Примери коришћења Vaše smysly на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opustily vás dva snad všechny vaše smysly?
Have you two taken complete leave of your senses?Otupí vaše smysly a je návykový. Neprospěje vám.
It's bad for you, addictive, and it dulls your wits.Neprospěje vám. Otupí vaše smysly a je návykový.
It's bad for you, addictive, and it dulls your wits.Otupí vaše smysly a je návykový. Neprospěje vám.
Addictive, and it dulls your wits. It's bad for you.Prostě se ptám, zda použijete všechny vaše smysly před vynesením úsudku.
I simply ask that you use all your senses before rendering judgment.Osvoboďte vaše smysly a užijte si nečekané zázraky.
Tap into your senses and encounter unexpected wonder.Uvolněte se a nechte působit solné výpary apříjemnou relaxační hudbu na vaše smysly.
Relax and let salt vapors andpleasant relaxing music to your senses.Použijte všechny vaše smysly a dovednost k vyřešení těchto hádanek tak impulzivní!
Use all your wits and skill to solve these puzzles so impetuous!Luxusní masáž se zkrášlujícím adetoxikačním účinkem, která pohladí Vaše smysly.
Luxury massage with beautifying anddetoxifying effect that caress your senses.Do stejné chuťové extáze se ponoří i vaše smysly, když ochutnáte šálek čokolády Manuel.
That same captivating taste that submerges your senses when you savour a cup of Manuel hot chocolate.Příjemné vůně léčivých bylinek blahodárně působí na všechny vaše smysly a orgány.
Pleasant aromas of medicinal herbs have beneficial effects on all your senses and organs.Relaxační hudba uklidní vaše smysly a vy si vychutnáte to nejlepší, co vám dary Země nabízejí.
Relaxing music soothes your senses while you enjoy what these gifts of the Earth have to offer.Mistře Ruttere, zmatené vínem. není divu, že vidíte zázraky, když jsou vaše smysly.
When your senses are so baffled with sack. Master Rutter, there is no surprise you see wonders.A všechny vaše smysly vám říkají, že tat žena je nejmocnější síla na této planetě, že?
And all your senses tell you that this woman here is the most powerful force on this planet, don't they?Jsou obklopeny restauracemi, bary, kavárnami agaleriemi, které stimulují Vaše smysly.
They are surrounded by restaurants, bars, cafés andgallerias that will stimulate your senses.Zapomeňte na své starosti a užít si s všechny vaše smysly a klidné atmosféře, která vás obklopuje.
Leave Vodopády, vířivky, barevné světelné paprsky ajemná podvodní hudba očarují Vaše smysly.
Waterfalls, bubbling springs, colourful light beams andgentle underwater music will enchant your senses.Oh, pane Daviesi, oba vaše smysly, jak společenský tak slovní zásoby… vás opustily, zrovna když jsou žádány.
Oh, Mr. Davies, both your sense of community and Citrus limon Epoch Lemon vám poskytne pocit svěžesti, který překvapí a potěší vaše smysly.
Citrus limon Epoch Lemon gives you a feeling of crisp freshness that will surprise and delight your senses.XE Portfolio zaručuje luxusní zážitky pro všechny vaše smysly, které umocní široký výběr kultivovaných motorů.
And with a range of refined engines to choose from, XE Portfolio ensures a luxury experience for all your senses.Vaše smysly, když jste naposledy lezl po žebříku. o tom, co zaznamenaly To s vámi pouze komunikuje vaše podvědomí.
It's Na filmování opravdových věcech je skvělé to, žese naučíte používat všechny vaše smysly a vaše tělesné vnímání.
The great thing about making real stuff is,you get to use all of your senses and Pokud něco pozitivně působí přímo na vaše smysly(s výjimkou chuti), řekněte líbí se mi, například Líbí se mi tenhle dům.
If something positively appeals directly to your senses(except for taste), say líbí se mi, for example Líbí se mi tenhle dům.Existuje mnoho důvodů,kvůli kterým se hosté zamilují do Chorvatska, ale tradiční místní jídlo uchvátí všechny vaše smysly najednou seznamujíc vás s Chorvatskem nejlepš.
Guests fall in love with Croatia for all kinds of reasons, buttraditional local dish employs all your senses at once, introducing you to Croatian culture in the best possible way- th.Na západy slunce bude zachycovat vaše smysly a rock jste v magickou hru světel, parfémy a"barvy vítr, mezi moře, nebe i země s unikátní zázemí Colombaia, starobylá tvrz, jejíž kořeny sahají až 260 před Kristem a Charakteristická přicházeli a odcházeli z plachetnic a malých plavidel.
The sunsets will capture your senses and will rock you in a magical play of lights, perfumes and"colors of the wind, between sea, sky and earth with the unique background of Colombaia, an ancient fortress dating back to 260 BC And the characteristic coming and going of sailing boats and small vessels.Díky širšímu barevnému rozsahu a sytým a zářivým barvám bude obraz vypadat tak skutečně, že potěší všechny vaše smysly a nakonec ani neuvěříte, že to, co sledujete, není skutečné.
Thanks wider color gamut and saturated and vibrant colors the picture will look so real that will delight all your senses and ultimately will not believe that what we are watching is not real.Vytvoříte si s ní Váš osobní prostor, kde čisté éterické oleje se svými aromaterapeutickými vlastnostmi podpoří vaše dýchání,zbystří Vaše smysly a pozvednou náladu a vašeho ducha.
It creates a personal fragrant space for Pokud se vám zdá, že ostatní modely sprchových masážních panelů firmy TEiKO na vás působí docela běžným dojmem, a vaše smysly pátrají po avantgardnějším typu tohoto druhu masážního zařízení, pak vězte, že výrobek ATHOS by mohl být odpovědí na vaši otázku.
If you seem that other model of TEiKO company shower columns have got so ordinary influence onto you and your wits are searching for more avant-garde type of this kind of a hydromassage appliance then do hope that ATHOS product can be the answer to Po dobu masáže se můžete ponořit do tónů tlumené hudby ve stylu chillout& fusion,jejímž cílem je příjemně naladit vaše smysly a umocnit blahodárné účinky zasloužené regenerace.
During Říkám ti, že to zbystří všechny tvoje smysly.
I'm telling you, it makes all your sense sharper.
