. Open it.

Už to není tvoje rádio.
It's not even your radio anymore.

Zvolte klienta, kterého chcete přidat do skupiny, do které vaší rádio patří.
Select the client you desired to add to the group which your radio belong to.

Nebudu brát tvoje rádio.
I would better not take your radio.

Како се користи "vaše rádio" у реченици

AV vstup pro připojení couvací kamery a displejů v interiéru Má-li vaše rádio displej a AV vstup, můžete připojit couvací kameru nebo externí displej.

Bylo to na první výročí bratislavského rádia Ragtime, to bylo něco jako vaše Rádio 1.

Pokud má vaše rádio nějaké datové uložiště, můžete si do něj hudbu stáhnout například z telefonu nebo počítače.

Jste příslušníkem muslimského súfijského bratrstva, my jsme křesťanské rádio… Když říkáte, že vaše rádio je křesťanské, první věc, která mě napadne, je, že křesťané jsou mí příbuzní.

XBee Explorer USB – pro programování vaše rádio.

Z vysílání definitivně mizí slogan „Víc pro všechny„, ten nahrazuje „Vaše rádio na jedničku„.

Vaše rádio nebo navigační systém vybavené systémem Digital Audio Broadcasting (DAB+) přijímá kromě audiosignálu i další informace, jako např.

Siesta Charge je také schválen společností Digital Tick, takže si můžete být jisti, že vaše rádio je připraveno na budoucí přepnutí z FM na digitální rádio.

Přijďte se podívat, odkud naše-vaše rádio vysílá!

Jednoduchá bezdrátová technologie, jež vaše rádio propojí s telefonem.