Примери коришћења Vaše složka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše složka.
It's your file.Tady je vaše složka.
Here's your briefing.Vaše složka.
This is your file.To není vaše složka.
This isn't your chart.Vaše složka je výjimečná.
Your record is outstanding.Tady je vaše složka, Vic.
Here's your file, Vic.Vaše složka je strhující čtení.
Your jacket's a thrilling read.Děkuji vám. Vaše složka je velmi působivá.
Thank you. Your, profile is certainly very impressive.Vaše složka mě mate, policisto Nolane.
Your file confuses me, Officer Nolan.Stejně jako já dobře víte, žebez zdroje je vaše složka bezcenná.
You know as well as I do,without a source your file is worthless.Vaše složka ze Sprogo mě přesvědčila.
A motive. I read your journal from Sprogø.No konečně. Je to vaše složka, Rayi, ne vaší dcery.
Oh, finally. It's, um, your file, Ray, not Vaše složka je stejně dlouhá jako můj Johnson.
Your file is as long as my Johnson.No konečně. Je to vaše složka, Rayi, ne vaší dcery.
It's, um, your file, Ray, not Vaše složka o mé osobě není zcela kompletní.
Your dossier on me is not entirely complete.My ale nemáme žádnou společnou pracovní historii a vaše složka je prázdná.
Couple things-- We don't have a work history, and your file is empty.Ale vaše složka části byly vyrobeny.
But your constituent parts were manufactured.Vy ano? Stejně jako já dobře víte, žebez zdroje je vaše složka bezcenná.
Do you? You know as well as I do,without a source your file is worthless.Vaše složka o mé osobě není zcela kompletní.
Is not entirely complete. Your dossier on me.Protože se jedná o jeden z několika přestupků, vaše složka bude poslána řediteli.
As this is one of several infractions, your file will be sent to the base manager.Vaše složka mi neukáže to, co potřebuju vidět.
Your file won't show me what I need to see.Přečetl jsem všechna hlášení o SG-1. a vaše složka je velice působivá.
Read just about all the SG-1 mission briefings. and, uh… Well, let's just say your file is very impressive.Máte motiv. Vaše složka ze Sprogo mě přesvědčila.
Your dossier from Sprogø convinced me. A motive.Prověřujeme si důvěryhodnost všech žadatelů o půjčku a vaše složka je velmi pestrá, Tracy.
We do a credit check on all loan applications and it is quite colorful your file, Tracy.Vaše složka říká, že jste opětovala střelbu poté, co vás střeil.
Your file says you returned fire after he shot at you.Litujeme, že vaše složka bude prenesena do neaktivního seznamu.
We regret that your file will be placed in the inactive list.Vaše složka mi neřekne, jak ospravedlníte věci, které jste udělal.
Your file doesn't tell me how you justify the things that you have done.Hopla, to není vaše složka, ale věstník Pensylvánské univerzity!
Oh, whoops! That isn't your case file. It's the Penn State University Gazette!A vaše složka má na sobě velkou prezidentskou vlajku a to je dobře.
And now your file has a big presidential flag on it, and that's fine.Je prázdná. a vaše složka My ale nemáme žádnou společnou pracovní historii Momentíček.
We don't have a work history, and your file is empty.
