Sta znaci na Engleskom VAŠE REPUTACE - prevod na Енглеском

• your reputation

Примери коришћења Vaše reputace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše reputace je v bezpečí.
Your reputations are safe.

V sázce je také vaše reputace.
It's your reputation that's on the line.

Vaše reputace předchází vám.
Your reputation precedes you.

Vaše jméno, vaše reputace.
Your name, your reputation.

Vaše reputace vás předchází, generále.
Your reputation presuide General.

Sofia Burke! Vaše reputace předchází vám!
Your reputation precedes you. Sofia Burke!

Vaše reputace Vás předchází, detektive.
Your reputation precedes you, Detective.

Sofia Burke! Vaše reputace předchází vám.
Sofia Burke! Your reputation precedes you.

Vaše reputace, jako zaměstnanců je v sázce.
Your reputations, as employees, are at stake.

Pane Hitlere, vaše reputace vás předchází.
Mr. Hitler… your reputation precedes you.

Vaše reputace vyjednavače vás předchází.
Your reputation as an interrogator precedes you.

Ne ten typ lidí, kterým by byla známa vaše reputace, profesore.
Not the kind of people that would be familiar with your reputation, Professor.

Vaše reputace je v sázce stejně tak jako naše.
Your reputation is on the line every bit as much as ours.

Ale při této práci je vaše reputace vším, takže musíte být profesionál.
But in this job, your reputation is everything, and that means being a professional.

Vaše reputace může viset na… Dělal jste někdy kouzla jako dítě.
You ever do magic as a kid? Your reputation might hang.

Ale při této práci je vaše reputace vším, takže musíte být profesionál.
And that means being a professional. But in this job, your reputation is everything.

Vaše reputace muže, co drží své slovo, vás předchází. Pane Killorane.
Mr. Killoran, your reputation precedes you as a man of honor.

Pokud neuzavřete dohodu, vaši klienti, a vaše reputace se rozdrobí.
If you don't take deal your company, your clients, and your reputation will clearly crumble.

Pane Kaane, vaše reputace psychologa vás předchází.
Mr. Kaan, your reputation as a psychologist precedes you.

Ale ani ve smrti nenaleznete konec svýho utrpení. Vaše reputace je v troskách, vaše slovo bezcenný.
Now your reputation is ruined, but death will not be the end of your suffering. your good word worthless.

Vaše reputace je, že jste pěkný parchant a já to dokážu celému světu.
Your reputation is that you're a son of a bitch and I'm going to prove it to the world.

Chce, abyste stál, aby mohla rozdávat rány… jednu za druhou, pořád dokola, dokud vaše reputace nebude nic víc než neidentifikovatelná krvavá kaše.
She wants you on your feet, so she can keep throwing punches… over and over and over, until your reputation is nothing but an unrecognizable, bloody pulp.

Pane Allene, vaše reputace střelce je dobře známá.
Mr. Allen, your reputation as a marksman is well established.

Dokonce i kdybyste to udělal, pořád by to bylo jen jakés takés vítězství, protože v očích zákona bych byl nevinný, zatímco vy a vaše reputace- vaše c-cenná reputace- se rozpadne na kusy.
Even if you do, it would still be a victory of sorts, because in the eyes of the law I would be innocent. Whereas you and your reputation- your p-precious reputation- blown to bits.

Pane Neema, vaše reputace mezi lidmi… je obrovská.
Mr. Neema, your reputation on the street is… well, it's massive.

Protože v očích zákona bych byl nevinný, Dokonce i kdybyste to udělal, pořád by to bylo jen jakés takés vítězství, se rozpadne na kusy. zatímco vy a vaše reputace- vaše c-cenná reputace.
Because in the eyes of the law, I would be innocent, I am a free man, and even if you d-do, whereas you and your reputation, it will be a victory of sorts, your p-precious reputation- b-blown to bits. You see.

Myslí si, že vaše reputace advokáta pro sociální spravedlnost, jim zajistí cestu dovnitř.
They think your reputation as an advocate for social justice… gives them a way in.

Vaše reputace je v troskách, vaše slovo bezcenný, ale ani ve smrti nenaleznete konec svýho utrpení.
Now your reputation is ruined, your good word worthless, but death will not be the end of your suffering.

Tvoje reputace bude jedné lince s tou jeho Freyo.
Your reputation will be on the line right along with his, Freya.

Jsem si jistá, že tvá reputace přežije to, že jsi přefikla malého Inda.
I'm sure your reputation can survive you shagging a little Indian boy.

Како се користи "vaše reputace" у реченици

Z toho celého vyplvá že naše reputace je i vaše reputace a stejně tak je tomu naopak.

Vaše reputace je vysoká, ekonomický úspěch je zjevný, politika je stabilní. Česká republika se považuje za příklad úspěchu.

Samozřejmě jsem o vás už slyšel, ale můžu jen konstatovat, že vaše reputace je zasloužená.

A kreativní komunita u nás není tak velká, takže vaše reputace problémového zákazníka se rozšíří přímo raketovou rychlostí.

Pokud ale seberete věci, které někomu patří, může klesnout vaše reputace.

Ta je důležitá nejen proto, aby měl hráč dobrý pocit, ale jestliže je vaše reputace nízká, bezpečností složky vám jdou po krku.

V opačném případě skončí pracně vytvořená reklamní sdělení ve spamu a s velkou pravděpodobností se zhorší vaše reputace u poskytovatelů e-mailů, což není nic příjemného.

Proto čím větší počet e-mailů odešlete na nefunkční adresy, tím více klesá vaše reputace.

Kapitán se mu snaží vysvětlit, že to tak nemyslela, ale on ji odsekne s tím, že "Vaše reputace vás již předběhla...".

Jste rozčilení, navíc přijdete pozdě do práce a vaše reputace je v ohrožení.