Примери коришћења
Vašeho obchodu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Bylo to u vašeho obchodu.
It was at your shop.
Nechceme vás přece odhánět od vašeho obchodu.
We don't wish to keep you from your business.
Obrázky z vašeho obchodu uvnitř a venku.
Pictures of your store shop floor and façade.
Myslím, že půjdu do vašeho obchodu.
Guess I'm moving into your shop.
Šel jsem kolem vašeho obchodu, ale bylo zavřeno.
I went past your shop, but it was closed.
Čistý a upravený vzhled vašeho obchodu.
Neat and tidy appearance for your store.
Šel jsem kolem vašeho obchodu, ale bylo zavřeno.
But it was closed. I went past your shop.
Odhadnout zisk nebo ztrátu Vašeho obchodu.
Estimate your trade's profit or loss.
Zobrazení Vašeho obchodu a produktů je velmi jednoduché a intuitivní.
Displaying of your shop and products is very easy and intuitive.
A už nechci, aby chodil do vašeho obchodu.
And I don't want him in your shop anymore.
Jsem na cestě do vašeho obchodu, abych projednala další kroky. Vskutku.
Indeed. I'm on my way to your store now, actually, to discuss next steps.
Promiňte, že zasahuji do Vašeho obchodu.
I'm really sorry to interfere in your business.
Mnohokrát jsme šli kolem vašeho obchodu a vždy jsme chtěl nakouknout dovnitř.
We have passed by your store many times and always meant to come in.
Odmítl jste mi prodat kousek vašeho obchodu.
You refused to sell me a piece of your business.
Našli jsme šperk s kanji z vašeho obchodu, které se shoduje s tetováním na vašich zádech.
We found jewelry from your store with a kanji that matches the tattoo on your back.
Jeho tělo se našlo v parku blízko vašeho obchodu.
His body was found in a park near your store.
Půjdu do vašeho obchodu, kde si před ním můžu koupit mikinu s kapucí a vzadu se vyčůrat na školačku?
I go to your store- I could buy a hooded sweatshirt in the front- And pee on a schoolgirl in the back?
Vsadím se, že bych mohl ukrást cokoli z vašeho obchodu.
I bet you I could steal anything from your shop.
Ahh… takže co se týká vašeho obchodu, mohu vám doporučit, abyste si promluvili s naším panem Urquhartem.
Ahh… so far as your business here is concerned, all I can recommend is that you talk to our Mr Urquhart.
Nebudu schopný se dostat do jakéhokoliv vašeho obchodu.
I won't be able to get involved in any of your deals.
Pokud ještě nemáte mobilní verzi vašeho obchodu, doporučujeme vám využít služeb aplikace ShopsInTouch.
If you still do not have the mobile version of your e-shop, we recommend using the services of the ShopsInTouch application.
Pokud vím, její zabití bylo součástí vašeho obchodu.
For all I know, having her killed was part of your deal.
Tento YLM trubek YLM nejen zvýší množství výroby z vašeho obchodu, ale také vám může poskytnout zvýšenou kvalitu vašich hotových výrobků.
This YLM pipe bender will not only increase the amount of production from your shop but it can also provide you with increased quality for your finished products.
Zákaznická podpora, která vám pomůže se spuštěním vašeho obchodu.
Commercial support to help you launch your shop.
Před třemi lety přišel do vašeho obchodu a potom zmizel.
He came to your store three years ago, and then he disappeared.
Věříme, že oblečení oběti pocházelo z vašeho obchodu.
We believe the dress the victim was wearing came from your store.
Starostka říkala, že na cestě u vašeho obchodu je rozcestí, ale.
The Mayor said there was a fork in the road by your shop, but.
Podívejte se na následující tabulku a zjistěte, jak to ovlivní velikost vašeho obchodu.
Look at the following table to see how it affects your trade size.
Systém ShopsInTouch má jako hlavní cíl představit vaše produkty a přivést do vašeho obchodu jak stávající, tak nové zákazníky, kteří vlastní některé z podporovaných mobilních zařízení.
The main goal of the ShopsInTouch system is to present your products and to bring to your e-shop not only the current, but also new customers, who own some of the supported mobile devices.
Nechám to udělat zítra a přinesu ti to do vašeho obchodu.
I will print them tomorrow and return this to your store.
Резултате: 86,
Време: 0.1056
Како се користи "vašeho obchodu" у реченици
Zařízení je vhodné do domu, kanceláře, k ochraně Vašeho obchodu atd.
Poté se již můžete snadno přihlásit do vašeho obchodu, vložit váš avatar a upravit základní informace (sekce Můj profil).
Hodnocení se však do celkového hodnocení vašeho obchodu započítává vždy.
Maximální všestrannost
Multiple Choice výrazně rozšiřuje nabídku prodejních produktů a zvyšuje prodej vašeho obchodu.
S největší pravděpodobností to dokonce zabrání teenagerovi, aby se vrátil do vašeho obchodu, protože to považuje za zvláště dětinský.
Stačí mi vážně jen ústní popis, nechci mapu zadarmo.
"Jinak rozumím, že jádro vašeho obchodu spočívá v nižších patrech, kam kolemjdoucí dobrodruhové teprve míří.
Máme na mysli % v těchto produktech, tak aby byla zajištěna profitabilita Vašeho obchodu.
Pokud zákazník v dotazníku vyplní Shrnutí, Pro či Proti, jeho hodnocení se začne zobrazovat na detailu vašeho obchodu na Heurece.
Sami si tedy nastavíte maximální přijatelnou ztrátu vašeho obchodu.
Rozsah vašeho obchodu by se proto měl měnit a prezentovat ve všech kategoriích.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文