Sta znaci na Engleskom VAŠI REPUTACI - prevod na Енглеском

• your reputation

Примери коришћења Vaši reputaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kazí to vaši reputaci.
It's bad for your image.

Znám vaši reputaci, a jsem zde proto, že hrajete čestně.
I know your rep, Peter, and I'm here because you play straight.

Kazí to vaši reputaci!
It"s bad foryour reputation!

Chci vám říct, že tento incident nezvýšil vaši reputaci.
I wanted to tell you that these incidents don't raise your reputation.

Jde o vaši reputaci.
It's about your reputation.

Pomozte nám s Generálem Kwonem, a já vám pomůžu vrátit vaši reputaci.
And I can help you get your reputation back. Help us out with General Kwon.

Kazí to vaši reputaci!
It's bad for your reputation!

Znám vaši reputaci, ale o vašem temperamentu jsem ještě neslyšel.
I knew of your reputation, but hadn't heard about your temper.

Znali jsme vaši reputaci.
We knew this was your reputation.

Chce vaši reputaci vymáchat v bahně.
She wants to drag your reputation through the mud.

Si myslím. Znám vaši reputaci, Cho.
I know your reputation, Cho.

Znám vaši reputaci, pane Golde.
I know your reputation, Mr. Gold.

Ano. Zničil jsem vaši reputaci.
Yes. I have ruined your reputation.

Znám vaši reputaci, Cho.
I know your reputation, Cho.

To muselo ovlivnit vaši reputaci.
I'm sure that affected your reputation.

Potřebujeme vaši reputaci, abychom ujistili naše klienty o jejich bezpečí.
We need your credentials to assure our clients of their safety.

Podívejte, já jsem nešel k soudu hájit vaši reputaci, ale vyhrát případ.
Look, I went to court to win the case, not protect your reputation.

Poškodí to vaši reputaci, pokud to zveřejním.
Your reputation will be damaged if I take it public.

Pak jsem se rozhodl, že veřejný rozhovor je nejlepší způsob, jak ochránit vaši reputaci.
Then I decided a public chat might be the best way to protect your reputation.

Poškodí to vaši reputaci, pokud to zveřejním.
If I take it public. Your reputation will be damaged.

Ve městě jako je Rosewood, by takovéto tajemství mohlo v mžiku zničit vaši reputaci.
In a town like Rosewood, this kind of secret could ruin your reputation in one stroke.

Pane Judde, my známe vaši reputaci velmi dobře.
Mr. Judd, we're more than familiar with your reputation.

No nic. Muže jsem nenašla, ale zachránila jsem konferenci, a také vaši reputaci. Řekla bych.
Well, I didn't find a mate, but I did save the conference, as well as your reputations.

A obávám se o vaši reputaci, slečno Vasilikosová.
And I'm very much aware of your reputation, Miss Vasilikos.

Žádám vás o nějakou kompenzaci pro ni výměnou za vzájemnou dohodu, která uchrání vaši reputaci.
I'm asking you to give her compensation in exchange for a confidential settlement agreement, which protects your reputation.

No, řekněme, že znám vaši reputaci, popravdě vcelku obšírně.
Well, let's just say I have met your reputation, far and wide, in fact.

Uděláte to a já systematicky zničím vaši reputaci v systému a to jak jistě víte, dokážu.
You do, and I will systematically destroy your reputations in this service, as you know I can do.

Já chápu, že to může ohrozit vaši reputaci a možná i vaši pozici tady na škole.
I understand that your reputation is on the line, and maybe even your position here at Stonewall.

Věděla jste, že by vás to video stálo práci a vaši reputaci, nemluvě o otcově reputaci, tak jste ztratila hlavu.
You knew that that video would cost you your job and your reputation, not to mention your dad's reputation, and you lost control.

Chystala se zničit tvou reputaci a zničit tvou budoucnost.
She was gonna ruin your reputation and destroy your future.

Како се користи "vaši reputaci" у реченици

Certifikace dle ISO 45001 Vám pomůže prokázat, že Váš systém BOZP je komplexní, což posílí Vaši reputaci v očích zákazníků i zaměstnanců.

Mělo vítězství nad Anandem nějaký dopad na vaši reputaci?

Pokud vás to omrzí, pak jsou připraveny příběhové a postranní mise, které zlepšují vaši reputaci.

Pak vsaďte na naši rychlou půjčku, která vám může zachránit život, ale také vaši reputaci před vašimi blízkými.

V důsledku můžete být zařazeni na černou listinu Googlu a jiných stránek, nemluvě o tom, jak to poškodí Vaši reputaci.

Ale jakmile máte špatné přátele, můžou vaší důvěřivosti využít a zničit vaši reputaci.

Jsou dokonce kotraproduktivní a proto poškozují i vaši reputaci, pokud vám dosud nějaká zbyla.

Není nic horšího pro vaši reputaci a než nesplněné očkávání, mlžení nad problémy nebo pokus o umlčenou kritiku.

Abychom vás a vaši reputaci zaměstnavatele ochránili, udržujeme a pravidelně aktualizujeme tzv.

Nechcete udělat něco, co poškodí vaši reputaci.