Sta znaci na Engleskom VAŠE SLUŽEBNÍ - prevod na Енглеском

• your service
• your badge

Примери коришћења Vaše služební на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci vaše služební číslo.
I want your badge number.

Postavte se do pozoru a řekněte mi vaše služební čísla!
Stand at attention and give me your badge numbers!

Dejte mi vaše služební čísla.
Give me your badge numbers.

Vaše služební záznamy jsou bezvadné.
Your service record's impeccable.

Vyštrachali jsme vaše služební záznamy.
Dug up your service record.

Máme vaše služební záznamy, pane Eastwicku.
We have your service record, Mr. Eastwick.

Vystopovali jsme vaše služební auto.
We tracked your service vehicle.

Vaše služební záznamy zná nazpaměť i pozpátku.
Knew your service record backward and forward.

Prošel jsem si vaše služební záznamy.
I have been going over your service record.

Vaše služební záznamy. Na rozdíl ode mě nečetla.
She hasn't read your service record like I have.

Prohledali jsme vaše služební auto.
We carried out a search of your service vehicle.

Vaše služební záznamy naznačují, že tu funkci zvládnete.
Your service record suggests you would be.

Osobní cestovní konzultant pro vaše služební i soukromé cesty.
Personal travel consultant for your business and private trips.

Dal mi vaše služební číslo a vizitku.
He gave me your badge number and card.

Našli jsme mrtvou dívku, která svírala v ruce vaše služební číslo.
We found a dead girl with your shoulder number clasped between her hands.

Mám tady vaše služební záznamy, majore.
I have got your service record here, major.

Samozřejmě nevěděla, o co šlo. Na rozdíl ode mě nečetla vaše služební záznamy.
Of course… she didn't know what it was all about, she… hasn't read your service record like I have.

Vaše služební záznamy ukazují, že jste šéflékařem, kterého jsem chtěl.
Your service record shows you're just the CMO I want.

Četl jsem vaše služební záznamy od Annapolis a vím, jak obdivuhodné a proslulé byly vaše činy během nákazy.
I read your service record since Annapolis and I know how admirably you distinguished yourself during the plague.

Vaše služební záznamy říkají, že jste živý. A já to musím přijmout.
Your service record says that you are alive and I must accept that.

Vaše služební záznamy jsou příkladné a audit už si vás důkladně prověřil.
Your service record is exemplary and LA has already conducted a rigorous check on you.

Kde je teď váš služební vůz?
Where's your service vehicle now?

Musíme poslat vaši služební zbraň na balistiku.
We need to take a look at your service weapons ballistics.

Takhle zvedáte tvůj služební telefon, slečno Smith?
That's how you answer your business line, miss smith?

Znám tvoje služební záznamy.
I know your service record.

Tvoje služební zbraň.
Your service weapon.

Někdo napíše tvoje služební číslo na střeše, a ty se tam jen tak objevíš.
Someone writes your service number on a roof, and then you just show up.

Váš služební záznam je příkladný.
Your service record is exemplary.

Proto nemůžu najít tvoje služební záznamy.
That's why they can't find your service records.

A i když váš služební záznam není chválihodný nebo neobyčejný, bude stačit.
Now while your service record is not commendable or extraordinary, it will satisfy.

Како се користи "vaše služební" у реченици

Pokud je tato funkce aktivní, zaznamenává Stinger DSI počet ujetých kilometrů a umožňuje tak sledovat Vaše služební versus soukromé používání automobilu.

Už první dojem napovídá, že nový vůz ŠKODA Superb bude reprezentativní partner pro Vaše služební jízdy i elegantní přítel pro soukromé cesty.

Pronájem privátních letadel a vrtulníků Milujeme nová a moderní letadla s tou nejlepší výbavou Pronajměte si některé z těchto privátních letadel pro vaše služební cesty po Evropě.

Ideální místo pro Vaše služební či soukromé pobyty, firemní setkávání, svatby či rodinné oslavy.

Komplexní vízový servis V HRG řešíme vaše služební cesty komplexně.

Záleží na tom, co je pro vás výhodnější tak, abyste je měli poblíž místa, kde proběhne vaše služební jednání.

S propracovaným elegánem Titan Xenon Deluxe Business Wheeler budou vaše služební cesty a obchodní jednání v tuzemsku i zahraničí pohodovou záležitostí!

Ano, prakticky můžete jet na služební cestu do Karibiku, ale… Počítejte s tím, že vaše služební cesta musí souviset s vaším podnikáním.

A vaše služební tatrovka nejezdila na tento benzín?

S touto funkcí můžete rovněž namátkou zpětně sledovat, kudy se pohybují například vaše služební auta či jak si počínají za volantem vaše děti - začínající řidiči.