Примери коришћења Vašeho bytu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do vašeho bytu?
In your place?Zavezu vás do vašeho bytu.
I will drive you to your flat.Do vašeho bytu se lze dostat mnoha způsoby.
There are many ways to get into your place.Číslo Vašeho bytu?
What's your apartment number?Dostali jsme povolení k prohlídce vašeho bytu.
We got a search warrant for your home.O akustice vašeho bytu. O čem?
About the acoustics in your apartment. About what?Nemůžu se dočkat vašeho bytu.
I can't wait to see your place.O akustice vašeho bytu. O čem?
About what? About the acoustics in your apartment.Potřebujeme přístup do vašeho bytu.
We need access to your place.Pojďme do vašeho bytu a dokončeme tu párty tam.
Let's go to your apartment and finish the party there.Pojďme zpátky do vašeho bytu.
Let's get you back to your flat.Krásné dekorace do Vašeho bytu, kanceláře nebo provozovny.
Beautiful decoration to your home, office or shop.Staszek, voják chodí kolem vašeho bytu.
Staszek, a soldier is walking around your flat.To je dost daleko od vašeho bytu v Cypress Hills, Jiggy.
That's a long way from your place in Cypress Hills, Jiggy.Jenom ona bude mít přístup do vašeho bytu.
She's the only one who comes into your house.Blízko vašeho bytu je pět ruských restaurací.
There's five Russian restaurants in walking distance of your apartment.Udělali jsme prohlídku vašeho bytu, Marku.
We got a warrant for your place, Mark.Poslali jsme do vašeho bytu jednotku, najdeme tam paralyzer?
If we sent a crew to your house, would we find a stun gun?Samozřejmě vás nevyženeme z vašeho bytu.
Obviously we're not gonna force you from your home.V inventáři vašeho bytu žádný tajný sejf uvedený není.
A hidden safe was never mentioned in the inventory of your apartment.Viděla jsem interiér vašeho bytu v Architectural Digest.
I actually saw the inside of your apartment in Architectural Digest.Leo Priestley byl za tu zeď strčen z vašeho bytu.
Leo Priestley was put inside the wall from your flat.Blízko vašeho bytu je pět ruských restaurací.
There's five authentic Russian restaurants within walking distance of your apartment.Sejdeme se u Pikeho, poblíž vašeho bytu, na bulváru.
Meet me at Pike's, near your place, on the bully.Takže ať vzal ten mobil kdokoliv, měl přístup do vašeho bytu.
So whoever took the phone had access to your house.Nemáte ponětí, jak mohla adresa vašeho bytu skončit v jeho pageru?
Any idea how your flat address might have ended up in his pager?Dostali jsme hlášení ohledně hluku z vašeho bytu.
There was a complaint about the noise coming from your flat.A když jste odešla,vešli do vašeho bytu s povolením k prohlídce.
And when you left,they entered your residence with a search warrant.Takže ten, kdo vám ten mobil ukradl, měl přístup do vašeho bytu.
So whoever took the phone had access to your house.
